Educational disparities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
use in educational process - использование в учебном процессе
educational usage - образовательное использование
as an educational aim - в качестве учебных целей
educational aids - учебные пособия
for educational - для образовательных
educational enrolment - образовательный охват
educational welfare - образовательные благосостояния
educational capabilities - образовательные возможности
lower levels of educational attainment - более низкие уровни образования
special educational programmes - специальные образовательные программы
Синонимы к educational: learning, instructional, teaching, pedagogic, scholastic, academic, school, educative, illuminating, informative
Антонимы к educational: unenlightening, unilluminating, uninformative, uninstructive
Значение educational: of or relating to the provision of education.
growing disparities - растущее неравенство
ethnic disparities - этнические различия
disparities in provision - различия в обеспечении
socioeconomic disparities - социально-экономическое неравенство
major disparities - основные различия
severe disparities - серьезные различия
high disparities - высокие различия
disparities between regions - различия между регионами
growing income disparities - растущее неравенство в доходах
reducing regional disparities - сокращение региональных различий
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
Causes of this poor nutrition include energy-insufficient diets, poor sanitation conditions, and the gender disparities in educational and social status. |
Причины такого плохого питания включают в себя недостаточное потребление энергии, плохие санитарные условия и гендерные различия в образовании и социальном статусе. |
Wollstonecraft argued that the inequality between men and women existed due to the disparity between their educations. |
Отношения Gemeinschaft, в которых приоритет отдается коммунизму, считались характерными для небольших сельских общин. |
In sub-Saharan Africa where gender disparities in education are more prevalent, fertility rates are the highest in the world. |
В странах Африки к югу от Сахары, где гендерное неравенство в сфере образования более распространено, показатели рождаемости являются самыми высокими в мире. |
In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys. |
В начальной школе особое внимание было обращено на сокращение неравенства между мальчиками и девочками. |
I'd seen the educational promised land, and I could not for the life of me justify the disparity. |
Я видела обетованную землю образования, и я никак не могла оправдать это неравенство. |
Racial disparities in education stem from the historical foundations of America, from the époque of slavery into the 20th and 21st centuries. |
Расовые различия в образовании проистекают из исторических основ Америки, из эпохи рабства в 20-м и 21-м веках. |
Educational institutions with a learning disparity are causing education to be a sustaining factor for the cycle of poverty. |
Образовательные учреждения с неравенством в обучении приводят к тому, что образование становится устойчивым фактором в цикле бедности. |
Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss. |
По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период. |
These language skills affect their abilities to learn and thus exacerbate the problem of education disparity between low and high SES neighborhoods. |
Эти языковые навыки влияют на их способность к обучению и, таким образом, усугубляют проблему неравенства в образовании между районами с низким и высоким уровнем СЭС. |
The racial achievement gap in the US refers to the educational disparities between Black and Hispanic students compared with Asian and Caucasian students. |
Расовый разрыв в достижениях в США относится к образовательному неравенству между чернокожими и латиноамериканскими студентами по сравнению с азиатскими и кавказскими студентами. |
It remains a country of stark contrasts perpetuated by dramatic educational disparities. |
Она остается страной резких контрастов, увековеченных драматическим неравенством в образовании. |
However, pressures due to the Iran-Iraq War and economic disparities forced plans for education back as other issues took priority. |
Однако давление, вызванное ирано-иракской войной и экономическим неравенством, вынудило планы в области образования вернуться, поскольку другие вопросы стали приоритетными. |
Although gender disparities in education occur in many fields, the forestry and agriculture professions are the extreme cases of inadequate female representation. |
Хотя гендерное неравенство в области образования отмечается во многих областях, неадекватность представленности женщин особенно остро проявляется в таких специальностях, как лесоводство и сельское хозяйство. |
Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm. |
Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой. |
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
He therefore believed that disparities in lifetime prospects should be addressed early in life through subsidies and investment in public education. |
Поэтому он полагает, что неравенством в долгосрочной перспективе следует заниматься в ранние периоды жизни путем выделения субсидий и инвестирования в общественное образование. |
There are large disparities in indicators of human well-being, such as life expectancy and educational attainment. |
В настоящее время существуют значительные диспропорции в уровнях показателей благополучия человека, таких, как средняя продолжительность жизни и уровень образования. |
However, pressures due to the Iran-Iraq War and economic disparities forced plans for education back as other issues took priority. |
Однако давление, вызванное ирано-иракской войной и экономическим неравенством, вынудило планы в области образования вернуться, поскольку другие вопросы стали приоритетными. |
Rural and urban disparities also tend to aggravate existing gender imbalance in the education system. |
К усугублению существующего неравенства по признаку пола в системе образования также ведет и разрыв между сельскими и городскими районами. |
Racial disparities continue to persist in the realm of education even today. |
Расовое неравенство сохраняется в сфере образования и сегодня. |
Half of those girls live in sub-Saharan Africa; this disparity only widens as the level of education increases. |
Половина этих девочек живет в странах Африки к югу от Сахары; это неравенство только увеличивается по мере повышения уровня образования. |
The result is a segregated educational system that reflects extreme income disparities and reinforces social inequality. |
Результатом этого является сегрегированная система образования, которая отражает крайнее неравенство в доходах и усиливает социальное неравенство. |
Furthermore, he ordered the board of education to devise a means for the General Assembly to eliminate wealth-based disparities in education. |
Кроме того, он поручил Совету по образованию разработать для Генеральной Ассамблеи средство устранения неравенства в образовании, основанного на богатстве. |
She exposed to the readers the disparity between traditional values of female education and modern life. |
Она разоблачила перед читателями несоответствие между традиционными ценностями женского образования и современной жизнью. |
The Racial achievement gap in the United States refers to these educational disparities between differing ethnic groups. |
Расовый разрыв в достижениях в Соединенных Штатах относится к этим образовательным различиям между различными этническими группами. |
Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain? |
Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии? |
I hope to get higher education. |
Я надеюсь получить высшее образование. |
Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised. |
Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination. |
Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении. |
They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority. |
Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven. |
Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс. |
However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education. |
Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании. |
In 2006, Malagasy higher education, whether public or private, offered a rich variety of study areas. |
В 2006 году все виды образования вместе смогут обеспечить широкий спектр возможностей обучения для юных малагасийцев. |
In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education. |
Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах. |
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной? |
And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье. |
A complete version of the Video Tutorial can be found in your Live Account, «Profile / Your Forex Education» section. |
Полную версию курсов ищите в разделе Личного кабинета - «Кабинет / Ваше форекс-образование». |
It started out as a day to trumpet the president's vision for education reform. |
Точно одно, это начиналось, как день, в который предполагалось раструбить о президентском видении реформы образования. |
I don't have the money to get an education and I can't get the credits to get an education. |
Денег-то на образование где взять? А кредита никто мне не дает... на обучение... |
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education. |
Стоящий парень Рэтти, с огромными достоинствами, но очень мало интеллекта и абсолютно никакого образования. |
So i've been looking over '05, '06 and '07. There seems to be quite a disparity between what you claimed and... mr. |
Так вот, я просматривал 2006, 7 и 8 и тут больше несоответствий между тем... |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you. |
Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold. |
Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы. |
Education is the key to the future, Mr. Bacon said. |
На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон. |
One report in 2006 was that UK students are increasingly arriving ill-prepared to participate in medical studies or other advanced education. |
Один из докладов, опубликованных в 2006 году, гласил, что британские студенты все чаще прибывают сюда плохо подготовленными к участию в медицинском образовании или другом продвинутом образовании. |
After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York. |
После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке. |
The government had difficulties trying to implement anti-religious education in schools, due to a shortage of atheist teachers. |
Правительство испытывало трудности с внедрением антирелигиозного образования в школах из-за нехватки учителей-атеистов. |
After 41 years in higher education, Clarke retired from Rutgers in 2013. |
После 41 года в высшем образовании Кларк ушел из Rutgers в 2013 году. |
Like other radical feminists, anarcha-feminists criticize and advocate the abolition of traditional conceptions of family, education and gender roles. |
Как и другие радикальные феминистки, анархо-феминистки критикуют и выступают за отмену традиционных представлений о семье, образовании и гендерных ролях. |
When students graduate from the primary school, they choose whether they want to continue their education or not. |
Когда ученики заканчивают начальную школу, они выбирают, хотят ли они продолжать свое образование или нет. |
In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent. |
В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educational disparities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educational disparities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educational, disparities , а также произношение и транскрипцию к «educational disparities». Также, к фразе «educational disparities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.