Difficult to distinguish from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to distinguish from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно отличить от
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- distinguish [verb]

verb: различать, отличать, выделить, распознавать, проводить различие, выделять, разглядеть, отмечать, видеть различие, характеризовать

adjective: значительный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The pit had been made in the north-eastern corner of Bushy Park, and was difficult to distinguish by virtue of the fact that it, no less than anywhere else, was heavily overgrown with weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма находилась в северо-восточном углу Буши-парка, но найти ее оказалось нелегко, ибо над нею, как и повсюду, буйно переплелись багровые стебли.

Though it can sometimes be difficult to distinguish between these types, they do not necessarily have the same cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя иногда бывает трудно различить эти типы, они не обязательно имеют одну и ту же причину.

It appears some users have difficulty distinguishing between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые пользователи испытывают трудности с различением между ними.

Species of the genus Bursaphelenchus are difficult to distinguish because they are similar in morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды рода Bursaphelenchus трудно различить, потому что они сходны по морфологии.

Out of the male population, 2% have severe difficulties distinguishing between red, orange, yellow, and green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из мужского населения 2% испытывают серьезные трудности с различением красного, оранжевого, желтого и зеленого цветов.

Peronism has been difficult to define according to traditional political classifications and different periods must be distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перонизм было трудно определить в соответствии с традиционными политическими классификациями, и необходимо различать различные периоды.

All of these factors make it uniquely difficult in Korea to distinguish the 'pure' from hybrid and concert forms of shamanic ritual music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы чрезвычайно затрудняют в Корее разграничение чистых и гибридных и концертных форм шаманской ритуальной музыки.

Bias arises from various processes that are sometimes difficult to distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость возникает из-за различных процессов, которые иногда трудно различить.

Even if it can be distinguished as different from one of the other similar diseases, the varying combinations of symptoms creates a difficult path to diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если его можно отличить от одного из других подобных заболеваний, различные комбинации симптомов создают трудный путь к диагностике.

Political parties do not adhere to a single defined ideology and are difficult to distinguish from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические партии не придерживаются единой определенной идеологии и их трудно отличить друг от друга.

Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов.

On a contaminated planet, it might be difficult to distinguish the DNA of extraterrestrial life from the DNA of life brought to the planet by the exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На зараженной планете может быть трудно отличить ДНК внеземной жизни от ДНК жизни, принесенной на планету исследователями.

The Fore selected the correct face on 64–90% of trials but had difficulty distinguishing the fear face from the surprise face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 64-90% испытаний Фор выбирал правильное лицо, но ему было трудно отличить лицо страха от лица удивления.

Except for the radioactivity of radium, the chemical similarity of radium to barium made these two elements difficult to distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением радиоактивности радия, химическое сходство радия с барием затрудняло различение этих двух элементов.

It can be difficult to distinguish and understand information when experiencing sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть трудно различать и понимать информацию, когда испытываешь сенсорную перегрузку.

Niebla homalea is often difficult to distinguish from N. testudinaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niebla homalea часто трудно отличить от N. testudinaria.

All three shades can be difficult to distinguish from one another, and are often only firmly identified after a DNA test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три оттенка могут быть трудно отличимы друг от друга, и часто только твердо идентифицированы после теста ДНК.

In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда.

In the case of endothelial cells, it is even difficult to distinguish a mature EC from an EPC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае эндотелиальных клеток даже трудно отличить зрелую ЭК от ЭПК.

But in his own time, many distinguished scientists raised what seemed to be insuperable difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в свое время, многие выдающиеся ученые покорили, казалось бы, непреодолимые трудности.

However, it is often difficult to distinguish chain letters from genuine correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто бывает трудно отличить цепные письма от подлинной корреспонденции.

Red-eared slider young look practically identical regardless of their sex, making it difficult to distinguish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноухие ползунки молодых выглядят практически одинаково независимо от их пола, что затрудняет их различение.

This has introduced additional difficulties for law enforcement officials when attempting to distinguish one usage from another in drivers using their devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создало дополнительные трудности для сотрудников правоохранительных органов при попытке отличить одно использование от другого у водителей, использующих свои устройства.

The sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрип наших перьев чрезвычайно нас подбадривал, так что порою я уже переставал отличать эту высоконравственную деловую процедуру от самой уплаты долгов.

Distinguishing between Type III and Type V separations based on radiographs is difficult and often unreliable between surgeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между разделениями типа III и типа V, основанными на рентгенограммах, является трудным и часто ненадежным для хирургов.

It can be very difficult to distinguish between engravings on steel and steel-faced copper, other than by date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает очень трудно отличить гравюры на стали от сталелитейной меди, кроме как по дате.

The smallest coprolites are often difficult to distinguish from inorganic pellets or from eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мельчайшие копролиты часто трудно отличить от неорганических гранул или от яиц.

Parallel versions and inconsistent naming practices can make it difficult to distinguish between the different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные версии и несогласованные методы именования могут затруднить различение между различными выпусками.

Since the two engines were difficult to distinguish externally, the subterfuge was not immediately obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти два двигателя было трудно различить снаружи, уловка не сразу бросалась в глаза.

Often it is quite difficult to distinguish the source of the design errors, and what the user did wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает довольно сложно отличить источник ошибки проектирования, а также то, что пользователь сделал неправильно.

In some cases, government officials have broad or ill-defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях государственные должностные лица обладают широкими или нечетко определенными полномочиями, что затрудняет проведение различия между законными и незаконными действиями.

Salvinia molesta is a complex of closely related floating ferns; they can be difficult to distinguish from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salvinia molesta-это комплекс тесно связанных плавающих папоротников; их бывает трудно отличить друг от друга.

There was no independent confirmation of the reported reception, and the transmissions were difficult to distinguish from atmospheric noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимое подтверждение сообщенного приема не было получено, и передачу было трудно отличить от атмосферного шума.

Be aware that this spacing makes it difficult to distinguish one paragraph from another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что такие интервалы затрудняют визуальное различение абзацев.

They are drawn in red ochre and some are very faint and difficult to distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нарисованы красной охрой, а некоторые очень слабые и трудно различимые.

The garden facade of his addition is so similar to the original that at first glance it is difficult to distinguish the new from the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовый фасад его пристройки настолько похож на оригинал, что на первый взгляд трудно отличить новое от старого.

Also, the sub-tricuspid region may be difficult to distinguish from the atrioventricular sulcus, which is rich in fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, субтрикуспидальную область может быть трудно отличить от атриовентрикулярной борозды, которая богата жиром.

Diagnosis of this tumor is difficult because of the inability to distinguish pericytes from other types of cells using light microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностика этой опухоли затруднена из-за невозможности отличить перициты от других типов клеток с помощью световой микроскопии.

It also makes it difficult to distinguish legitimate user traffic from attack traffic when spread across multiple points of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также затрудняет различение законного пользовательского трафика от атакующего трафика, когда он распределен по нескольким точкам происхождения.

The lesion is in some cases very difficult to distinguish from breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поражение в некоторых случаях очень трудно отличить от рака молочной железы.

The Venetian sculptors of other capitals and friezes copied the Byzantine style so effectively that some of their work can only be distinguished with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианские скульпторы других столиц и фризов настолько эффективно копировали византийский стиль, что некоторые их работы можно было различить лишь с трудом.

The distinguished ability with which this difficult service was discharged was manifest to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающаяся способность, с которой была исполнена эта трудная служба, была очевидна всем.

This name has Greek roots. It means'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название содержит греческие корни. Означает 'похожий на платину', так как в античную эпоху было сложно различить молибден и платину.

While Bruno was distinguished for outstanding ability, his taste for free thinking and forbidden books soon caused him difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Бруно отличался выдающимися способностями, его вкус к вольнодумству и запретным книгам вскоре вызвал у него трудности.

Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты.

The position most frequently shown is the leapfrog—or sodomy; these two positions being difficult to visually distinguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто показываемая позиция-это чехарда или содомия; эти две позиции трудно различить визуально.

It is difficult to distinguish between fully refined sugar produced from beet and cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно отличить полностью рафинированный сахар, произведенный из свеклы и тростника.

This name has Greek roots. It means'like Platinum '- it was difficult to distinguish Molybdenum from Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название содержит греческие корни. Означает 'похожий на платину', так как в античную эпоху было сложно различить молибден и платину.

Nematode species can be difficult to distinguish from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды нематод трудно отличить друг от друга.

Others have raised concerns about the difficulty of distinguishing civilians from combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие высказывали озабоченность в связи с трудностью отличить гражданских лиц от комбатантов.

It holds our instincts and our training and allows us to distinguish friend from foe, love from hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает за наши инстинкты и тренировки и позволяет отличить друга от врага, любовь от ненависти.

The effect of the 4f orbitals on the chemistry of the lanthanides is profound and is the factor that distinguishes them from the transition metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние орбиталей 4f на химию лантаноидов глубоко и является фактором, отличающим их от переходных металлов.

Publication is the element that distinguishes defamation from other injuriae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация является тем элементом, который отличает диффамацию от других видов вреда.

At times heavy metal genres may overlap or are difficult to distinguish, but they can be identified by a number of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жанры хэви-метала могут пересекаться или их трудно различить, но их можно идентифицировать по ряду признаков.

The most common diagnostic dilemma in otherwise normal boys is distinguishing a retractile testis from a testis that will not descend spontaneously into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенная диагностическая дилемма у нормальных мальчиков заключается в том, чтобы отличить ретрактильное яичко от яичка, которое не будет самопроизвольно опускаться в мошонку.

In newborns, X-rays readily distinguish hypophosphatasia from osteogenesis imperfecta and congenital dwarfism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У новорожденных рентгеновские лучи легко отличают гипофосфатазию от несовершенного остеогенеза и врожденной карликовости.

This should be distinguished from brown vomitus that is not foul-smelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует отличать от коричневой рвоты, которая не имеет неприятного запаха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to distinguish from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to distinguish from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, distinguish, from , а также произношение и транскрипцию к «difficult to distinguish from». Также, к фразе «difficult to distinguish from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information