Diplomatic representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный
diplomatic isolation - дипломатическая изоляция
diplomatic corps - дипломатический корпус
diplomatic opening - благоприятная возможность для дипломатии
diplomatic novice - новичок в дипломатии
diplomatic agency - дипломатическое ведомство
diplomatic clout - дипломатический нажим
diplomatic identity card - дипломатическая карточка
exchange of diplomatic notes - обмен дипломатическими нотами
formal diplomatic relations - официальные дипломатические отношения
have diplomatic immunity - иметь дипломатический иммунитет
Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever
Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful
Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
human representation - представление человека
representation of - представление
hardware representation - аппаратная реализация
equitable geographical representation - справедливое географическое представительство
XML based representation of itself - собственное XML-представление
permanent representation - постоянное представительство
diagrammatic representation - схематическое изображение
pictorial representation - графическое представление
representation of quantum mechanics - представление квантовой механики
integral representation - интегральное представление
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
It has 44 diplomatic and consular missions and maintains 34 embassies and 9 permanent representations abroad. |
Она имеет 44 дипломатических и консульских представительства и имеет 34 посольства и 9 постоянных представительств за рубежом. |
Although we do not know the outcome of these discussions, they represent an effort to achieve some sort of diplomatic solution whose details will gradually unfold. |
Хотя исход этих дискуссий нам неизвестен, они являются отражением попыток достичь некоего дипломатического решения, детали которого мы узнаем позже. |
Дипломат, представляющий Святейший Престол, носит титул нунция. |
|
Senior diplomatic representatives of the United States hosted in posts other than embassies. |
Высокопоставленные дипломатические представители Соединенных Штатов размещались на других должностях, кроме посольств. |
The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy. |
Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств. |
Similarly, diplomatic transcription attempts to represent by means of a system of editorial signs all features of a manuscript original. |
Точно так же дипломатическая транскрипция пытается представить с помощью системы редакторских знаков все особенности рукописного оригинала. |
Jersey maintains the Bureau des Iles Anglo-Normandes in Caen, France, a permanent non-diplomatic representation. |
Джерси имеет постоянное недипломатическое представительство при Бюро англо-Нормандских островов в Кане, Франция. |
In her expanded role, she was given authority to represent Guterres and UNHCR at the diplomatic level, with a focus on major refugee crises. |
В рамках своей расширенной роли она получила полномочия представлять интересы Гутерриша и УВКБ ООН на дипломатическом уровне, уделяя особое внимание крупным кризисам с беженцами. |
Yet the prime minister never attends EU meetings and the foreign minister systematically leaves internal EU decisions to a junior secretary of state or a diplomatic representative. |
Однако премьер-министр никогда не присутствует на встречах ЕС, а министр иностранных дел систематически оставляет решения по внутренним вопросам ЕС младшему государственному секретарю или дипломатическому представителю. |
Israel has had diplomatic representation in Singapore since its earliest days, with representation formalised in 1968. |
Израиль имеет дипломатическое представительство в Сингапуре с самых первых дней своего существования, официально оформленное в 1968 году. |
During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country. |
Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны. |
States and non-state actors use diplomatic representatives to deal with any problems that occur within the international system. |
Государства и негосударственные субъекты используют дипломатических представителей для решения любых проблем, возникающих в рамках международной системы. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
Consequently, the diplomatic representatives of these countries in Peru sought proper interest in the welfare of their nationals, the bondholders. |
Поэтому дипломатические представители этих стран в Перу стремились должным образом заботиться о благосостоянии своих граждан-держателей облигаций. |
The monarch and his or her immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
It is the diplomatic representation of hierarchical society to itself, where every other form of speech is banned. |
Это крайне дипломатичный и вежливый отзыв об иерархическом обществе, причём иные точки зрения внутри него строго запрещены. |
A small number of diplomats currently represent the Holy See but have not been through the formal academic and practical training of the PEA. |
Небольшое число дипломатов в настоящее время представляют Святейший престол, но они не прошли формальную академическую и практическую подготовку в ПИ. |
29 countries have a diplomatic presence in the Kurdistan Region, while the Kurdistan Region has representative offices in 14 countries. |
29 стран имеют дипломатическое присутствие в регионе Курдистана, в то время как регион Курдистана имеет представительства в 14 странах. |
The President appoints and recalls diplomatic representatives of Russia to foreign states and international organizations. |
Президент назначает и отзывает дипломатических представителей России при иностранных государствах и международных организациях. |
Since 2000, Felipe has represented Spain in half of all diplomatic engagements. |
С 2000 года Фелипе представлял Испанию в половине всех дипломатических миссий. |
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia. |
Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России. |
However, the requirement of an effective bond of nationality may not represent an additional requirement for the exercise of diplomatic protection. |
Вместе с тем требование о наличии эффективного гражданства не может выдвигаться в качестве дополнительного требования для осуществления дипломатической защиты. |
The monarch and their immediate family undertake various official, ceremonial, diplomatic and representational duties. |
Монарх и его ближайшие родственники выполняют различные официальные, церемониальные, дипломатические и представительские обязанности. |
Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin. |
Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительств и национальными лидерами-обычное явление в современном Берлине. |
Diplomats in Residence represent 16 population-based regions that encompass the United States. |
Дипломаты в резиденции представляют 16 населенных регионов, охватывающих Соединенные Штаты. |
I am Olga Dubovik, representative of Committee of Diplomatic Relations. |
Я Ольга Дубовик, представитель Комитета Дипломатических Отношений. |
Although France was one of the few republics in Europe, its diplomats mingled smoothly with the aristocratic representatives at the royal courts. |
Хотя Франция была одной из немногих республик в Европе, ее дипломаты плавно смешивались с представителями аристократии при королевском дворе. |
In individual countries, U.S. ambassadors continue to be the primary diplomatic representative for relations with host nations. |
В отдельных странах послы США продолжают оставаться главным дипломатическим представителем в отношениях с принимающими странами. |
The representative of Bulgaria also expressed reservations regarding the proposed procedure for diplomats to appeal fines. |
Представитель Болгарии также выразил оговорки в отношении предлагаемой процедуры оспаривания дипломатами штрафов. |
Diplomatic legations continued to represent the Baltic states throughout the period. |
На протяжении всего следующего года кампания росла, подготавливая общественность к окончанию сталинизма. |
A legation was a diplomatic representative office of lower rank than an embassy. |
Посольство - это дипломатическое представительство более низкого ранга, чем посольство. |
An ambassador-at-large is a diplomat of the highest rank or a minister who is accredited to represent their country. |
Посол по особым поручениям-это дипломат самого высокого ранга или министр, аккредитованный для представления своей страны. |
This flag was carried by all ships of the USSR and diplomatic representations of the USSR. |
Этот флаг несли все корабли СССР и дипломатические представительства СССР. |
For representatives from certain countries, an entry visa is required, which can be obtained from the nearest diplomatic representation of Israel. |
Представителям некоторых стран необходима въездная виза, которую они могут получить в ближайшем дипломатическом представительстве Израиля. |
The head of a diplomatic mission to an international organization is called a Permanent Representative. |
Глава дипломатического представительства при международной организации называется постоянным представителем. |
That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system. |
Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта. |
The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom. |
Посол Марокко в Соединенном Королевстве является высшим дипломатическим представителем Марокко в Соединенном Королевстве. |
After the loss of its de facto independence, Estonia's de jure state continuity was preserved by diplomatic representatives and the government-in-exile. |
После утраты независимости де-факто преемственность Эстонского государства де-юре была сохранена дипломатическими представителями и правительством в изгнании. |
Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels. |
Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе. |
Although diplomatic representation is reserved to the Crown, Jersey has been developing its own international identity over recent years. |
Хотя дипломатическое представительство остается за короной, Джерси в последние годы развивает свою собственную международную идентичность. |
The diplomatic service of the Holy See can be traced back to 325 AD when Pope Sylvester I sent legates to represent him at the First Council of Nicaea. |
Дипломатическая служба Святого Престола восходит к 325 году н. э., когда Папа Сильвестр I послал легатов представлять его на Первом Никейском Соборе. |
No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work. |
У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись. |
We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct. |
Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
Far as I know, you represent that handful of students out there right now. |
Как я понимаю, вы представляете, ту мизерную группку школьников на улице. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
Independent candidates may run in the constituency race but not in the proportional representation race. |
Независимые кандидаты могут участвовать в выборах в избирательных округах, но не в выборах по пропорциональной представленности. |
Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system. |
Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы. |
Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation. |
Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли. |
She was been voted overwhelmingly by her class to represent them today. |
Ее класс отдал за нее подовляющие большенство голосов, чтобы она могла представить их сегодня. |
Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look... |
Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд... |
Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. |
Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи. |
Parentheses may be used to represent a binomial coefficient, and also matrices. |
Скобки могут использоваться для представления биномиального коэффициента, а также матриц. |
In 1956 he drove the Bugatti Type 251 in the French Grand Prix, becoming the last driver to represent the famed marque at a Grand Prix race. |
В 1956 году он вел Bugatti Type 251 на Гран-При Франции, став последним гонщиком, который представлял знаменитую марку на гонке Гран-При. |
It was restored to represent a radial engined D4Y3, using an American Pratt & Whitney R-1830 engine. |
Он был восстановлен, чтобы представлять собой радиальный двигатель D4Y3, используя американский двигатель Pratt & Whitney R-1830. |
The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. |
Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов. |
When they contact the cortex, they can represent a potential seizure focus for the patient. |
Когда они контактируют с корой головного мозга, они могут представлять потенциальный очаг припадка для пациента. |
b,c represent a subdivision description, with 1,0 representing the base form. |
b, c представляют собой описание подразделения, причем 1,0 представляет собой базовую форму. |
The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic representation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, representation , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic representation». Также, к фразе «diplomatic representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
