Dire financial situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dire need - острая потребность
in dire straits - в отчаянном положении
dire poverty - плачевная бедность
less dire - менее плачевными
dire for - плачевные для
dire impact - плачевное воздействие
is in dire need of - остро нуждается в
could be dire - могут быть плачевными
in dire times - в тяжелые времена
entail dire consequences - влекут за собой пагубные последствия
Синонимы к dire: calamitous, hopeless, ruinous, dreadful, appalling, alarming, grievous, irretrievable, wretched, parlous
Антонимы к dire: good, fortunate, lucky, nice, trivial, unimportant
Значение dire: (of a situation or event) extremely serious or urgent.
draft financial services bill - законопроект о финансовых услугах
financial aid granted - финансовая помощь, предоставляемая
from financial transactions - от финансовых операций
current financial period - текущий финансовый период
financial rules of the commission - финансовые правила комиссии
other financial data - другие финансовые данные
financial services regulation - регулирование финансовых услуг
narrative and financial reports - Повествование и финансовые отчеты
quote financial - процитировать финансовые
financial market services - Услуги на финансовых рынках
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
trying situation - сложная ситуация
worst case situation - наихудший случай
reverse situation - обратная ситуация
improve situation - выправлять положение
situation of shortages - ситуация дефицита
identify situation - определить ситуацию
continue to closely monitor the situation - продолжать внимательно следить за ситуацией
the situation of persons deprived - положение лиц, лишенных
annual report on the situation - ежегодный доклад о положении
in control of the situation - в контроле ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
Shortly thereafter, due to the Fortune magazine plug and further purchases by clients, Rothko's financial situation began to improve. |
Вскоре после этого, благодаря подключению журнала Fortune и дальнейшим покупкам клиентов, финансовое положение Ротко начало улучшаться. |
The insider information consisted of observer's preference to alcohol, women, their financial situation, and their contacts in Ukraine. |
Инсайдерская информация состояла из предпочтений наблюдателя алкоголю, женщинам, их финансовому положению и контактам в Украине. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
When her financial situation did not improve, the archduke invited her to his Brussels palace on Coudenberg. |
Когда ее финансовое положение не улучшилось, эрцгерцог пригласил ее в свой брюссельский Дворец на Куденберге. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
Thus the situation seemed plausible, and a combination of her financial woes and her good nature led her to go along with the plan. |
Таким образом, ситуация казалась вполне правдоподобной, и сочетание финансовых проблем и добродушия заставило ее согласиться с этим планом. |
Just two years after its release, the Ouya was in a dire financial situation and negotiated a buyout with Razer. |
Всего через два года после своего выхода Ouya оказалась в тяжелом финансовом положении и договорилась о выкупе с Razer. |
You mean the new financial situation? |
Вы имеете в виду финансовую ситуацию? |
At the same time, the very severe financial situation in which the Agency finds itself has had a significant influence on the setting of budget targets. |
В то же время крайне тяжелое финансовое положение, в котором оказалось Агентство, существенно повлияло на установление бюджетных целевых показателей. |
Contemporaries note that Foote mistreated his wife, deserting her when his financial situation improved and Hickes may have died an early death. |
Современники отмечают, что Фут плохо обращался со своей женой, бросив ее, когда его финансовое положение улучшилось и Хикс, возможно, умер ранней смертью. |
Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation. |
Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование. |
I would now like very briefly to recall the main elements of the proposal put forward by the European Union last January for tackling the financial situation. |
Сейчас я хотел бы очень кратко напомнить основные элементы предложения, выдвинутого Европейским союзом в январе этого года для урегулирования финансовой ситуации. |
As for the financial situation of UNHCR, his delegation agreed that the budget could not be cut further. |
Что касается финансового положения УВКБ, то Соединенные Штаты согласны с тем, что нельзя допускать дальнейшего сокращения его бюджета. |
The situation recovered over the following months as the Federal Reserve kept the financial system afloat. |
В последующие месяцы ситуация восстановилась, поскольку Федеральная резервная система поддерживала финансовую систему на плаву. |
The middle class encompasses individuals whose financial situation falls in between those of the upper and lower classes. |
Средний класс включает в себя людей, финансовое положение которых находится между высшими и низшими классами. |
In these knowledge-intensive situations, knowledge workers play a direct, vital role in increasing the financial value of a company. |
В этих наукоемких ситуациях работники умственного труда играют непосредственную, жизненно важную роль в повышении финансовой ценности компании. |
Such issues did not have an impact on the Department's current financial situation, but must still be raised. |
Вопросы такого рода не оказывают влияния на текущее финансовое положение Департамента, но их все же необходимо поднимать. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
This was possible because the family's financial situation had gradually improved as the boys grew up and entered the workforce. |
Это стало возможным благодаря тому, что финансовое положение семьи постепенно улучшалось по мере того, как мальчики росли и поступали на работу. |
However, UNDP's precarious financial situation has led UNDP to take certain decisions that are not reciprocal to that which is expected from UNOPS. |
Однако нестабильное финансовое положение ПРООН заставило Программу принять ряд решений, которые не соответствуют тому, что ожидается от ЮНОПС. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
Ruth Lambert has asked me to co-operate fully with you... regarding giving you details of her parents' financial situation. |
Рут Ламберт попросила меня полностью с вами сотрудничать в вопросах предоставления деталей финансовой ситуации ее родителей. |
Now I'm not saying they're exploiting this situation for financial gain. |
Я не говорю, что они воспользовались ситуацией ради финансовой выгоды. |
The financial situation of the United Nations could not be isolated from the serious financial crisis currently affecting the world. |
Финансовое положение Организации Объединенных Наций нельзя рассматривать в отрыве от серьезного финансового кризиса, охватившего в настоящее время мир. |
One example of the negative financial situation is that Prince Carl had been promised a Royal Yacht when he accepted the throne, but this was not fulfilled until 1947. |
Одним из примеров негативной финансовой ситуации является то, что принцу Карлу была обещана Королевская яхта, когда он принял трон, но это не было выполнено до 1947 года. |
Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
|
Ситуацию на работе, финансы, отельные дела |
|
In his time the financial situation of the Empire was dire, and certain social classes had long been oppressed by burdensome taxes. |
В его время финансовое положение Империи было крайне тяжелым, и некоторые общественные классы долгое время были угнетены обременительными налогами. |
It also proposed to enter into ongoing discussions with donors on a number of issues relating to the financial situation. |
Оно также предложило развернуть диалог с донорами по ряду вопросов, связанных с финансовым положением. |
It is not hyperbole to say we're in a grave financial situation. |
Это не преувеличение, чтобы сказать мы находимся в тяжелом финансовом положении. |
I could take this on and chalk up a bunch of billable hours, but based on your current financial situation... |
Я могла бы взяться за это. и записать на свой счет кучу оплачиваемых часов, но, если посмотреть на твое нынешнее финансовое положение... |
Ситуация изменилась после финансового кризиса 2007 года. |
|
We risk the prospect of a tragic confirmation that Africa's economic and financial situation has worsened in the decade that UN-NADAF has been in place. |
Мы рискуем столкнуться с трагическим подтверждением того, что экономическая и финансовая ситуация Африки ухудшилась за десятилетие существования НАДАФ-ООН. |
You know, the economic situation in the UK was awful, everyone hating any kind of financial institution. |
Видите ли, экономическое положение в Англии ужасно, все ненавидят любые финансовые учреждения. |
His financial situation was not dire, but his kingdom was devastated and his army severely weakened. |
Его финансовое положение не было ужасным, но его королевство было опустошено, а армия сильно ослаблена. |
I have investigated your financial situation. |
Я изучил твоё финансовое положение. |
Despite its gold reserves of 106.3 million pounds, Russia's pre-war financial situation was not enviable. |
Несмотря на свои золотые запасы в 106,3 миллиона фунтов стерлингов, довоенное финансовое положение России не было завидным. |
Through correspondence, Dresser learned they were in a desperate financial situation. |
Из переписки Дрессер узнал, что они находятся в отчаянном финансовом положении. |
Hardly had the world recovered from the 1997-1998 financial crisis when it slid into the 2000/2001 global slowdown, worsening Argentina's situation. |
Едва успев с большим трудом оправиться от последствий финансового кризиса 1997-1998 года, мир тут же попал в глобальный экономический спад 2000-2001 года, что еще больше ухудшило ситуацию в Аргентине. |
Comments in the game focus on the opposite player's intelligence, appearance, competency, social status, and financial situation. |
Комментарии в игре фокусируются на интеллекте противоположного игрока, его внешности, компетентности, социальном статусе и финансовом положении. |
Yet the sales and the renown that he had hoped for did not materialize, and his financial situation grew desperate. |
Однако продажи и известность, на которые он надеялся, не оправдались, и его финансовое положение стало отчаянным. |
I needed to know whether this Kizza gentleman would show Regardless of my stature and financial situation. |
Мне нужно было знать, появится ли этот Кизза независимо от моего статуса и финансового положения. |
Suspension of the festival seemed to him the only logical solution to the rapidly deteriorating financial situation. |
Приостановка фестиваля казалась ему единственным логичным выходом из стремительно ухудшающегося финансового положения. |
The gaming press lauded Bungie's handling of the situation, praising their decision to take the financial hit and recall the game. |
Игровая пресса похвалила банджи за то, что он справился с ситуацией, похвалив их решение принять финансовый удар и отозвать игру. |
They claimed it would improve their financial situation and their family's quality of life. |
Они утверждали, что это улучшит их финансовое положение и качество жизни их семьи. |
McLean was first drawn to the company's financial situation after Chanos suggested she view the company's 10-K for herself. |
Маклин впервые обратила внимание на финансовое положение компании после того, как Чанос предложил ей посмотреть 10-к компании для себя. |
In exchange for such co-operation with the rival political side, Harley paid some of Defoe's outstanding debts, improving his financial situation considerably. |
В обмен на такое сотрудничество с соперничающей политической стороной Харли выплатил часть непогашенных долгов Дефо, значительно улучшив его финансовое положение. |
Tackling this financial situation was given a top priority by Swamiji. |
Свамиджи придавал первостепенное значение решению этой финансовой проблемы. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
I lie awake all night, worrying about the performance, worrying about the script, about our financial situation. |
Я не сплю ночами, переживаю из-за постановки, беспокоюсь о сценарии, о нашем финансовом положении. |
The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement. |
В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость. |
The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion. |
Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
But what if such a situation arises? |
Но что делать, если такая ситуация все же возникнет? |
Situation as of 28 February 2003. |
10 По состоянию на 28 февраля 2003 года. |
Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence. |
Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность. |
Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group. |
В кодексах поведения должна быть проработана ситуация, в которой численное меньшинство является доминирующей группой. |
Well, I appreciate your offer, but I think we'd prefer to handle our situation in a more... civilized manner. |
Я благодарна за ваше преложение, но, думаю, мы предпочтем разрулить эту ситуацию более... цивилизованными методами. |
You know, this was like a... a serious, X-rated-type situation. |
Знаешь, это было типа... ситуация в кино для взрослых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dire financial situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dire financial situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dire, financial, situation , а также произношение и транскрипцию к «dire financial situation». Также, к фразе «dire financial situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.