Disturbing behavior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disturbing ecology - нарушение экологического равновесия
disturbing factor - повреждающий фактор
disturbing torque - возмущающий момент
disturbing wave - волна возмущений
disturbing trend - тревожная тенденция
disturbing behavior - тревожное поведение
disturbing picture - тревожная картина
disturbing of - мешая из
disturbing the public peace - нарушая общественный мир
sorry for disturbing - Извините за беспокойство
Синонимы к disturbing: distressing, unsettling, dismaying, troubling, disconcerting, perturbing, worrying, upsetting, disquieting, discomfiting
Антонимы к disturbing: reassuring
Значение disturbing: causing anxiety; worrying.
standards/principles of behavior - стандарты / принципы поведения
culturally induced behavior - обусловленное средой поведение
shape behavior - поведение формы
behavior strategy - стратегия поведения
behavior of agents - Поведение агентов
population behavior - поведение населения
update behavior - поведение обновления
appropriate behavior - соответствующее поведение
irresponsible behavior - безответственное поведение
change its behavior - изменить свое поведение
Синонимы к behavior: manners, ways, bearing, conduct, actions, doings, comportment, deportment, functioning, response
Антонимы к behavior: misbehavior, misconduct, misconduct, misbehaviour
Значение behavior: the way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.
Parasites can also indirectly affect the behavior of their hosts by disturbing their metabolism, development or immunity. |
Паразиты могут также косвенно влиять на поведение своих хозяев, нарушая их метаболизм, развитие или иммунитет. |
Intrusiveness can refer to a behavior, act, state or disposition towards being intrusive, interrupting and disturbing to others. |
Навязчивость может относиться к поведению, поступку, состоянию или склонности к тому, чтобы быть навязчивым, прерывать и беспокоить других. |
Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling. |
Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией. |
It was because of her disturbing behavior that I submitted her for observation to the psychopathic ward of Los Angeles County General Hospital. |
Это происходило из-за её беспокойного поведения,поэтому я отдал её под наблюдение врачам в Отделение Психиатрии Окружной Больницы Лос-Анджелеса. |
Eccentric behavior is often considered whimsical or quirky, although it can also be strange and disturbing. |
Эксцентричное поведение часто считается причудливым или причудливым, хотя оно также может быть странным и тревожным. |
The narrative in the section on Cho's motives alluded to his stalking female students and disturbing behavior in the classroom. |
Рассказ в разделе о мотивах Чо намекал на то, что он преследовал студенток и вызывал беспокойство в классе. |
Just 'cause he thought I was the cause of his son's disturbing, insane behavior? |
Из-за того, что он считал меня виноватым в ненормальном, сумасшедшем поведении своего сына? |
And announce that this episode was an underhanded attempt by Sneaky Pete to discredit a colleague, and that Addison will not tolerate such behavior. |
И объявить, что этот эпизод был коварной попыткой Сники Пита дискредитировать коллег и что Эддисон не одобряет подобного поведения. |
Никакое чувство вины перед Эйлин не тревожило Антуанету. |
|
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours. |
Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
The deliberate targeting of medical personnel and hospitals and the denial of medical access continue to be disturbing features of the conflict. |
Особую обеспокоенность по-прежнему вызывают совершаемые в ходе конфликта намеренные нападения на медицинский персонал и больницы. |
It is more disturbing when people choose to break up nation-states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons. |
Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам - это заставляет задуматься. |
It has preserved U.S. leadership, but at a disturbing and rising cost. |
Такая стратегия сохраняет лидерство за США, однако платить за это приходится все более дорогую и опасную цену. |
The thought was so disturbing that Vasilisa felt sick and dizzy and had to go and wash his face in cold water. |
И это было так умопомрачительно, что Василисе сделалось нехорошо, и он отправился умываться холодной водой. |
Go to hell, said Rolling through a curtain of whiskey, you're disturbing my lunch. |
К черту, - проговорил Роллинг сквозь завесу виски, - вы мешаете мне завтракать... |
И он не одинок в своих действиях. |
|
'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away. |
Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
And all of a sudden... those inquisitive, disturbing eyes. |
И вдруг эти испытующие, пугающие глаза. |
The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller. |
Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался. |
Listen, I just had a really disturbing phone call with the foundation. |
Меня сильно огорошили звонком из организации. |
If you mean the I- should-be-sterilized- so-that-my-disturbing-idiosyncrasies-aren't-passed- onto-the-next-generation society, then yes, that's them. |
Если ты имеешь ввиду Я-должен-быть-стерилизован и тогда-моя-волнующаяся-гипперчувствительность-не-пригодна -для-следующего-поколения сообщества тогда да, это они. |
It was the second time that that disturbing word had occurred. Truths. |
Уже второй раз ему в голову пришло тревожное слово правда. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
It was a little disturbing, you know. |
Мне все время было тревожно, ты знаешь. |
Have you seen any pattern to their behavior, any hint as to what they're trying to accomplish? |
Вы заметили что-нибудь в их поведении, любой намек на то, чего они пытаются добиться? |
Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior. |
Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно. |
Who has been exhibiting some very serious anti-social behavior. |
Который проявил очень серьёзное анти-социальное поведение. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
Would you call that behavior appropriate for a police precinct? |
Вы бы назвали это поведение уместным для полицейского участка? |
Но подобным поведением вы не облегчаете своего положения. |
|
И ничто в его поведении не указывает на наличие сообщника. |
|
I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange. |
Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе. |
Jim's behavior is becoming unpredictable, and Rothchild is under pressure to get another record out while the band is hot. |
Поведение Джима становилось непредсказуемым, а Ротшильд стремился ковать железо, пока горячо, чтобы записать и выпустить ещё один альбом группы. |
That is disturbing and exciting at the same time. |
Это беспокоит и захватывает одновременно. |
She watched the swell of his powerful shoulders against the cloth with a fascination that was disturbing, a little frightening. |
Со смутным, тревожным чувством, похожим на страх, она, словно зачарованная, не могла отвести глаз от его сильных рук и плеч. |
This most often occurs in families where the children are adolescents, and is highly related as to how each child interprets their parents behavior. |
Это чаще всего происходит в семьях, где дети являются подростками, и тесно связано с тем, как каждый ребенок интерпретирует поведение своих родителей. |
The metaphor is derived from a pattern of behavior noted in crabs when they are trapped in a bucket. |
Эта метафора происходит от паттерна поведения, отмеченного у крабов, когда они оказываются в ловушке в ведре. |
It implies an overwhelming indictment of the behavior which we believe is not appropriate. |
Это подразумевает подавляющее обвинение в поведении, которое мы считаем неуместным. |
Bistable behavior can occur in mechanical linkages, electronic circuits, nonlinear optical systems, chemical reactions, and physiological and biological systems. |
Бистабильное поведение может иметь место в механических связях, электронных схемах, нелинейно-оптических системах, химических реакциях, физиологических и биологических системах. |
Личное поведение кадров также было жизненно важным. |
|
Emotion is also studied in non-human animals in ethology, a branch of zoology which focuses on the scientific study of animal behavior. |
Эмоции также изучаются у нечеловеческих животных в этологии, отрасли зоологии, которая фокусируется на научном изучении поведения животных. |
The ordinance assigned to the wine-sellers part of the crypt, where they could avoid the count's taxes without disturbing worshippers. |
Ордонанс отводил виноторговцам часть склепа, где они могли избежать уплаты графских налогов, не беспокоя верующих. |
In 1928, the relativistic Dirac equation was formulated by Dirac to explain the behavior of the relativistically moving electron. |
В 1928 году Дирак сформулировал релятивистское уравнение Дирака для объяснения поведения релятивистски движущегося электрона. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
Individual differences commonly arise through both heritable and non-heritable adaptive behavior. |
Индивидуальные различия обычно возникают в результате как наследуемого, так и не наследуемого адаптивного поведения. |
Thus homosexual behavior has been given a number of terms over the years. |
Таким образом, гомосексуальное поведение получило ряд терминов на протяжении многих лет гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
Psychological studies of sexuality focus on psychological influences that affect sexual behavior and experiences. |
Психологические исследования сексуальности фокусируются на психологических влияниях, которые влияют на сексуальное поведение и переживания. |
Even beyond recognition, the Athenians allotted the goddess value based on this pureness of virginity, which they upheld as a rudiment of female behavior. |
Даже до неузнаваемости афиняне наделяли богиню ценностью, основанной на этой чистоте девственности, которую они поддерживали как рудимент женского поведения. |
As with any recreational drug, users can be injured due to dangerous behavior while they are intoxicated, such as driving under the influence. |
Как и в случае с любым рекреационным наркотиком, потребители могут быть травмированы из-за опасного поведения, когда они находятся в состоянии опьянения, например, вождение в нетрезвом виде. |
When will we begin to feel shame about disrupting and disturbing our country? |
Когда же мы начнем стыдиться того, что разрушаем и тревожим нашу страну? |
That the participants of this page are willing to countenance such a proposition for such an extended period is deeply disturbing. |
То, что участники этой страницы готовы принять такое предложение в течение столь длительного периода времени, вызывает глубокую тревогу. |
This campaign was meant to humanize the refugee crisis by showing refugees living in the midst of disturbing conditions. |
Эта кампания была призвана очеловечить кризис беженцев, показав им, что они живут в тревожных условиях. |
“No till” is the practice of planting seed directly into the ground without disturbing the soil prior to planting. |
“No till - это практика посадки семян непосредственно в землю, не нарушая почву перед посадкой. |
There are no known risk factors, and what might trigger any specific disturbing hallucination is not known. |
Нет никаких известных факторов риска, и то, что может вызвать какую-либо конкретную тревожную галлюцинацию, неизвестно. |
What I find most disturbing about this incident is the death of a young man with promise. |
Что меня больше всего тревожит в этом инциденте, так это смерть многообещающего молодого человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disturbing behavior».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disturbing behavior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disturbing, behavior , а также произношение и транскрипцию к «disturbing behavior». Также, к фразе «disturbing behavior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
