Drop weight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drop weight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вес капли
Translate

- drop [noun]

noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять

- weight [noun]

noun: вес, масса, груз, тяжесть, нагрузка, значение, гиря, бремя, авторитет, влияние

verb: весить, нагружать, отягощать, увеличивать вес, придавать вес, придавать силу, подвешивать гирю, обременять


weight loss, slimming, weight decrease, weight reduction, decreased weight, weight reducing


In most situations the average weight of a population will drop substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев средний вес населения существенно снижается.

The weight would drop, thus pulling the cable and bob, launching the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес падал, таким образом натягивая трос и Боб, запуская поезд.

In children whose birth weight was between the 9th and 91st percentile FTT is indicated by a drop across 2 or more centile spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей, чей вес при рождении находился между 9-м и 91-м процентилями, FTT обозначается падением через 2 или более центильных интервала.

The drop tower models had a large silo with a weight inside connected to a similar launch system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели спускаемых башен имели большой бункер с грузом внутри, соединенный с аналогичной системой запуска.

Some of the drop tank's fuel is used to overcome the added drag and weight of the tank itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть топлива в капельном баке используется для преодоления дополнительного сопротивления и веса самого бака.

A decrease in length with a proportional drop in weight can be related to long-standing nutritional factors as well as genetic or endocrine causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение длины тела при пропорциональном снижении веса может быть связано с давними факторами питания, а также генетическими или эндокринными причинами.

So did Sara, but Tuck merely stopped when we stopped and did not drop his pack. He stood there, hunched over under the weight of it, staring at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же сделала и Сара, только Тэкк, остановившись одновременно с нами, не снял рюкзака. Он застыл, сгорбившись под весом давившего на него груза и уткнувшись глазами в землю.

They have cunning tables of calculations, like interest tables, that show the distance of the drop in relation to the victim's weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них имеются хитроумные таблицы вроде таблиц процентов, показывающие длину падения соответственно весу жертвы.

Come on. Hold him, drop the weight, over the top, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, держи его всем весом, изо всех сил, Майк.

Drop tests began in March 1944, and resulted in modifications to the Silverplate aircraft due to the weight of the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания на падение начались в марте 1944 года и привели к модификации самолета Silverplate из-за веса бомбы.

Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета.

The tank's weight also made driving through buildings risky, as the presence of a cellar could result in a sudden drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес танка также делал вождение через здания рискованным, так как наличие подвала могло привести к внезапному падению.

The antennas drop tight high-quality ABS shield ensures exceptional durability and a light weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенна DIGITmax - пассивная антенна, при необходимости усиления принимаемых сигналолв RTV необходим внешний антенный предусилитель соответствующего типа.

The shear impact and abrading carriage displacement are generated by a drop weight device. 7.4.2.1.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срезывающий удар и перемещение тележки, приводящее к истиранию наружной поверхности, производятся при помощи устройства сбрасывания груза.

Guests could not drop very far, however, and were tethered to a weight that prevented them from bouncing back up to the top of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гости не могли упасть очень далеко и были привязаны к грузу, который не позволял им отскочить обратно на вершину башни.

A 1-kg loss of body weight has been associated with an approximate 1-mm Hg drop in blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря массы тела на 1 кг была связана примерно с падением артериального давления на 1 мм рт.ст.

Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса.

Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото трудно транспортировать, и оно сильно теряет в цене на черном рынке.

Sometimes, out of stupidity or carelessness... you drop the most precious one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда от глупости или от невнимания... падает самая ценная.

I'm reducing our net weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Снижаю наш общий вес.

When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока.

That way we'll distribute our weight across the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы распределим вес по земле.

There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет капли в испорченной крови Тома, которая не занесла бы куда-нибудь заразы и болезни.

'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

Any more bombshells you wanna drop before I go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ещё ты шокируешь, прежде чем я уйду?

You drop me off at the Waffle Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спустишь меня в вафельный дворец.

It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа.

Can you extrapolate the assailant's height and weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего?

We could focus on people who drop chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице.

And when you look up, they drop on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только ты посмотришь вверх, они на тебя падают.

Only when I rest my weight upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда наступаю на всю ступню.

Tell them to drop anything they can find. Anything that makes a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, пусть бросают всё, что шумит.

Nikolai Petrovich sent Fenichka in to him once with a glass of lemonade; Pavel Petrovich looked at her intently and drank off the glass to the last drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Петрович заставил раз Фенечку поднести ему стакан лимонаду; Павел Петрович посмотрел на нее пристально и выпил стакан до дна.

If you don't run away, they'll suck the last drop of life out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не вовремя не сбежите, они высосут всю вашу кровь.

Did I.Q.'s just drop sharply while I was away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели за время моего отсутствия у землян резко упал коэффициент интеллекта?

I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.

You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы?

Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сказал правду про свой возраст и вес, то твоя частота пульса в спокойном состоянии, где-то 70 ударов в минуту.

That way we can tackle his upset tummy, and try and help him put on weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом мы узнаем, что не так с его желудком, и поможем ему набрать вес.

I'm very lucky I've got a constitution where I never put on weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая удача, что я никогда не полнею

Your words carry no weight with me any longer, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои слова больше ничего не значат для меня, дорогая.

It would carry far more weight if you were standing alongside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои доводы будут более весомыми, если вы будете стоять рядом.

Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач.

Look across, and we have to now drop you through a height of 6'5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрим напротив... Мы должны поднять вас на высоту 6'5.

Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого!

Isn't it better to go to a motel first, drop off your luggages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не будет лучше сначала заехать в мотель, чтобы выложить твой багаж?

What if we each choose an item of approximately equal weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, выберем по одному предмету примерно равного веса?

We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

Temperature at intruder location, temperature drop rapid now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника.

Well, that means you're going to have to inject yourself several times a day with insulin, or else you probably need to think about losing a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вам придётся делать себе инъекции инсулина несколько раз в день, или же вы можете подумать о том, чтобы немного сбросить вес.

Cap'ain, you see him small drop tar on water dere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка!

My sister used to put rolls of coins in her underwear to add weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес.

One-third of his body weight is Owens-Corning fiberglass insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна треть веса его тела состоит из изоляционной стекловаты компании Оуэнс-Корнинг.

They agreed to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились отозвать иск.

It was during moments like these-facing the world-that Zach Herney truly felt the weight of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в такие моменты, стоя лицом к лицу со всем миром, Зак Харни особенно ясно ощущал груз возложенного на него бремени.

This is for a variety of reasons such as heat dissipation during full-auto, and accuracy as a byproduct of barrel weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит по целому ряду причин, таких как тепловыделение при полном автоматическом режиме и точность как побочный продукт веса ствола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop weight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop weight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, weight , а также произношение и транскрипцию к «drop weight». Также, к фразе «drop weight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information