Due to financial problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to financial problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за финансовых проблем
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • injury due - травмывследствиепадений

  • primarily this was due to - в первую очередь это было обусловлено

  • this was due to the fact - это было связано с тем,

  • is considered to be due - считается из-за

  • receivables not due - дебиторская задолженность, не из-за

  • risk of injury due to - риск получения травмы из-за

  • shortcomings due - недостатки из-за

  • come due - приходят из-за

  • job due - работа из-за

  • due to the complicated nature of - из-за сложный характер

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- problems

проблемы



Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его.

The opening hours for some libraries were also shortened, owing to financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вследствие финансовых трудностей некоторые библиотеки были вынуждены сократить часы своей работы.

What we can say with certainty is that Draghi's remarks and the reaction they evoked demonstrate that the fundamental problems of the eurozone are not primarily financial or economic;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сказать с уверенностью - это то, что заявления Драги и реакция, которую они вызвали, демонстрируют, что фундаментальные проблемы еврозоны не являются, в первую очередь, финансовыми или экономическими;

It would be understandable if emerging markets, having seen deep problems in the conduct of foreign banks, now insist on domestic ownership and control of financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы понятно, если бы развивающиеся рынки, столкнувшиеся с проблемами в работе иностранных банков, стали бы теперь настаивать на внутригосударственном владении финансовыми учреждениями и контроле над ними.

The marriage failed to resolve Packer's financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак не смог решить финансовые проблемы Пакера.

Pepperstone Financial to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

The tour was highly successful in terms of positive publicity and attention, however it was beset by financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был весьма успешным с точки зрения положительной рекламы и внимания, однако он был омрачен финансовыми проблемами.

The Japanese Yoshiya Corporation joined the project, but withdrew six months later, again, because of financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская корпорация Yoshiya присоединилась к проекту, но через полгода снова вышла из него из-за финансовых проблем.

The eurozone's sovereign-risk problems could worsen, leading to another round of asset-price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов.

Despite the financial problems, the Excite network of sites continued to draw many visitors in the U.S., albeit behind AOL Time Warner, Microsoft/MSN and Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на финансовые проблемы, сеть сайтов Excite продолжала привлекать множество посетителей в США, хотя и уступала AOL Time Warner, Microsoft / MSN и Yahoo!

During the reign of King Henry VIII, financial problems meant there wasn't enough money for the cathedral's upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления короля Генриха VIII, финансовые проблемы, значили что не хватало денег на содержание собора.

I mean, they're not having any financial problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них же нет никаких финансовых затруднений?

Town hall thought out that we'd run into financial problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит там знают, что у нас есть проблемы?

She has yet to deal with the major problems of the day - financial instability, Europe's sluggish growth, the Middle East - and she cannot avoid them during her campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать.

Vaporware also includes announced products that are never released because of financial problems, or because the industry changes during its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaporware также включает анонсированные продукты, которые никогда не выпускаются из-за финансовых проблем или из-за изменений в отрасли в процессе ее развития.

In The Bronx Is Burning, the ESPN miniseries based on the 1977 Yankees, he was portrayed by Leonard Robinson and portrayed as experiencing financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бронкс горит, мини-сериале ESPN, основанном на Янки 1977 года, он был изображен Леонардом Робинсоном и изображался как испытывающий финансовые проблемы.

The future of the company was left uncertain as it reportedly faced serious financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее компании оставалось неопределенным, поскольку она, как сообщалось, столкнулась с серьезными финансовыми проблемами.

Legalize it, tax it, and watch the country's financial problems just disappear like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализуй это, обложи это налогами и смотри, как финансовые проблемы страны просто исчезают на раз-два.

Once you sign these papers, your mother will begin receiving a monthly stipend large enough to solve her financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы подпишите эти бумаги, ваша мать будет получать ежемесячные выплаты, достаточно большие, чтобы решить финансовые проблемы.

The mill fire created a raft of unforeseen problems, psychic as well as financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пожар на лесопилке породил кучу непредвиденных проблем, как психологического, так и финансового плана.

1 Hearts of Oak, the champion of Ghana, did not enter the competition, citing financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Hearts of Oak, чемпион Ганы, не стал участвовать в соревнованиях, сославшись на финансовые проблемы.

The remaining conflict between parents, financial problems, and the re-partnering or remarriage of parents can cause lasting stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остающийся конфликт между родителями, финансовые проблемы, а также повторное партнерство или повторный брак родителей могут вызвать длительный стресс.

Pepperstone Financial want to know about any problems or concerns you may have with our services so we can take steps to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщайте «Пепперстоун Файненшиал» о любых проблемах и беспокойствах, связанных с нашими услугами, чтобы мы могли принять соответствующие меры по их устранению.

He can solve your financial problems with a pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может решить твои проблемы одним росчерком пера.

Construction projects can suffer from preventable financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные проекты могут страдать от предотвратимых финансовых проблем.

On 6 May 2008, after competing in the opening four races of the season, the team withdrew from Formula One due to financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2008 года, после участия в первых четырех гонках сезона, команда покинула Формулу-1 из-за финансовых проблем.

During the 1960s Barnwood House experienced financial problems and closed in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Барнвуд-Хаус испытывал финансовые проблемы и закрылся в 1968 году.

With the loss of lottery proceeds, the college faced serious financial problems in the late 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей доходов от лотереи колледж столкнулся с серьезными финансовыми проблемами в конце 1840-х годов.

Due to financial problems the filming of Eraserhead was haphazard, regularly stopping and starting again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансовых проблем съемки фильма ластик проходили бессистемно, регулярно останавливаясь и возобновляясь.

40 percent of marital problems derive from financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником 40% семейных проблем являются финансовые трудности.

But even indirect liabilities negatively affect the financial sustainability of the NPO, and the NPO will have financial problems unless strict controls are instated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже косвенные обязательства отрицательно влияют на финансовую устойчивость НКО, и у НКО будут финансовые проблемы, если не будет установлен строгий контроль.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

Some suicides are impulsive acts due to stress, such as from financial difficulties, relationship problems such as breakups, or bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самоубийства являются импульсивными действиями, вызванными стрессом, например, из-за финансовых трудностей, проблем в отношениях, таких как разрывы или издевательства.

Mr Corti had made a terrible mistake as the sum was never paid, due to Swissair's own financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Корти совершил ужасную ошибку, поскольку эта сумма так и не была выплачена из-за собственных финансовых проблем Swissair.

The Hanbo scandal of early 1997 exposed South Koreas economic weaknesses and corruption problems to the international financial community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал в Ханбо в начале 1997 года обнажил перед Международным финансовым сообществом экономические слабости Южной Кореи и проблемы коррупции.

If this works, your financial problems are solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если получится, все твои финансовые проблемы уйдут в прошлое.

By neglecting monetary and financial stability, governments brought severe economic problems upon themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрегая кредитно-денежной и финансовой стабильностью, правительства навлекли на себя суровые экономические проблемы.

Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнению просьб о сотрудничестве судебных органов по-прежнему препятствуют процедурные сложности, проблемы материально-технического обеспечения, а также технические и финансовые трудности.

Beginning in 2004, NTWH began having several financial problems which caused it to go into arrears on mortgage payments both with its New York studio and Belfast campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года, NTWH начала испытывать ряд финансовых проблем, которые привели к тому, что у нее возникла задолженность по ипотечным платежам как со своей нью-йоркской студией, так и с белфастским кампусом.

This prevents crops and other items from being sold and traded, and disables the bank, causing financial problems for the entire town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских доисторических обществах скульптуры женских фигур с ярко выраженной или сильно преувеличенной грудью были обычным явлением.

This was because at the time Swissair was having its own financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что в то время у Swissair были свои собственные финансовые проблемы.

During the 90's, financial problems put the company on hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-е годы финансовые проблемы поставили компанию в трудное положение.

Gates Learjet's financial problems ended their collaboration in January 1986, but Piaggio continued the project, and the first prototype flew on 23 September 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые проблемы Gates Learjet закончили их сотрудничество в январе 1986 года, но Piaggio продолжил проект, и первый прототип полетел 23 сентября 1986 года.

The Australian Financial Review released data stating that 85% of new apartment owners in Sydney have structural problems in newly built apartment buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский финансовый обзор опубликовал данные, согласно которым 85% новых владельцев квартир в Сиднее имеют структурные проблемы в недавно построенных многоквартирных домах.

Do you think a space-age dame like her would ever marry a two-bit low-life delivery boy like me, and also I have bad posture and severe financial problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, такая дама космического века как она, когда-нибудь выйдет замуж за никудышного, неотесанного курьера как я, а еще у меня плохая осанка и серьезные финансовые проблемы?

The Bluebirds suffered from financial problems in their first two seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые два сезона синие птицы страдали от финансовых проблем.

After suffering financial problems during the previous three years, the company was acquired by Family Restaurants Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перенесенных финансовых проблем в течение предыдущих трех лет компания была приобретена компанией Family Restaurants Inc.

The company underwent re-structuring in 1991 due to financial problems, reportedly due to poor management and the factory finally closed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подверглась реструктуризации в 1991 году из-за финансовых проблем, как сообщается, из-за плохого управления, и завод окончательно закрылся в 1993 году.

But they say Berezovsky’s mood had improved and he had recently resolved his financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они говорят, что настроение у Березовского улучшилось, и что недавно он решил свои финансовые проблемы.

Investigators now believe Alec Colson created the alien hoax in order to divert attention from his real corporate financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи полагают, что Алек Колсон создал обман о пришельцах, чтобы отлечь внимание от его реальных корпоративных финансовых проблем.

Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

People living in poverty, like wealthy people, seek portfolios of various financial instruments to manage their range of vulnerabilities with flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с малым достатком, как и состоятельные клиенты, живо интересуются портфелями различных финансовых инструментов, стремясь гибко реагировать на возникающие риски.

Evidence must be kept under very strict conditions for submission in court, and this can pose practical problems for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства, подлежащие представлению суду, должны сохраняться в самых строгих условиях, что создает практические трудности для полиции.

Ask Brad Rogers to run a personal financial check on George Mellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите Брэда Роджерса проверить, каково состояние финансов Джорджа Меллиса.

And apparently Morneau was under investigation for financial improprieties back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морно находился под следствием дома за финансовые махинации.

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.

In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to financial problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to financial problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, financial, problems , а также произношение и транскрипцию к «due to financial problems». Также, к фразе «due to financial problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information