Dispelling the notion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the other side - с другой стороны
parting (of the ways) - расставание (пути)
the same as - такой же как
in the neighborhood of - в окрестности
twice the amount - в два раза больше суммы
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
the gospel (truth) - Евангелие (правда)
in the nude - в обнаженном виде
assume the appearance - предположить появление
slice (of the pie/cake) - ломтик (часть пирога / торт)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи
notion of state - Понятие государства
erroneous notion - ошибочное представление
notion of equality - Понятие равенства
in line with the notion - в соответствии с понятием
broader notion - более широкое понятие
abstract notion - абстрактное понятие
the old notion - старое понятие
had no notion - понятия не имел,
his notion of - его понятие
logical notion - логическое понятие
Синонимы к notion: belief, opinion, impression, suspicion, hunch, sneaking suspicion, conviction, theory, perception, hypothesis
Антонимы к notion: need, truth, fact, actuality, certainty, accident, accuracy, assuredness, authenticity, ignorance
Значение notion: a conception of or belief about something.
I'm trying to redefine AI to get away from this classical notion of machines that intelligently pursue objectives. |
Я пытаюсь переосмыслить ИИ, чтобы уйти от классического понятия машин, которые благоразумно преследуют цель. |
He wasn't particularly delighted by the notion that his own organization might be resorting to that sort of interrogation technique. |
Его не радовало то, что его собственная организация может вернуться к подобным методам допроса. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
Not half a dozen would satisfy my notion of accomplished woman. |
У них нет и половины того, что могло бы удовлетворить моим представлениям об образованной женщине. |
The notion of human rights is omitted from the constitution. |
Слово право человека отсутствует в конституции |
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, which has to be there, if you like, at our very roots. |
Идея сострадания - это баланс этих вещей. Эта идея должна в нас быть, у самых корней. |
Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism - all that freedom, all those choices - was actually making women sadder. |
Блоги, общественно-политические журналы, дневные ток-шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм - вся эта свобода, все эти возможности выбора - в действительности, делали женщин печальнее. |
Let me dispel you of that notion. |
Позволь мне тебе помочь. |
Have you any notion how many hours it took me under the candlelight trying to unravel the mystery of words? |
Да вы хоть знаете, сколько часов мне понадобилось распутывать секреты слов при свете свечи? |
What a splendid notion! he said. Are you celebrating a success? |
Превосходная мысль! - воскликнул он. - Вы что, празднуете удачу? |
She has a Victorian notion of the theater. |
У неё... Викторианские взгляды на театр. |
Oh, she and three other girls out of her class have cooked up some crazy notion... of gallivanting all over Europe this summer. |
Ах, ей и ещё трём другим девочкам из её класса пришла в голову сумасшедшая идея.. ...прошвырнуться этим летом по Европе. |
To every abstract notion he personifies. |
Для каждого абстрактного понятия, которое он олицетворяет. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something. |
Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать. |
Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent. |
Все они основаны на ложном представлении, что люди по свей природе хорошие. |
The notion that we are all equal in the eyes of the Seven doesn't sit well with some so they belittle me. |
Мысль о том, что мы все равны в глазах Семерых, не слишком устраивает некоторых, поэтому они принижают меня. |
I'm a Catholic, or at least I try to be, but he doesn't fit in with my notion of Catholicism. |
В той мере, в которой я пытаюсь быть католиком, это противоречит моему католицизму. |
And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other. |
А ты защищаешь совершенно незнакомого человека, основываясь на каких-то детских, романтических взглядах, мол, все люди так счастливы в браке, что не хотят поубивать друг друга. |
А ты не хочешь проверить это на практике? |
|
I was quite content with the notion of returning with these trinkets. |
Я был бы очень доволен просто вернуться назад с этими безделушками. |
But let us dispense with the notion that this is a game. |
Но давайте обойдемся без упоминания о том, что это игра. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
Contrary to what the fundamentalists would have us believe, then, what our society really needs is not more religion but a richer notion of the nature of morality. |
В противоположность тому, во что нас хотят убедить фундаменталисты, наше общество действительно нуждается не в большей религии, а в более глубоком понимании природы морали. |
Given suitable conditions, this process can often result in a positive outcome, but Williams avoids the romantic notion that psychosis is always beneficial. |
При наличии подходящих условий этот процесс часто может привести к положительному результату, но Уильямс избегает романтического представления о том, что психоз всегда полезен. |
The notion of omnipotence can also be applied to an entity in different ways. |
Понятие всемогущества также может быть применено к сущности по-разному. |
The notion that light can affect various substances - for instance, the suntanning of skin or fading of textile - must have been around since very early times. |
Представление о том, что свет может воздействовать на различные вещества-например, на загар кожи или выцветание ткани, - должно быть, существовало с очень ранних времен. |
A central feature of honing theory is the notion of a potentiality state. |
Центральной чертой теории хонингования является понятие состояния потенциальности. |
Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances. |
Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности. |
In short, proponents of this explanation claimed to have reduced a dubious metaphysical faculty of pure reason to a legitimate linguistic notion of analyticity. |
Короче говоря, сторонники этого объяснения утверждали, что они свели сомнительную метафизическую способность чистого разума к законному лингвистическому понятию аналитичности. |
Other researchers have hastened to defend the notion of psychogenic amnesia and its right not to be dismissed as a clinical disorder. |
Другие исследователи поспешили защитить понятие психогенной амнезии и ее право не отвергаться как клиническое расстройство. |
Aspects of the notion of the Absurd can be found in The Plague. |
Аспекты понятия абсурда можно найти в чуме. |
He begins by rejecting the notion of ideological difference between anglophone and francophone Africa. |
Он начинает с того, что отвергает идею идеологического различия между англоязычной и франкоязычной Африкой. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933. |
Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года. |
Moreover, the Islamic notion that military and political success was the result of God's favor had long been successfully exploited by earlier rulers. |
Более того, Исламское представление о том, что военный и политический успех является результатом Божьей милости, долгое время успешно эксплуатировалось прежними правителями. |
The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization. |
Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию. |
This sort of illiteracy comes from the peculiar notion that each word has one and only one meaning, and that poor woman was passing her illiteracy on to her son. |
Этот вид неграмотности происходит от своеобразного представления, что каждое слово имеет одно и только одно значение, и что бедная женщина передавала свою неграмотность своему сыну. |
In the discussion given so far, while rigorous, we have taken for granted that the notion of an ensemble is valid a priori, as is commonly done in physical context. |
В приведенном до сих пор обсуждении, хотя и строгом, мы приняли как должное, что понятие ансамбля является действительным a priori, как это обычно делается в физическом контексте. |
The theorem can also be sidestepped by weakening the notion of independence. |
Эту теорему также можно обойти, ослабив понятие независимости. |
Brace's notion that children are better cared for by families than in institutions is the most basic tenet of present-day foster care. |
Идея Брейса о том, что о детях лучше заботятся в семьях, чем в детских учреждениях, является самым основным принципом современного патронатного воспитания. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Roughly thirty years later, Feigl expresses a similar notion. |
Примерно тридцать лет спустя Фейгль высказывает аналогичную мысль. |
Eliphas Lévi conceived the notion of writing a treatise on magic with his friend Bulwer-Lytton. |
Элифас Леви задумал написать трактат о магии вместе со своим другом Бульвер-Литтоном. |
Witchcraft is, first and foremost, the notion of a supernatural threat in folk belief. |
Колдовство-это, прежде всего, понятие сверхъестественной угрозы в народной вере. |
This kabbalistic notion, too, was not unique to the movement and appeared frequently among other Jewish groups. |
Это каббалистическое понятие также не было уникальным для движения и часто появлялось среди других еврейских групп. |
Is the common notion of smell really this easily divisible into two analytic halves? |
Действительно ли общее понятие запаха так легко делится на две аналитические половины? |
Economics should build into its assumptions the notion that people can give credible commitments to a course of conduct. |
Экономика должна встроить в свои предположения представление о том, что люди могут давать надежные обязательства в отношении того или иного курса поведения. |
The notion later became simply known as the recapitulation theory. |
Это понятие позже стало просто известно как теория перепросмотра. |
We drop the action from the notion for convenience. |
Мы отбрасываем действие из понятия для удобства. |
He invents an incident that he is able to nullify, as far as Quirino is concerned, anything and everything that falsifies his notion. |
Он изобретает случай, который способен свести на нет, по мнению Квирино, все и вся, что противоречит его понятию. |
The notion of using Planckian radiators as a yardstick against which to judge other light sources is not new. |
Идея использования планковских излучателей в качестве критерия для оценки других источников света не нова. |
Другие наблюдатели оспаривали понятие каналов. |
|
Peña Nieto and the PRI government rejected the notion that they would negotiate with criminals in exchange for relative peace. |
Пенья Ньето и правительство при отвергли идею о том, что они будут вести переговоры с преступниками в обмен на относительный мир. |
The model minority stereotype also comes with an underlying notion of their apoliticality. |
Стереотип модельного меньшинства также связан с лежащим в его основе представлением об их аполитичности. |
The notion of 'environmental migrant', and particularly 'climate refugee', has gained traction in popular culture. |
Понятие экологического мигранта и особенно климатического беженца получило широкое распространение в массовой культуре. |
Matteo is nonplussed at the notion of marrying a prostitute and eventually agrees to accept the union. |
Маттео приходит в замешательство от мысли жениться на проститутке и в конце концов соглашается принять этот союз. |
Many eco-socialists focus on a modified version of the notion of 'usufruct' to replace capitalist private property arrangements. |
Многие экосоциалисты сосредоточивают свое внимание на модифицированной версии понятия узуфруктдля замены капиталистических механизмов частной собственности. |
This notion is returned to several times, with the implication each time that only treachery can account for an English defeat. |
К этому понятию мы возвращаемся несколько раз, причем каждый раз подразумевается, что только предательство может объяснить поражение англичан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispelling the notion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispelling the notion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispelling, the, notion , а также произношение и транскрипцию к «dispelling the notion». Также, к фразе «dispelling the notion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
