Edinburgh castle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Duke of Edinburgh - герцог эдинбургский
edinburgh military tattoo - Эдинбургский парад военных оркестров
edinburgh waverley train station - вокзал Эдинбург-Уиверли
edinburgh international television festival - Эдинбургский международный фестиваль телевизионных программ и фильмов
edinburgh tailless - эдинбургская бесхвостая
Edinburgh University Press - издательство Эдинбургского университета
university of edinburgh - Эдинбургский университет
edinburgh international conference centre - Международный конференц-центр в Эдинбурге
edinburgh zoo - зоопарк Эдинбурга
omni centre edinburgh - омни-центр Эдинбурга
Синонимы к edinburgh: edinboro, edinburg, holyrood
Значение edinburgh: the capital of Scotland, on the southern shore of the Firth of Forth; population 449,100 (est. 2009). The city grew up around an 11th-century castle built by Malcolm III on a rocky ridge that dominates the landscape.
noun: замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище
verb: рокировать, рокироваться
Lancaster Castle - замок Ланкастер
ancient castle - древний замок
Allington Castle - замок Аллингтон
I Capture The Castle - Я захватываю замок
norman castle - Нормандский дворец
castle stalker - замок Сталкер
bouillon castle - Бульонский замок
birr castle - замок Бирр
imperial castle - императорский дворец
rebuild the castle - отстроить замок
Синонимы к castle: fortification, keep, fort, citadel, fortress, stronghold, rook, palace, castling
Антонимы к castle: cottage, camp, shed, cell, penis, anaconda, cabin, cum gun, joystick, lap rocket
Значение castle: a large building or group of buildings fortified against attack with thick walls, battlements, towers, and in many cases a moat.
On 30 November 2001, an L118 light gun replaced a 25-pounder as the One O'Clock Gun in Edinburgh Castle. |
30 ноября 2001 года легкая пушка L118 заменила 25-фунтовую пушку в качестве часового орудия в Эдинбургском замке. |
Hello all, the article on Edinburgh Castle, which is related to this project, is currently undergoing an A-class review. |
Здравствуйте все, Статья об Эдинбургском замке, которая связана с этим проектом, в настоящее время проходит рецензирование класса А. |
Seamus McClaren, builder of the McClaren house, grew up right next to Edinburgh Castle, notable for its laird's lug. |
Шеймус МакКларен, строитель дома МакКларена, вырос рядом с Эдинбургским замком, известным своим ухом лорда. |
He had spent the evening at Edinburgh Castle celebrating his second marriage and overseeing a meeting with royal advisors. |
Он провел вечер в Эдинбургском замке, празднуя свою вторую свадьбу и наблюдая за встречей с королевскими советниками. |
They were accordingly sent to Edinburgh castle, tried, and four of their number condemned to be shot, but only one, Alexander Morland, suffered. |
Поэтому их отправили в Эдинбургский замок, судили, и четверо из них были приговорены к расстрелу, но пострадал только один, Александр Морланд. |
In May, Angus presented himself to the privy council at Edinburgh were he committed in Blackness Castle. |
В мае Ангус предстал перед тайным советом в Эдинбурге, если бы его поместили в замок Блэкнесс. |
Craigiehall · Craigmillar Castle · Edinburgh town walls · Edinburgh Zoo · Hibernian F.C. |
Крейгихолл · Крейгмилларский замок · Эдинбургские городские стены · Эдинбургский зоопарк · Гиберниан Ф. К. |
The treaty was signed by Charles V at the Château de Vincennes on 30 June, and at Edinburgh Castle by Robert II on 28 October. |
Договор был подписан Карлом V в Венсенском замке 30 июня, а в Эдинбургском замке-Робертом II 28 октября. |
From the 1540s Meg was retired from active service and was fired only on ceremonial occasions from Edinburgh Castle. |
С 1540-х годов Мэг была уволена с действительной службы и увольнялась только по торжественным случаям из Эдинбургского замка. |
After renting a house in Edinburgh's George Street, they moved to nearby South Castle Street. |
Сняв дом на Джордж-стрит в Эдинбурге, они переехали на соседнюю Саут-Касл-стрит. |
The street has virtually no buildings on the south side, allowing panoramic views of the Old Town, Edinburgh Castle, and the valley between. |
На южной стороне улицы практически нет зданий, что обеспечивает панорамный вид на Старый город, Эдинбургский замок и долину между ними. |
The gun remained in Edinburgh Castle until 1754 when, along with other unused weapons in Scotland, it was taken to the Tower of London. |
Ружье оставалось в Эдинбургском замке до 1754 года, когда вместе с другим неиспользуемым оружием в Шотландии его перевезли в Лондонский Тауэр. |
At the 2012 Summer Olympics opening ceremony, the song was sung at Edinburgh Castle by 53 Scottish children selected from schools across Scotland. |
На церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года эту песню пели в Эдинбургском замке 53 шотландских ребенка, отобранных из школ по всей Шотландии. |
An example is the arms of Edinburgh, portraying Edinburgh Castle atop Castle Rock. |
Примером может служить герб Эдинбурга, изображающий Эдинбургский замок на вершине Касл-Рока. |
As time went on, his position weakened due to continued defections, the surrender of Edinburgh Castle on 14 June being especially discouraging. |
Со временем его позиции ослабли из-за продолжающихся дезертирств, особенно обескураживающей была сдача Эдинбургского замка 14 июня. |
The cannon was left outside Foog's Gate at Edinburgh Castle. |
Пушка была оставлена за воротами Фуга в Эдинбургском замке. |
He was educated at Merchiston Castle School then studied medicine at the University of Edinburgh. |
Он получил образование в школе замка Мерчистон, а затем изучал медицину в Эдинбургском университете. |
Evidently, when Mons Meg was removed from Edinburgh Castle in 1754, her carriage had long since rotted away. |
Очевидно, когда в 1754 году Монс Мег увезли из Эдинбургского замка, ее карета уже давно сгнила. |
There are related volcanic formations within nearby Edinburgh, namely Arthur's Seat, Calton Hill and Castle Rock. |
В окрестностях Эдинбурга есть родственные вулканические образования, а именно резиденция Артура, Калтон-Хилл и Касл-Рок. |
On her way back to Edinburgh on 24 April, Mary was abducted, willingly or not, by Lord Bothwell and his men and taken to Dunbar Castle, where he may have raped her. |
На обратном пути в Эдинбург 24 апреля Мэри была похищена, добровольно или нет, Лордом Босуэлом и его людьми и доставлена в замок Данбар, где он, возможно, изнасиловал ее. |
And both will be as reliable and as long-lasting as Edinburgh Castle. |
И обе будут также надежны и долговечны, как Эдинбургский Замок. |
The majority of investitures take place at Buckingham Palace, but some also take place at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh and at Windsor Castle. |
Большинство инвеститур проходит в Букингемском дворце, но некоторые также проходят во Дворце Холирудхаус в Эдинбурге и в Виндзорском замке. |
The Wolfenstein series of video games started with the 1981 stealth-adventure video game Castle Wolfenstein. |
Серия видеоигр Wolfenstein началась с видеоигры 1981 года stealth-adventure Castle Wolfenstein. |
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
You know I could not have gone out to the castle without his permission. |
Я не смог бы добраться до крепости без позволения князя. |
We'll try to trap Fantomas in my castle. |
Мы устроим Фантомасу ловушку, и этой ловушкой станет мой замок. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
I can buy anything. A castle, city. |
Я смогу купить все... замок, город... |
In the outwork was a sallyport corresponding to the postern of the castle, and the whole was surrounded by a strong palisade. |
Внутри передового укрепления были ворота против ворот в стене самого замка, и все оно было обнесено крепким частоколом. |
It's just outside Edinburgh-looks down on it, as you may say. |
На самой окраине города.., так сказать, смотрит на него с высоты. |
I told you how to shut down the castle's power grid. |
Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке. |
Your whole style's like some robber-baron out of a fairytale, a giant in his castle, droit de seigneur. |
Возомнил себя каким-то бароном-разбойником из сказок, великаном в собственном замке, имеющим право первой ночи. |
And while Castle's downloading, I'll track the signal using the wi-fi analyzer on my phone. |
А пока Касл будет скачивать, я отслежу сигнал с помощью wi-fi анализатора на моем телефоне. |
The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood. |
Замок Герцога построен из камня, но полы и балки сделаны из дерева. |
Take care, said Joringel, that you do not go too near the castle. |
Будь осторожна, Иоринда, - сказал Иорингель, -не подходи слишком близко к замку. |
Вы оба останетесь в ЗАМКЕ и будете мониторить по каналу связи. |
|
Нет, это инструкция ко всему комплексу базы. |
|
Even if certainly much older, the baghèt's existence is attested by the end of 14th century in a fresco in the castle of Bianzano. |
Даже если он, конечно, намного старше, существование багета засвидетельствовано в конце XIV века на фреске в замке Бьянцано. |
However, in 1688, following the Glorious Revolution, the Edinburgh mob broke into the abbey, entered the Chapel Royal and desecrated the royal tombs. |
Однако в 1688 году, после Славной революции, Эдинбургская толпа ворвалась в аббатство, проникла в Королевскую часовню и осквернила королевские гробницы. |
The chemistry buildings at both the University of Edinburgh and the University of Glasgow are named after Black. |
Здания химического факультета Эдинбургского и Глазгоского университетов названы в честь Блэка. |
In December 2009 a large model of Mercury wearing tartan was put on display in Edinburgh as publicity for the run of We Will Rock You at the Playhouse Theatre. |
В декабре 2009 года в Эдинбурге была выставлена большая модель Mercury, одетая в шотландку, в качестве рекламы для запуска We Will Rock You в театре Playhouse. |
Because Portugal was ridden with plague, their court was itinerant and the Dutch party met them at the out of the way castle of Avis. |
Поскольку Португалия была охвачена чумой, их двор был странствующим, и голландская партия встретила их в отдаленном замке Авис. |
He then went to the University of Edinburgh, where he matriculated at the age of 17, and graduated M.D. in August 1850. |
Затем он поступил в Эдинбургский университет, где поступил в 17 лет, а в августе 1850 года получил степень доктора медицины. |
Lazarević built a castle with a citadel and towers, of which only the Despot's tower and the west wall remain. |
Лазаревич построил замок с цитаделью и башнями, от которых остались только башня деспота и западная стена. |
On 6 May, Mary and Bothwell returned to Edinburgh and on 15 May, at either Holyrood Palace or Holyrood Abbey, they were married according to Protestant rites. |
6 мая Мария и Босуэл вернулись в Эдинбург, а 15 мая в Холирудском дворце или Холирудском аббатстве они обвенчались согласно протестантским обрядам. |
In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle. |
Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы. |
The Royal Society of Edinburgh was established by royal charter in 1783 and the Royal Irish Academy was established in 1785 and received its royal charter in 1786. |
Королевское общество Эдинбурга было учреждено королевской хартией в 1783 году, а королевская ирландская Академия была учреждена в 1785 году и получила свою королевскую хартию в 1786 году. |
The castle was an important location for conventicles in the period following the restoration of the House of Stuart. |
Замок был важным местом для проведения собраний в период после реставрации дома Стюартов. |
He died peacefully at home in Edinburgh on 14 June 1871, aged 86. He is buried in Dean Cemetery in west Edinburgh. |
Он мирно скончался дома в Эдинбурге 14 июня 1871 года в возрасте 86 лет. Он похоронен на кладбище Дин в западном Эдинбурге. |
In the 1560s, after more than 250 years, formal treaties between Scotland and France were officially ended by the Treaty of Edinburgh. |
В 1560-х годах, спустя более чем 250 лет, официальные договоры между Шотландией и Францией были официально прекращены Эдинбургским договором. |
Livingston has toured Australia and internationally and appeared at festivals in Edinburgh and Montreal. |
Ливингстон гастролировал в Австралии и за рубежом, а также выступал на фестивалях в Эдинбурге и Монреале. |
Norham Castle belonged to the Bishop of Durham and its garrison was under-strength; it quickly fell. |
Замок норэм принадлежал епископу Дарема, и его гарнизон был недостаточно силен; он быстро пал. |
The League of Gentlemen began as a stage act in 1995, which won the Perrier Award at Edinburgh Festival Fringe in 1997. |
Лига джентльменов началась как сценический акт в 1995 году, который получил премию Перье на Эдинбургском фестивале Fringe в 1997 году. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Platform edge doors at Castle Hill Station on the Sydney Metro. |
Крайние двери платформы на станции Касл-Хилл в Сиднейском метро. |
Bull called the highest point in Valhalla, Nordjenskald, which became the location of his unfinished castle. |
Бык назвал самую высокую точку Валгаллы, Норденшальд, которая стала местом расположения его недостроенного замка. |
A large number of people from the town took refuge inside the former amphitheatre that had now become a fortified castle. |
Большое количество горожан укрылось в бывшем амфитеатре, который теперь превратился в укрепленный замок. |
The Earth-65 version of Frank Castle, a cop on the NYPD, is a former member of War Machine. |
Версия Земли-65 Фрэнка Касла, полицейского из полиции Нью-Йорка, является бывшим членом военной машины. |
In 1930 Willa and Edwin Muir translated the First German edition of The Castle as it was compiled by Max Brod. |
В 1930 году Уилла и Эдвин Мюир перевели первое немецкое издание замка, составленное Максом Бродом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «edinburgh castle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «edinburgh castle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: edinburgh, castle , а также произношение и транскрипцию к «edinburgh castle». Также, к фразе «edinburgh castle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
