Effect produced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effect produced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффект, производимый
Translate

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

- produced [verb]

adjective: произведенный, сделанный



This produced a singular effect upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произвело на него необычайное впечатление.

Integral colour anodizing is generally done with organic acids, but the same effect has been produced in laboratories with very dilute sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интегральное цветное анодирование обычно производится органическими кислотами, но тот же эффект был получен в лабораториях с очень разбавленной серной кислотой.

It was an effect of the psychokinetic power, a distortion of fabric of the future produced by the man's parapsychological talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было следствием его психокинетического дара, искажением фактуры будущего, обусловленным парапсихическими способностями этого человека.

These words fell upon the buzzing of the groups, and produced on them the effect caused on a swarm of bees by the first drops of a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова прервали гул голосов и произвели такое же впечатление, как первые капли дождя на пчелиный рой перед началом грозы.

The death of Arina Petrovna had been the first fact in her semi-conscious life that produced a sobering effect upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Арины Петровны была первым фактом в ее полубессознательной жизни, который подействовал на нее отрезвляющим образом.

None of the conventional control thoughts produced any effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из общепринятых управляющих мыслей не возымела эффекта.

The remark produced a striking effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечание произвело эффект поразительный.

Now, this effect was not produced, and the water pursued its natural course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого не было, и вода текла по естественному наклону русла.

Here, eating of earth effect is produced by charring of earth by burnt wood-pyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эффект поедания земли производится путем обугливания земли сгоревшим древесным костром.

Eugene had a second time waved a magic wand when he uttered Goriot's name, but the effect seemed to be entirely opposite to that produced by the formula related to Mme. de Beauseant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя папаши Горио, Эжен опять привел в действие волшебную палочку, но оно было обратно тому, какое вызвали слова: родственник виконтессы де Босеан.

Whose masterpiece is this? The reader can now judge of the effect produced upon him by the abrupt and unseasonable arrival of the cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем написан этот шедевр? И потому легко представить себе то действие, какое на него должно было произвести внезапное и несвоевременное появление кардинала.

Every word that Marius had just uttered produced on the visage of the old Royalist the effect of the puffs of air from a forge upon a blazing brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово, произносимое Мариусом, оказывало такое же действие на лицо старого роялиста, как воздушная струя кузнечных мехов на горящий уголь.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

Two minutes later the Voice and the soma vapour had produced their effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В две минуты Г олос, при содействии паров сомы, сделал свое дело.

In this particular example, the effect was produced by linescroll—the practice of scrolling each line independently in order to warp an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом конкретном примере эффект был получен linescroll-практикой прокрутки каждой строки независимо, чтобы исказить изображение.

It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока.

With the passing of time, this foil produced hydrochloric acid which attacked the parchment and had a yellowing effect on the foil itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие, моя карьера сложилась именно так, потому что некоторые двери открылись, а некоторые закрылись.

Later, his entry into the ballroom produced an extraordinary effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление его на бале произвело необыкновенное действие.

This effect is produced using a haze machine, typically done in one of two ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект достигается с помощью дымовой машины, обычно выполняемой одним из двух способов.

In this way Raffles had pushed the torture too far, and produced an effect which had not been in his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрашая его таким образом, Рафлс перестарался и добился результата, совершенно не входившего в его планы.

But Valentine was so weak that this recital scarcely produced the same effect it would have done had she been in her usual state of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Валентина была так слаба, что рассказ этот не произвел на нее того впечатления, которое, вероятно, произвел бы, будь она здорова.

The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта.

Safety: No influence, as the obligation to display the mark is eliminated only if no effect is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность: Никаких последствий не предвидится, поскольку обязанность размещения маркировки отменяется только в том случае, если это не дает никакого эффекта.

The hovel was so dark, that people coming from without felt on entering it the effect produced on entering a cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конуре было темно, и всякий входивший сюда с улицы испытывал такое чувство, словно очутился в погребе.

He added the grandfather, which produced a good effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумал дедушку, и это производило хорошее впечатление.

The state has not produced one iota of medical evidence to the effect that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение не представило никаких медицинских доказательств, что преступление, в котором обвиняют Тома Робинсона, вообще имело место.

Here Prince Hippolyte spluttered and burst out laughing long before his audience, which produced an effect unfavorable to the narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление.

The sound of his caressing words produced their effect. Her fear vanished, although she still looked at him with dismay, evidently trying to understand something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки ласковых слов произвели свое действие, испуг исчез, хотя всё еще она смотрела с боязнию, видимо усиливаясь что-то понять.

The first effect that my return produced gave me more flattering expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое впечатление, произведенное на нее моим возвращением, позволяло надеяться на лучшее.

This word produced a magical effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя произвело магическое действие.

Other studies have found the opposite effect, where telehealth home care produced greater mortality than the traditional hospital setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали противоположный эффект, когда телемедицинская помощь на дому приводила к большей смертности, чем в традиционных больничных условиях.

This whirlwind which was within him, produced on him the effect of being outside of him and of bearing him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему казалось, что этот вихрь, заключенный в нем самом, бушует вокруг и уносит его с собой.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.

And about the proclamation in Toledo, is completely absurd defending that a act produced in castilian soil could have any effect in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по поводу прокламации в Толедо, совершенно абсурдно отстаивать, что акт, произведенный на Кастильской почве, мог иметь какое-либо действие в Португалии.

The words had produced no less strange an effect on Fantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее странное действие произвела эта фраза и на Фантину.

The first guitar amplifier with a tremolo effect was produced by Fender in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый гитарный усилитель с эффектом тремоло был выпущен фирмой Fender в 1955 году.

But this makes the beauty that is produced merely a subjective, personal effect, like so–called beauty and so–called elegance in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это делает красоту, которая производится просто субъективным, личным эффектом, как так называемая красота и так называемая элегантность в математике.

This manuscript, in which she already perceived more light than obscurity, produced upon her the effect of a half-open sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рукопись, в которой для нее было больше сияния, чем тьмы, действовала на нее, как приоткрывшееся перед ней святилище.

The film was produced by filmmaking duo Sneaky Zebra and marks the first fan film set in the Mass Effect universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был спродюсирован режиссерским дуэтом Sneaky Zebra и знаменует собой первый фанатский фильм, снятый во вселенной Mass Effect.

These last words produced a prodigious effect on the seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последние слова произвели на честных моряков ошеломляющее впечатление.

This quotation, which the scholar borrowed with malice, perchance, from the wall of the cell, produced a singular effect on the archdeacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово, заимствованное, быть может не без лукавства, со стены кельи, произвело на священника странное впечатление: он закусил губу и только покраснел от гнева.

A later study by the Wellington Asthma Research Group found that fur color had no effect on how much allergen a cat produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позднее исследование, проведенное исследовательской группой Wellington Asthma Research Group, показало, что цвет меха никак не влияет на то, сколько аллергена производит кошка.

All combinations of two colors produced a clearly visible spreading effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комбинации двух цветов производили отчетливо видимый эффект растекания.

Now and again he would emit a bothered perfunctory Sssh, which neither produced nor was expected to produce the slightest effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь время от времени он досадливо произносил: - ТТТттт! .. - но это шш ни малейшего впечатления не производило, да он его и не ждал.

This vessel, battered as it was,-for the sea had handled it roughly,-produced a fine effect as it entered the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это судно, как оно ни было разбито, ибо море основательно потрепало его, все же произвело внушительное впечатление, выйдя на рейд.

In the Coolidge tube, the electrons are produced by thermionic effect from a tungsten filament heated by an electric current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубке Кулиджа электроны образуются в результате термоионного эффекта от вольфрамовой нити накала, нагретой электрическим током.

Further experiments showed that cooling the air at its points of minimal pressure produced a similar amplifying effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие эксперименты показали, что охлаждение воздуха в точках его минимального давления дает аналогичный усиливающий эффект.

They are rare in live-action programs, and usually produced for comic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко встречаются в программах живого действия и обычно производятся для комического эффекта.

The effect produced by this technique creates an image-transfer from the model's body to the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект, производимый этой техникой, создает перенос изображения с тела модели на носитель.

Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии.

The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов.

The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.

Massive black holes, produced by the collapse of a billion suns may be sitting at the centers of other galaxies curiously producing great jets of radiation pouring out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные черные дыры, возникшие в ходе коллапса миллиардов солнц могут находиться в центрах других галактик, любопытным образом производя мощные потоки радиации, изливающиеся в пространство.

The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана.

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу.

In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи.

In 2015, news media cited the episode as a foreshadowing of Trump's future run for president; the episode was produced during Trump's 2000 third-party run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году СМИ цитировали этот эпизод как предзнаменование будущей предвыборной кампании Трампа на пост президента;эпизод был выпущен во время предвыборной кампании Трампа 2000 года.

The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effect produced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effect produced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effect, produced , а также произношение и транскрипцию к «effect produced». Также, к фразе «effect produced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information