Due to health problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to health problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за проблем со здоровьем
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- problems

проблемы



Around this time, he developed health problems that left him temporarily unable to speak and later with impaired speech, which prevented him from preaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время у него начались проблемы со здоровьем, из-за которых он временно не мог говорить, а позже и с нарушенной речью, что мешало ему проповедовать.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

Mental health problems, particularly depression, have been linked with a parent's inability to meet a child's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы психического здоровья, особенно депрессия, были связаны с неспособностью родителей удовлетворить потребности ребенка.

But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы примите мой аргумент, это повлечёт изменения не только в нашей личной жизни, которую я пока оставлю в стороне, но и изменит взгляд на главные проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды.

The lack of automatic registration of children has engendered serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие процедуры автоматической регистрации детей влечет за собой серьезные медицинские проблемы.

People who become dependent on “uppers” may suffer paranoia, kidney failure, and internal bleeding, and even serious mental health problems, brain damage, or heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, выработавшие зависимость от «стимулянтов», могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключён риск серьёзных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.

And I would not want to do anything to put any extra pressure on him with his health problems and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось делать что-то, что может усугубить его проблемы со здоровьем.

If there is a public health question here, it may well be a series of problems rooted in a faulty assumption: the growth of girth and its absolute relationship to ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь кроется вопрос общественного здоровья, то это вполне может быть ряд проблем, связанных с ошибочным предположением: увеличение объемов тела напрямую связано с плохим здоровьем.

Employers must find and correct safety and health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны найти и исправить проблемы безопасности и здоровья.

A coupe of years ago I wanted to become a doctor, you know I wanted to help people who had problems with health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад я хотел стать врачом, вы знаете, я хотел помочь людям, которые имеют проблемы со здоровьем.

Poor health services and lack of health education were cited as serious problems affecting indigenous children and youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе серьезных проблем, затрагивающих детей и молодежь коренных народов, назывались неудовлетворительное медицинское обслуживание и низкий уровень медико-санитарного просвещения.

Other toxic chemicals transnational corporations use in their production process also cause health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб здоровью людей могут наносить и другие химические вещества, которые транснациональные корпорации используют в своих производственных процессах.

Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей?

I certainly don't think that sugar is solely to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно не думаю что сахар является источником всех возможных проблем со здоровьем, но учитывая его распространенность в наших продуктах, неплохо было бы начать с снижения его потребления.

Exercise reduces levels of cortisol, which causes many health problems, both physical and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения снижают уровень кортизола, что вызывает множество проблем со здоровьем, как физическими, так и психическими.

Because your poor health gives you plumbing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слабого здоровья твой трубопровод неисправен.

There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.

Enough of your stupid health problems, let's get down to business, deal with some of my real ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже о твоих пустячных проблемах со здоровьем, давай поговорим о моих куда более серьезных проблемах.

Emphasise community participation to detect and respond to public health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцентировать общинное участие в целях обнаружения и реагирования в связи с проблемами общественного здравоохранения.

My oldest boy is in jail for a crime he didn't do, and Ethan here has terrible health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший мальчик в тюрьме за преступление, которого он не совершал, у Итана серьёзные проблемы со здоровьем.

These lumps, when washed ashore, can be mistaken for amber, which can lead to severe health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комки, выброшенные на берег, могут быть ошибочно приняты за янтарь, что может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.

He was not treated for mental health problems for a prolonged period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного периода времени его не лечили от проблем психического здоровья.

Mr. LANDMAN (Netherlands): Of course, all the best and best wishes with respect to those serious health problems, which I am sure will be of a timely character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛАНДМАН (Нидерланды) (перевод с английского): Разумеется, всего вам наилучшего и самые искренние пожелания в том, что касается этих серьезных проблем со здоровьем, которые, я уверен, будут носить преходящий характер.

Problems of population, food, water supply and health loom menacingly over the provision of humanitarian needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание гуманитарной помощи постоянно находится под угрозой срыва вследствие наличия проблем в таких областях, как народонаселение, обеспечение продовольствием, водоснабжение и здравоохранение.

I wanted to help people who had problems with health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел помогать людям, у которых проблемы со здоровьем.

People who survive severe CO poisoning may suffer long-term health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, пережившие тяжелое отравление угарным газом, могут страдать от долгосрочных проблем со здоровьем.

So what about your medical history, is there are any health problems we should know about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о вашей истории болезней. У вас есть какие-нибудь проблемы со здоровьем, О которых нам стоит знать?

You filed a complaint alleging life-threatening health problems, and I wanna help you get the compensation that you deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подали жалобу насчёт серьезных проблем со здоровьем, и я хочу обеспечить вам заслуженную компенсацию.

Some still live today and endure excruciating health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них всё ещё живут сегодня, испытывая мучительные проблемы со здоровьем.

They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития.

These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

In turn, this can lead to public health problems for people living downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это может привести к проблемам общественного здравоохранения для людей, живущих ниже по течению.

Health problems, including widespread alcoholism, undermine the capabilities of the work force and the confidence of the people in their government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы здоровья в стране, включая широко распространенный алкоголизм, квалификация рабочих и вера людей собственному правительству.

She found correlations between coercive sexting and mental health problems as well as links between Internet trolling and sadism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обнаружила корреляции между принудительным секстингом и проблемами психического здоровья, а также связь между интернет-троллингом и садизмом.

To bolster public support for ratification, Wilson barnstormed the Western states, but he returned to the White House in late September due to health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы укрепить общественную поддержку ратификации, Уилсон барнсторм посетил западные штаты, но в конце сентября вернулся в Белый дом из-за проблем со здоровьем.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

The most common type of facility used in these plans, the anaerobic lagoon, has significantly contributed to environmental and health problems attributed to the CAFO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный тип объекта, используемый в этих планах, анаэробная Лагуна, внес значительный вклад в экологические и медицинские проблемы, приписываемые CAFO.

non-smoker, good health, low cholesterol, no blood pressure problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

некурящая, хорошее здоровье, низкий уровень холестерина, нет проблем с кровяным давлением.

In result of this increase, children are at much higher risk of developing health problems, ranging from, asthma, type-2 diabetes, high blood pressure, depression, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого роста дети подвергаются гораздо более высокому риску развития проблем со здоровьем, начиная от астмы, диабета 2 типа,высокого кровяного давления, депрессии и т.д.

Since 1991, the year the Gulf War ended, veterans and their families voiced concern about subsequent health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1991 года, когда закончилась война в Персидском заливе, ветераны и их семьи выражали озабоченность по поводу последующих проблем со здоровьем.

After football, he spent some time as a football analyst, but his financial and health problems continued into his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После футбола он некоторое время работал футбольным аналитиком, но его финансовые проблемы и проблемы со здоровьем продолжались и после выхода на пенсию.

But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду.

Fine particles are increasingly being identified as a source of health problems, more than coarse or large particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие частицы все чаще указываются в качестве одного из источников проблем охраны здоровья по сравнению с крупнозернистыми и большими частицами.

ULs are set a safe fraction below amounts shown to cause health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улс установили безопасный фракции ниже суммы, способных вызвать проблемы со здоровьем.

But she did say Lustig was having a bunch of health problems, was down in the dumps lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сказала, что у Ластига были проблемы со здоровьем, он был подавлен в последнее время.

Turning Point, a health and social care organisation, was founded in 1964 to help and support those affected by drug and alcohol misuse and mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning Point, организация здравоохранения и социальной помощи, была основана в 1964 году, чтобы помочь и поддержать тех, кто страдает от злоупотребления наркотиками и алкоголем и психических расстройств.

Well, you can't be unfamiliar, with the speculation that Vice President Delgado having health problems, that you are the most obvious replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не могли не слышать, что у вице-президента Дельгадо проблемы со здоровьем, и что вы самый очевидный кандидат на этот пост.

A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве.

The exposure to chemical contaminates, such as antibiotics, in drinking water also creates problems for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие химических загрязнений, таких как антибиотики, в питьевой воде также создает проблемы для здоровья населения.

Just thinking my way through problems doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я думал о проблемах, мне не помогало.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

It is known that several Arab governments have problems with the Islamic Republic in Tehran, but what of their publics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что у правительств некоторых арабских государств есть разногласия с Исламской республикой, но как относятся к Ирану их граждане?

But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны.

And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.

Wen you wash too often, you get skin problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От частого мытья могут появиться проблемы с кожей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to health problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to health problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, health, problems , а также произношение и транскрипцию к «due to health problems». Также, к фразе «due to health problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information