Effectively defining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effectively defining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективно определение
Translate

- effectively [adverb]

adverb: продуктивно

- defining [verb]

adjective: определяющий



News companies had long since refined a set of equations defining the most effective distribution procedure between their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-концерны давно уже разработали методики наиболее эффективной передачи информации между планетарными офисами.

There is no regional government/ governor that would locate a capital effectively defining a seat or center of political power fixed by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного регионального правительства / губернатора, который бы располагал столицу, эффективно определяющую место или центр политической власти, установленный законом.

The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра.

However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов.

Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество с ПРООН и другими органами Организации Объединенных Наций лежит в основе подхода этих департаментов к организации работы комплексных миссий.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

Furadan granular which is of the same carbamate family of chemicals, may be used as a systemic acaricide/insecticide and as an effective nematicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурадан в гранулах, принадлежащий к тому же химическому семейству карбаматов, может использоваться в качестве системного акарицида/инсектицида и в качестве эффективного нематицида.

The juxtaposition suggests that the act of the individual in defining their cyberspace borders is more important than what it is filled with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседство предполагает, что действия человека по определению границ своего киберпространства более важны, чем то, чем это пространство заполнено.

Quinn is all excited about another guy defining her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн снова радуется появлению в своей жизни мужчины, который определяет её жизнь.

Defining Daniel as a philanthropist and a father is sure to turn the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видение Дэниела в роли человека, занимающегося благотворительностью и в роли отца, я уверена, изменит ситуацию.

Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт.

A 2013 study published in the Journal of NeuroInterventional Surgery showed that t-RFA was an effective method of pain relief with low morbidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2013 года, опубликованное в журнале NeuroInterventional Surgery, показало, что Т-РФА является эффективным методом обезболивания при низкой заболеваемости.

A second approach, termed reactive scheduling, consists of defining a procedure to react to disruptions that cannot be absorbed by the baseline schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй подход, называемый реактивным планированием, состоит в определении процедуры реагирования на сбои, которые не могут быть поглощены базовым расписанием.

This form may be more useful when two vectors defining a plane are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма может быть более полезной, когда задействованы два вектора, определяющие плоскость.

Using the lowest effective dose for the shortest period of time minimizes the risks to the unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование самой низкой эффективной дозы в течение самого короткого периода времени минимизирует риски для будущего ребенка.

A defining feature is the use of still Polaroid images in succession and voice over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей особенностью является использование неподвижных полароидных изображений последовательно и голосом за кадром.

Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками.

However, Rorschach's most defining feature of his costume is his ink-blotted mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самой характерной чертой костюма Роршаха является его испачканная чернилами маска.

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако определяющей характеристикой является время, проведенное на улице, блуждание по улицам в течение значительной части дня или ночи.

The material of choice of a given era is often a defining point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор материала той или иной эпохи часто является определяющим моментом.

In particular, research on motivations and affect have played a key role in defining and operationalizing warm glow for broad application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, исследования мотивации и аффекта сыграли ключевую роль в определении и практическом применении теплого свечения для широкого применения.

Moustaches became a defining trait of the British soldier, and until 1916, no enlisted soldier was permitted to shave his upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы стали отличительной чертой британского солдата, и до 1916 года ни одному рядовому не разрешалось брить верхнюю губу.

The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях.

He played a central role in the creation the Party, defining its policies and its broad outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл центральную роль в создании партии, определяя ее политику и ее широкий охват.

However, later that year, Oregon voters passed a constitutional amendment defining marriage as involving one man and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже в том же году избиратели Орегона приняли конституционную поправку, определяющую брак как брак одного мужчины и одной женщины.

The modern definition and Jaspers' original criteria have been criticised, as counter-examples can be shown for every defining feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное определение и оригинальные критерии Ясперса были подвергнуты критике, поскольку для каждого определяющего признака можно привести контрпримеры.

One of Utah's defining characteristics is the variety of its terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из определяющих характеристик Юты является разнообразие ее рельефа.

A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции.

The core of the problem is thus about defining what is of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, суть проблемы заключается в определении того, что представляет ценность.

To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен.

Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать.

Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики.

The blessing is a defining experience to help persons know who they are, their value and giftedness, purpose and meanings of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословение-это определяющий опыт, помогающий людям узнать, кто они такие, какова их ценность и одаренность, цель и смысл жизни.

What emerged was a rather didactic form of biography, which sought to shape the individual character of a reader in the process of defining national character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла довольно дидактическая форма биографии, которая стремилась сформировать индивидуальный характер читателя в процессе определения национального характера.

None of the ATM works you cited are considered even necessary, leave alone authoritative or defining for CM, by Carnatic Musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один банкомат работает, вы привели считаются даже нужно, оставьте в покое авторитетным и определяющим для см, на Карнатик музыкантов.

A characteristic issue of megacities is the difficulty in defining their outer limits and accurately estimating the populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной проблемой мегаполисов является трудность определения их внешних границ и точной оценки численности населения.

This part of the value chain is optional, with individual procuring departments defining their indenting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть цепочки создания стоимости является необязательной, поскольку отдельные закупочные подразделения определяют свой процесс отступа.

Definitions vary, contributing to the challenge of defining empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения различаются, что способствует решению проблемы определения эмпатии.

However, it is John Bonham's drumming that is usually noted as the defining characteristic of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно барабанная дробь Джона Бонэма обычно отмечается как определяющая характеристика этой песни.

In defining the range of sexual problems Masters and Johnson defined a boundary between dysfunction and deviations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении круга сексуальных проблем Мастерс и Джонсон определили границу между дисфункцией и отклонениями.

The defining trait is that you must experiment with mechanisms in each level before you can solve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей чертой является то, что вы должны экспериментировать с механизмами на каждом уровне, прежде чем сможете их решить.

A defining feature is the dividing of the main area of decoration into small panels, typically separated by beaded borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определяющей особенностью является разделение основной зоны декора на небольшие панели, обычно разделенные бисерными бордюрами.

Zobel invented several filters whose defining characteristic was a constant resistance as the input impedance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зобель изобрел несколько фильтров, определяющей характеристикой которых было постоянное сопротивление в качестве входного импеданса.

Orders are a way of defining the place of a speaker within a social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказы - это способ определения места говорящего в социальной сети.

Below San Luis Río Colorado, the Colorado passes entirely into Mexico, defining the Baja California–Sonora border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже Сан-Луис-Рио-Колорадо Колорадо полностью переходит в Мексику, определяя границу между нижней Калифорнией и Сонорой.

N sets the NCO frequency resolution and is normally much larger than the number of bits defining the memory space of the PAC look-up table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N задает разрешение частоты NCO и обычно намного больше, чем число битов, определяющих объем памяти таблицы поиска PAC.

I believe clarity here will require narrowing the definition of paid editor and defining additional terms to capture a broader scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ясность здесь потребует сужения определения платного редактора и определения дополнительных терминов, чтобы охватить более широкую сферу охвата.

Instead, we can deduce the reasons that a hypothetical God would have for defining moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого мы можем вывести причины, которые гипотетический Бог имел бы для определения моральных принципов.

The original name, if any, used in defining them is irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходное имя, если таковое имеется, используемое при их определении, не имеет значения.

This step includes recognizing the problem, defining an initial solution, and starting primary analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг включает в себя распознавание проблемы, определение начального решения и начало первичного анализа.

The seminal paper on the issue, defining the term, was the EPR paper by Einstien which I gave in my section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим документом по этому вопросу, определяющим этот термин, был ЭПР-документ Эйнстьена, который я дал в своем разделе.

This can be conveniently taken into account by defining a complex refractive index,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть удобно учтено при определении комплексного показателя преломления.

So defining the conflict as war between RF and *part of RF* is somewhat incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определение конфликта как войны между РФ и *частью РФ * несколько неверно.

Both log4j and the Java logging API support defining handlers higher up the hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как log4j, так и Java logging API поддерживают определение обработчиков выше по иерархии.

I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями.

Defining riddles precisely is hard and has attracted a fair amount of scholarly debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное определение загадок является трудным делом и вызвало немало научных споров.

This incident was a defining moment in Kerry's life; he does not usually talk about it in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал определяющим моментом в жизни Керри; обычно он не говорит об этом в средствах массовой информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectively defining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectively defining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectively, defining , а также произношение и транскрипцию к «effectively defining». Также, к фразе «effectively defining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information