Egyptians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
egyptian, gypsies, romani, ashkali, ciganos, masri, romanies
Egyptians A native or inhabitant of Egypt.
The Egyptians were quite soberly dressed in white linen fabrics, and jewelry offered a possibility for contrast. |
Египтяне были довольно скромно одеты в белые льняные ткани, а украшения создавали контраст. |
The people then assembled in this barn were no other than a company of Egyptians, or, as they are vulgarly called, gypsies, and they were now celebrating the wedding of one of their society. |
Люди, собравшиеся в этом амбаре, были не кто иные, как египтяне, или, в просторечии, цыгане, и теперь они праздновали свадьбу одного из своих земляков. |
As early as 2500 BC, the ancient Egyptians learned that many birds could be fattened through forced overfeeding and began this practice. |
Еще в 2500 году до нашей эры древние египтяне узнали, что многие птицы могут быть откормлены путем принудительного перекармливания, и начали эту практику. |
I've looked at the Babylonians and the Egyptians, and that's as far back as arithmetic, which is about 2,000 B.C., so... |
Я искала на вавилонском и египетском, а это датируется аж 2000 до рождества Христова. |
Is somebody disturbed to learn that the ancient Egyptians were Black people? |
Неужели кто-то встревожен, узнав, что древние египтяне были черными людьми? |
Individual Egyptians also prayed to gods and gave them private offerings. |
Отдельные египтяне также молились богам и приносили им личные жертвы. |
The idea to separate the day into smaller parts is credited to Egyptians because of their sundials, which operated on a duodecimal system. |
Идея разделить день на более мелкие части приписывается египтянам из-за их солнечных часов, которые работали по двенадцатеричной системе. |
If he did not, he would cause God's Name to be profaned by the Egyptians, who would call Jacob's God inefficacious. |
Если бы он этого не сделал, то заставил бы египтян осквернить имя Бога, которые назвали бы Бога Иакова нечестивым. |
That is all I know about the Egyptians. |
Вот все, что я знаю про египтян. |
He claimed the Egyptians both Hamitic and Semitic within one sentence! |
Он объявил египтян Хамитами и семитами в одном предложении! |
In 1906, the Dinshaway Incident prompted many neutral Egyptians to join the nationalist movement. |
В 1906 году инцидент с Диншавеем побудил многих нейтральных египтян присоединиться к националистическому движению. |
Libyan media reported that at least 35 more Egyptians had been rounded up by ISIL in retaliation for the air raids. |
Ливийские СМИ сообщили, что по меньшей мере еще 35 египтян были окружены ИГИЛ в отместку за воздушные налеты. |
With the Israelites I was and with Assyrians, with Hebrews and with Indians and with Egyptians. |
С израильтянами я был и с ассирийцами, и с евреями, и с индусами, и с египтянами. |
Sennacherib drove the Egyptians from the entire region and back into Egypt. |
Сеннахериб изгнал египтян из всего региона и возвратился в Египет. |
We are encouraged that a broad cross-section of Egyptians will gather to rewrite the constitution. |
Мы воодушевлены тем, что широкий круг египтян соберется, чтобы переписать конституцию. |
As I understand it, the article should present the controversy over racial characteristics of Ancient Egyptians. |
Насколько я понимаю, в статье должна быть представлена полемика по поводу расовых особенностей древних египтян. |
The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists. |
Мысль о том, что древние Египтяне использовали гигантские циркульные пилы вызвала большое сопротивление господствующих археологов. |
In later periods, the Egyptians favored a different style of hall, where a low screen wall at the front let in the light. |
В более поздние периоды египтяне предпочитали другой стиль зала, где низкая стена с экраном спереди пропускала свет. |
Nine out of ten Egyptians and Tunisians responded to a poll that they used Facebook to organize protests and spread awareness. |
Девять из десяти египтян и тунисцев ответили на опрос, что они использовали Facebook для организации протестов и распространения информации. |
The ancient Egyptians could fabricate a wide variety of objects from glass with great skill, but it is not clear whether they developed the process independently. |
Древние египтяне могли с большим мастерством изготавливать самые разнообразные предметы из стекла, но неясно, развивали ли они этот процесс самостоятельно. |
The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants. |
Основное слово в египетском языке, аналогичное семитскому и берберскому, представляет собой трилитеральный или билитеральный корень согласных и полутонов. |
During 1976 relations were ebbing, as the Egyptian government claimed to have discovered a Libyan plot to overthrow the government in Cairo. |
В течение 1976 года отношения между ними ухудшались, поскольку египетское правительство утверждало, что раскрыло ливийский заговор с целью свержения правительства в Каире. |
As the war dragged on and the fighting moved beyond the Egyptian border, many Egyptians felt the war no longer concerned them. |
По мере того как война затягивалась и боевые действия выходили за пределы египетской границы, многие египтяне чувствовали, что война их больше не касается. |
Their invasion, decisively repelled by the Egyptian Mamluks, is considered to be the last major Mongol invasion of Syria. |
Их вторжение, решительно отбитое египетскими мамлюками, считается последним крупным монгольским вторжением в Сирию. |
He is the first Egyptian to visit the kingdom of Tonga, the farthest country on earth from Egypt. |
Он-первый египтянин, посетивший королевство Тонга, самую далекую страну на земле от Египта. |
Гетероморфизм сперматозоидов известен у нескольких различных групп животных. |
|
Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life. |
К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни. |
A 1977 study showed that an ochronotic Egyptian mummy had probably suffered from alkaptonuria. |
Исследование 1977 года показало, что охронотическая египетская мумия, вероятно, страдала алкаптонурией. |
The commonly-used name Menes derives from Manetho, an Egyptian historian and priest who lived during the pre-Coptic period of the Ptolemaic Kingdom. |
Обычно употребляемое имя Менес происходит от Манефона, египетского историка и жреца, жившего в докоптский период царства Птолемеев. |
Fifty Egyptian police officers were killed and one hundred were wounded. |
Пятьдесят египетских полицейских были убиты и сто ранены. |
Некоторые сцены были сняты в подлинных египетских местах. |
|
Horus' conception and birth were understood in terms of the Egyptian doctrine of parthenogenesis, which was connected with the goddess Neith of Sais. |
Зачатие и рождение гора понималось в терминах египетской доктрины партеногенеза, которая была связана с богиней Нейт из Саиса. |
Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency. |
Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было. |
Did he journey to anywhere even remotely likely to contain documents in any form of middle eastern/egyptian provenance. |
Путешествовал ли он в какое-либо место, хотя бы отдаленно похожее на документы в любой форме ближневосточного/египетского происхождения. |
Twitter was inaccessible in Egypt on January 25, 2011 during the 2011 Egyptian protests. |
Твиттер был недоступен в Египте 25 января 2011 года во время египетских протестов 2011 года. |
The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues. |
Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться. |
Islands symbolized creation in the Egyptian scheme of things, being associated with the ground emerging from the Nile floods. |
Острова символизировали сотворение мира в египетской схеме вещей, будучи связанными с землей, выходящей из разливов Нила. |
In March 1916, Sir Archibald Murray took command of all these forces which were united into the new Egyptian Expeditionary Force. |
В марте 1916 года сэр Арчибальд Мюррей принял командование всеми этими силами, которые были объединены в новый египетский экспедиционный корпус. |
Well we developed this theory that an Egyptian princess had been erased from the history books deliberately. |
Мы... предположили, что упоминание... об одной египетской принцессе было стёрто из истории... намеренно. |
Corchous olitorius leaves are used to make mulukhiya, sometimes considered the Egyptian national dish, but consumed in Cyprus and other Middle Eastern countries as well. |
Листья Corchous olitorius используются для приготовления мулухии, которая иногда считается египетским национальным блюдом, но употребляется также на Кипре и в других странах Ближнего Востока. |
Within a few generations, all Egyptian elements disappeared from everyday life. |
В течение нескольких поколений все египетские элементы исчезли из повседневной жизни. |
His later works incorporate themes from Judeo-Christian, ancient Egyptian, and Oriental cultures, which he combines with other motifs. |
Его поздние работы включают темы из иудео-христианской, древнеегипетской и восточной культур, которые он сочетает с другими мотивами. |
The Egyptian force, the largest among the Arab armies, invaded from the south. |
Египетские войска, самые крупные среди арабских армий, вторглись с юга. |
Due to the hot dry Egyptian climate, the paintings are frequently very well preserved, often retaining their brilliant colours seemingly unfaded by time. |
Из-за жаркого сухого египетского климата картины часто очень хорошо сохранились, часто сохраняя свои яркие цвета, казалось бы, не выцветшие от времени. |
Israel would not be named after three sun gods - Isis, Ra and El if it weren't for their Egyptian roots. |
Израиль не был бы назван в честь трех богов солнца-Исиды, Ра и Эль, если бы не их египетские корни. |
A week-long standoff ended with the Battle of Navarino which resulted in the destruction of the Ottoman–Egyptian fleet. |
Недельное противостояние завершилось сражением при Наварино, в результате которого был уничтожен Османско–египетский флот. |
The most important part of the Egyptian view of the cosmos was the conception of time, which was greatly concerned with the maintenance of Maat. |
Наиболее важной частью египетского взгляда на космос была концепция времени, которая была в значительной степени связана с поддержанием Маат. |
Supporters of the Egyptian Muslim Brotherhood demonstrated against Egypt's military intervention. |
Сторонники египетского движения Братья-мусульмане выступили против военной интервенции Египта. |
Egyptian vowels are interchangable, hence why there is meaning but know speech discernable from hyroglyphs. |
Египетские гласные взаимозаменяемы, поэтому есть смысл, но есть речь, различимая по гироглифам. |
In 525 BC the Persian army of Cambyses II overran Cyrenaica, which for the next two centuries remained under Persian or Egyptian rule. |
В 525 году до нашей эры персидская армия Камбиса II захватила Киренаику, которая в течение следующих двух столетий оставалась под персидским или египетским владычеством. |
In 1936, the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. |
В 1936 году был заключен англо-египетский договор. |
Djedkare Shemai may have been an ancient Egyptian pharaoh during the Eighth dynasty of the 1st intermediate period. |
Джедкаре шемаи, возможно, был древнеегипетским фараоном во время восьмой династии 1-го промежуточного периода. |
and the ancient egyptian said, wait. |
И египтяне такие: Стоп... |
Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines. |
Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The misnomer remains today, and the celebrations of the Egyptian new year on the first day of the month of Thout are known as the Neyrouz. |
Это неправильное название сохранилось и сегодня, а празднование египетского Нового года в первый день месяца Тута известно как Нейруз. |
Egypt was the first massive implementation on a nation-wide movement starting 1914 and peaking in 1919 as the Egyptian Revolution of 1919. |
Египет был первым массовым воплощением общенационального движения, начавшегося в 1914 году и достигшего своего пика в 1919 году как Египетская революция 1919 года. |
The Libyan pilots made the mistake of trying to manoeuvre with the more nimble Egyptian fighters, and one MiG-23MS was shot down by EAF Maj. |
Ливийские летчики допустили ошибку, пытаясь маневрировать с более проворными египетскими истребителями, и один МиГ-23МС был сбит майором ВВС. |
The town of Halaib was besieged by five Egyptian battalions, as against one Sudanese battalion inside the town. |
Город Халаиб, в котором находился один суданский батальон, был окружен пятью египетскими батальонами. |
- ancient egyptians - древние египтяне
- to spoil the Egyptians - библ. обирать египтян
- The Egyptians do love a scarab - Египтяне любят скарабеев
- We'll do what the Egyptians did - Мы сделаем то, что сделали египтяне
