Directly determine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре
conjunction: как только
ask directly - спрашивать в лоб
influence directly - воздействовать непосредственно
fire directly - сгореть сразу
more directly than - более непосредственно, чем
directly correlated - непосредственно коррелируют
directly build - непосредственно строить
directly written - прямо написано
written off directly - списаны непосредственно
directly from the trees - прямо с деревьев
take part directly - принимать непосредственное участие
Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway
Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back
Значение directly: without changing direction or stopping.
verb: определять, устанавливать, решать, измерять, обусловливать, детерминировать, вычислять, решаться, разрешать, побуждать
determine the relations between - определяют отношения между
determine their interest - определить их интерес
feature determine - Функция определения
determine experimentally - экспериментально определить
it is crucial to determine - это имеет решающее значение для определения
determine if there is - определить, есть ли
determine the direction - определить направление
assessed to determine - оценивали, чтобы определить,
including to determine - в том числе для определения
consider and determine - рассмотреть и определить
Синонимы к determine: affect, govern, influence, regulate, decide, direct, control, mold, dictate, choose
Антонимы к determine: doubt, miss, overlook, waver, hesitate, start, begin
Значение determine: cause (something) to occur in a particular way; be the decisive factor in.
Determining reaction mechanisms is difficult because they cannot be observed directly. |
Определение механизмов реакции затруднительно, поскольку их нельзя наблюдать непосредственно. |
This is accurate enough to directly determine the chemical formula of a molecule. |
Это достаточно точно, чтобы непосредственно определить химическую формулу молекулы. |
For some old trees, so much of the centre is missing that their age cannot be directly determined. |
У некоторых старых деревьев отсутствует так много центра, что их возраст невозможно определить непосредственно. |
Therefore, the agent directly perceived and interacted with the environment, determining what affordances could be picked up, based on his effectivities. |
Таким образом, агент непосредственно воспринимает и взаимодействует с окружающей средой, определяя, какие возможности могут быть выбраны, исходя из его эффективности. |
This suggests that TPX2 is downstream of RanGTP activity, but whether TPX2 is directly regulated by RanGTP still remains to be determined. |
Это предполагает, что TPX2 находится ниже активности RanGTP, но будет ли TPX2 напрямую регулироваться RanGTP, еще предстоит определить. |
A variation of Rogers' approach has been developed in which clients are directly responsible for determining the goals and objectives of the treatment. |
Был разработан вариант подхода Роджерса, в котором клиенты несут прямую ответственность за определение целей и задач лечения. |
Therefore, electron microscopy in conjunction with differential heavy atom DNA labeling could be used to directly image the DNA in order to determine its sequence. |
Поэтому электронная микроскопия в сочетании с дифференциальной маркировкой тяжелых атомов ДНК может быть использована для непосредственного изображения ДНК с целью определения ее последовательности. |
These factors can determine the relative stability of short-lived reactive intermediates, which usually directly determine the path of the reaction. |
Эти факторы могут определять относительную стабильность короткоживущих реактивных промежуточных звеньев, которые обычно непосредственно определяют путь реакции. |
The damage Eileen takes in the game determines whether or not she dies during the final boss fight, directly affecting the ending achieved. |
Урон, который получает Эйлин в игре, определяет, умрет ли она во время финального боя с боссом, непосредственно влияя на достигнутый финал. |
So forcibly did all these operate upon her, that she was almost determined to go directly to the squire, and to lay open the whole affair. |
Все эти соображения подействовали на нее так сильно, что она уже почти готова была идти прямо к сквайру и выложить ему все на-чистоту. |
The PGZ decoder does not determine ν directly but rather searches for it by trying successive values. |
Декодер PGZ не определяет ν напрямую, а ищет его, пробуя последовательные значения. |
The landlord having taken his seat directly opposite to the door of the parlour, determined to keep guard there the whole night. |
Усевшись против упомянутой нами двери, хозяин решил всю ночь не смыкать глаз. |
“To determine the appropriate level of responsibility, the test of reasonableness has to be directly relevant to the activities being undertaken by the accused. |
Для определения надлежащего уровня ответственности проверка разумности должна иметь непосредственное отношение к деятельности, осуществляемой обвиняемым. |
Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the initial inoculum size can be determined. |
Каждая клетка развивается в отдельную колонию, которую можно подсчитать непосредственно, и определить начальный размер прививки. |
Also under Clause 2, the manner for choosing electors is determined by each state legislature, not directly by the federal government. |
Кроме того, согласно пункту 2, Порядок выбора избирателей определяется законодательным органом каждого штата, а не непосредственно федеральным правительством. |
Although the nationwide popular vote does not directly determine the winner of a presidential election, it does strongly correlate with who is the victor. |
Хотя всенародное голосование напрямую не определяет победителя президентских выборов, оно сильно коррелирует с тем, кто является победителем. |
A service charge, or fee assessed, is determined by and paid directly to the company. |
Плата за обслуживание, или начисленная плата, определяется и выплачивается непосредственно компании. |
Unlike Liu's invasion of Kengtung, located far away from the Burmese heartland, Yang was determined to strike Upper Burma directly. |
В отличие от вторжения Лю в Кенгтунг, расположенный далеко от центра Бирмы, Ян был полон решимости нанести прямой удар по верхней Бирме. |
This directly contrasts with the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, which is non-deterministic but lacks local hidden variables. |
Это прямо противоречит Копенгагенской интерпретации квантовой механики, которая является недетерминированной,но лишенной локальных скрытых переменных. |
Picard and Data determine that Soran, unable to fly a ship directly into the ribbon, is altering the path of the ribbon by destroying stars. |
Пикард и Дейта выяснили, что Соран, будучи не в состоянии вести корабль прямо в ленту, изменяет траекторию ленты, уничтожая звезды. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
X-ray diffraction is a method for determining eggshell composition that uses X-rays to directly bombard powdered eggshell. |
Рентгеновская дифракция - это метод определения состава яичной скорлупы, который использует рентгеновские лучи для прямой бомбардировки порошкообразной яичной скорлупы. |
The prudent and sage advice of her maid produced, however, some cool reflection; and she at length determined to go to Gloucester, and thence to proceed directly to London. |
Осторожный и благоразумный совет горничной побудил ее, однако, рассуждать более трезво; в конце концов она решила ехать в Глостер, а оттуда направиться прямо в Лондон. |
The reason why 100% is achievable in the ball example is because redness and blueness is determined by directly detecting redness and blueness. |
Причина, по которой 100% достижимо в Примере с мячом, заключается в том, что краснота и синева определяются путем непосредственного обнаружения красноты и синевы. |
Since the spill originated directly from an oil well, it is difficult to determine its total size with any precision. |
Поскольку разлив произошел непосредственно из нефтяной скважины, трудно определить его общий размер с какой-либо точностью. |
Carbohydrates can also be determined directly. |
Углеводы также могут быть определены непосредственно. |
We've determined from our own records that StateSec was, in fact, directly responsible for that assassination. |
Мы установили, что госбезопасность на самом деле несла прямую ответственность за то убийство. |
If the ad doesn't load after you double-click on it, try opening the index.html file directly from your web browser (Chrome, Safari, IE, Firefox, etc.) |
Если реклама не загружается после двойного нажатия, попробуйте открыть файл index.html непосредственно из вашего веб-браузера (Chrome, Safari, IE, Firefox и т.д.). |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
The sleeping and sitting areas each opened directly onto a balcony that ran the entire length and width of the house. |
Комнаты, занимаемые спальней и гостиной, выходили прямо на балкон, который опоясывал весь дом. |
This consultant could then directly liaise with the Panel's expert, whose mandate permits detailed investigation beyond the borders of Côte d'Ivoire. |
Такой консультант мог бы затем непосредственно поддерживать контакты с имеющимся в составе Группы экспертом, мандат которого позволяет проводить подробное расследование за пределами Кот-д'Ивуара. |
Furthermore, resources are delivered directly to the mothers. |
Кроме того, предоставляются ресурсы непосредственно матерям. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions. |
Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции. |
The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value. |
Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину. |
Use your market predictions to determine your opening Buy or Sale position. |
Используйте прогнозы рынка, чтобы определить свою позицию на покупку или продажу. |
If the file does not contain the information about the currency, the program is not able to determine the currency, and the user is required to select it manually. |
Если файл не содержит информации о валюте, программа не сможет определить валюту. В этом случае пользователь должен задать валюту вручную. |
The acts we commit in this life determine where we go in the next. |
Поступки, которые мы совершаем в этой жизни, определяют, кем мы станем в следующей. |
She looked me directly in the eye... the way I've looked in the eyes of a thousand customs officials... government bureaucrats and law enforcement agents. |
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. |
A third exit. An auxiliary exit that leads directly outside. |
3-й выход, запасной, который ведет прямо наружу. |
На них прямо глядели ночные звезды. |
|
If I murder the Ash, do we have another Stag Hunt or does the job just go directly to Hale? |
Если я убью Эша, то есть ли у нас другой олень для охоты Или эта работа перейдёт прямо Хэйлу? |
And that upon their deaths, that money is going to flow directly into Spencer's trust... and, well, he doesn't keep close tabs on it. |
И что по их смерти, эти деньги должны были перетечь прямо в трасты Спенсера... но он не очень внимательно ведет учет всего этого. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
Down one of the corridors, whose extent it was impossible to determine, rays of light were visible. |
В одно из этих углублений, длину которого невозможно было угадать, днем проникали отблески света. |
It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse. |
Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
If you are so curious, then ask directly PSS Agent Han Tae Kyeong. |
напрямую и узнайте у агента Хан Тэ Кёна! |
We have our issues, but since dad died, we tell each other the truth when asked directly. |
У нас с ней есть проблемы, но с тех пор, когда отец умер мы говорим друг другу правду, если задан прямой вопрос. |
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work. |
Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой. |
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. |
|
Directly in front of us was the most welcome sight either of us could have imagined. |
Открывшееся нашему взору зрелище было самым желанным из всех, какие только мы могли себе вообразить. |
This led directly into the laboratory, which was, I now realized, the glass-covered annexe which had been built between the two wings of the house. |
Эта дверь и вела в лабораторию, разместившуюся, как я понял теперь, в стеклянной пристройке - той самой, что соединяла два флигеля. |
And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex. |
И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга. |
Dislocations are especially important in materials science, because they help determine the mechanical strength of materials. |
Дислокации особенно важны в материаловедении, потому что они помогают определить механическую прочность материалов. |
After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease. |
После постановки диагноза есть и другие оценки, которые можно пройти, чтобы определить степень заболевания. |
Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting. |
Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей. |
Gametologs result from the origination of genetic sex determination and barriers to recombination between sex chromosomes. |
Гаметологи являются результатом возникновения генетической детерминации пола и барьеров для рекомбинации между половыми хромосомами. |
The ability to control the personalization and customizability has a great impact on users and can be called as a strong determinant of their attitudes towards ads. |
Способность контролировать персонализацию и настраиваемость оказывает большое влияние на пользователей и может быть названа сильным детерминантом их отношения к рекламе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly determine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly determine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, determine , а также произношение и транскрипцию к «directly determine». Также, к фразе «directly determine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
