Eighty years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eighty years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восемьдесят лет
Translate

- eighty

восемьдесят

- years

лет

  • one hundred years - сто лет

  • run for over 10 years - работать в течение более чем 10 лет

  • i'm 13 years old - мне 13 лет

  • years active - лет активные

  • operated for 20 years - работает в течение 20 лет

  • only a few years later - всего лишь несколько лет спустя

  • tax years ending - налоговые годы, оканчивающиеся

  • years of history - лет истории

  • in past years - в последние годы

  • 26 years - 26 лет

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



Moreover, the Republic had come to occupy during the Eighty Years' War a number of so-called Generality Lands in Flanders, Brabant and Limburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в ходе Восьмидесятилетней войны республика заняла ряд так называемых общих земель во Фландрии, Брабанте и Лимбурге.

The library is eighty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеке 80 лет.

I will give you an account of the transaction. You may depend on its veracity; Were I to live eighty years more, I should never forget this melancholy scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой рассказ о происшедшем: можете не сомневаться в его точности, ибо, проживи я еще восемьдесят лет, мне не забыть впечатления, которое произвела на меня эта грустная сцена.

The March 1567 Battle of Oosterweel was the first Spanish military response to the unrest, and the beginning of the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Остервиле в марте 1567 года стала первым военным ответом Испании на волнения и началом Восьмидесятилетней войны.

The Dutch nation fought for independence during the Eighty Years' War, and Hals was a member of the local schutterij, a military guild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская нация боролась за независимость во время Восьмидесятилетней войны, и Халс был членом местной военной гильдии schutterij.

For the next eighty to one hundred years, smallpox and other diseases devastated native populations in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих восьмидесяти-ста лет оспа и другие болезни опустошали местное население в этом регионе.

For some seventy or eighty years after that there were disturbances and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно семидесяти или восьмидесяти лет после этого происходили беспорядки и войны.

Beginning in 1908, and for more than eighty years thereafter, Times Square sign maker Artkraft Strauss was responsible for the ball-lowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1908 года, и в течение более чем восьмидесяти лет после этого, создатель вывесок на Таймс-Сквер Арткрафт Штраус был ответственен за опускание мяча.

For eighty years, Valeria has been in constant strife, and its three leading ethnic groups all claim leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение восьмидесяти лет Валерия находилась в постоянной борьбе, и все три ее ведущие этнические группы претендовали на лидерство.

According to the authors, about every eighty to ninety years—the length of a long human life—a national Crisis occurs in American society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению авторов, примерно каждые восемьдесят—девяносто лет—продолжительность долгой человеческой жизни-в американском обществе происходит национальный кризис.

Less than ten years after 1891, almost eighty books or articles had been published on Dubois's finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем через десять лет после 1891 года было опубликовано почти восемьдесят книг или статей о находках Дюбуа.

These must have been transplanted from the Dead Heart interior eighty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саженцы здешних, должно быть, привезены были из глубины Мертвой пустыни восемьдесят лет назад.

Eighty percent of the victims reported in NSW between 1904 and 1945 were children aged under four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов жертв, о которых сообщалось в Новом Южном Уэльсе в период с 1904 по 1945 год, были детьми в возрасте до четырех лет.

Eighty years of hints suggest that dark matter, whatever it is, forms spherical clouds called “halos” around galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеки, звучащие вот уже 80 лет, указывают на то, что темная материя, чем бы она ни являлась, образует вокруг галактик сферические облака, получившие название «гало».

He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира.

His description of Spanish actions was used as a basis for attacks on Spain, including in Flanders during the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описание испанских действий было использовано в качестве основы для нападений на Испанию, в том числе во Фландрии во время Восьмидесятилетней войны.

This section gives a brief outline of the development over the past eighty years of the security of tenure provisions of the Rent Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе дается краткий обзор развития за последние восемьдесят лет положений Закона Об аренде, касающихся гарантий владения жильем.

Glen Scotia Distillery was founded in 1832, and has been operating for approximately one hundred and eighty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винокурня Glen Scotia была основана в 1832 году и работает уже около ста восьмидесяти лет.

The old school building, which stood for nearly eighty years, was demolished shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание школы, простоявшее почти восемьдесят лет, вскоре было снесено.

One day, he passed a tiny cottage, which held two sisters, one eighty years old and the other ninety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он проходил мимо крошечного домика, в котором жили две сестры, одна восьмидесятилетняя, а другая девяностолетняя.

Eighty years old and having a shower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80 лет и принимать душ!

However, Set still refused to relent, and the other gods were getting tired from over eighty years of fighting and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сет все еще отказывался сдаваться, и другие боги устали от более чем восьмидесяти лет сражений и испытаний.

In Dutch and English historiography the Dutch struggle for independence from the Spanish Crown in the 16th and 17th century was long known as the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голландской и английской историографии борьба голландцев за независимость от испанской короны в XVI и XVII веках долгое время была известна как Восьмидесятилетняя война.

The rebellion led to the Eighty Years' War and eventually Dutch independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание привело к восьмидесятилетней войне и в конечном итоге к независимости Нидерландов.

Even though I'm eighty five years old... I don't feel like retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сейчас, в 85 лет, я не хочу ее оставлять.

The 1648 Treaty of Westphalia recognised the Dutch Republic and ended the 1568-1648 Eighty Years' War, but also agreed peace between the Austrian Habsburgs and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестфальский договор 1648 года признал голландскую Республику и положил конец восьмидесятилетней войне 1568-1648 годов, но также заключил мир между австрийскими Габсбургами и Францией.

A trip to the edge of the galaxy would take just eighty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

путешествие на край галактики будет занимать всего 80 лет.

When the curtain goes up on this story, eighty years after the present date, London is almost exactly like what it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поднимается занавес над нашей повестью, время восемьдесят лет тому вперед, а Лондон такой же, каким был в наши дни.

Now I am eighty-six years old; I am on the point of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне восемьдесят шесть лет. Я умираю.

It was a separate peace that formally ended the state of war that had existed between these entities during the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сепаратный мир, который формально положил конец состоянию войны, существовавшему между этими образованиями во время Восьмидесятилетней войны.

In 1568 the Dutch rebelled against the rule of Philip II of Spain leading to the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1568 году голландцы восстали против правления Филиппа II Испанского, что привело к восьмидесятилетней войне.

The novel follows many historic events in the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман следует за многими историческими событиями Восьмидесятилетней войны.

It remained the standard process for photographically illustrating books, magazines and newspapers during the next eighty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих восьмидесяти лет это был стандартный процесс фотографического иллюстрирования книг, журналов и газет.

This tradition has been carried forward for more than eighty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция продолжается уже более восьмидесяти лет.

There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила.

In all the castle had changed hands twelve times in only eighty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за восемьдесят лет замок двенадцать раз переходил из рук в руки.

The truce was faltering in the Eighty Years' War, and there was fear over what the attitudes of Spain might be toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие пошатнулось во время Восьмидесятилетней войны, и все опасались, как отнесется к ним Испания.

The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание!

Looking at the volume of refugee flows for the last twenty years, the first eighty-seven cases occurred in autocracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на объем потоков беженцев за последние двадцать лет, то первые восемьдесят семь случаев произошли в автократиях.

The Siege of Ostend was a three-year siege of the city of Ostend during the Eighty Years' War and the Anglo–Spanish War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Остенде была трехлетней осадой города Остенде во время Восьмидесятилетней войны и Англо-испанской войны.

A novel like Nineteen Eighty-Four, for example, seems to get a new cover design every few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой роман, как тысяча девятьсот восемьдесят четвертый, например, кажется, получает новый дизайн обложки каждые несколько лет.

Eighty years later, in 1972, Parliament repealed the offence of attempting suicide from the Criminal Code based on the argument that a legal deterrent was unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят лет спустя, в 1972 году, парламент отменил преступление попытки самоубийства из Уголовного кодекса, мотивируя это тем, что в юридическом сдерживании нет необходимости.

During the Eighty Years' War, English and Dutch propaganda depicted Spaniards as bloodthirsty barbarians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Восьмидесятилетней войны английская и голландская пропаганда изображала испанцев кровожадными варварами.

Between sixty five and eighty years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст от шестидесяти пяти до восьмидесяти.

In the early 1600s, the Dutch, while continuing to fight the Eighty Years' War with the Catholic Habsburgs, also began to carry out long-distance exploration by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1600-х годов голландцы, продолжая вести восьмидесятилетнюю войну с католическими Габсбургами, также начали проводить дальние морские исследования.

John O'Donovan, the famous editor of the Annals of the Four Masters, was one of the greatest Irish Scholars eighty or ninety years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к вымиранию производителей карбонатов, таких как брахиоподы и кораллы, которые полагались на растворенный кальцит, чтобы выжить.

From 1580 to 1584, Rijssen suffered most from the Eighty Years' War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1580 по 1584 год Рейссен больше всего пострадал от Восьмидесятилетней войны.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

In early 1984, after seven years together and record sales around eighty million, the Police disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1984 года, после семи лет совместной работы и рекордных продаж около восьмидесяти миллионов, полиция распалась.

Eighty-two people worked for four years to collect over one million golden orb spiders and extract silk from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят два человека работали в течение четырех лет, чтобы собрать более миллиона золотых пауков-шаров и извлечь из них шелк.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.

Eighty-four Dominicans succeeded him until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре доминиканца сменили его до начала 20-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eighty years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eighty years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eighty, years , а также произношение и транскрипцию к «eighty years». Также, к фразе «eighty years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information