Elderly aunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elderly aunt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожилая тетка
Translate

- elderly [adjective]

adjective: пожилой, немолодой, почтенный

noun: престарелые

- aunt [noun]

noun: тетя, тетка

  • My aunt! - Моя тетушка!

  • agony aunt - редактор колонки советов

  • maternal aunt - тетка по материнской линии

  • paternal aunt - тетка по отцовской линии

  • great aunt - прабабушка

  • aunt flo - тетя фло

  • aunt rose - тетя роза

  • maiden aunt - девичья тетя

  • my great aunt - моя прабабушка

  • aunt tabby - тетя табби

  • Синонимы к aunt: auntie, aunty

    Антонимы к aunt: uncle, niece, nephew

    Значение aunt: the sister of one’s father or mother or the wife of one’s uncle.



The elderly lady who had been sitting with the old aunt rose hurriedly and overtook Prince Vasili in the anteroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая дама, сидевшая прежде с ma tante, торопливо встала и догнала князя Василья в передней.

Lynch perished in the fire together with her elderly mother and aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линч погибла в огне вместе со своей престарелой матерью и тетей.

At the beginning of the film, Watson is an elderly man portrayed by David Shackleton during the Blitz in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале фильма Уотсон-пожилой человек, изображенный Дэвидом Шеклтоном во время Блица в 1940 году.

Direct financial support for the most needy, especially orphans, widows, elderly and refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев.

Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой.

With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин.

First is great aunt Mariko from the main branch and her children aunt Rika and uncle Riichi, and then here's great uncle Mansuke and uncle Tasuke, aunt Naomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала двоюродная тётя Марико из главной ветви и её дети, дядя Рика и тётя Ричи, а потом двоюродные дядя Манскэ, тётя Таскэ и дядя Наоми.

The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей.

And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не можем оставить остальных стариков, которые в руках у Мэкриса.

For many years, the tobacco establishment pointed to elderly smokers like George Burns and millions of others as proof that their very-natural product could not be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет табачный истеблишмент приводил в пример пожилых курильщиков типа Джорджа Бернса (George Burns) и миллионов других в качестве доказательства того, что их супернатуральная продукция не может приносить вреда.

A well-dressed, elderly servant opened the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь открыл старый прекрасно одетый слуга.

You do not notice me - it is natural I am inside the car - an elderly muffled-up foreigner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня вы не обратили внимания - подумаешь, какой-то закутанный иностранец, сидящий в машине.

They could not be the daughters of the elderly person at the table; for she looked like a rustic, and they were all delicacy and cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли же они быть дочерьми сидевшей за столом пожилой особы, ибо у нее был вид крестьянки, они же казались воплощением изящества.

Stay off aunt Deb's treadmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай беговую дорожку тёти Деб.

It's just that Jane seems to write to her aunt every week and she seems to gain at least eight accomplishments between one and the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джейн пишет своей тете каждую неделю, и ей, кажется, удается приобретать, по меньшей мере восемь достоинств от одного письма к следующему.

Aunt madi had unintentionally touched a nerve in dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётя Мэди невзначай задела папу за живое.

Surely Aunt Prudence wasn't facing a hysterectomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тёте Пруденс наверняка гистерэктомия не грозила?

But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете.

when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу.

How, Miss Western! said the aunt, have you the assurance to speak of him in this manner; to own your affection for such a villain to my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы смеете, мисс Вестерн, так говорить о нем? Без всякого стеснения признаваться мне в любви к этому злодею?

That first visit made me completely fall under my aunt's spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот мой первый визит я был полностью очарован тётей.

Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.

He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, дурной, раз тетя Изабелла вынуждена была его бросить.

Uncle Jim is coming and Aunt Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дядя Джим едет, и тетя Элла.

You're the height of most elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выше большинства пожилых людей.

Aunt Jenny from Breilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Женни из Враиль!

I've nothing to wear. My gowns are so shabby, and I remember my aunt was very particular about dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего надеть, мои платья все износились, а моя тетушка очень придирчива к нарядам.

After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине.

Once widely spoken throughout the area, Missouri French is now nearly extinct, with only a few elderly speakers able to use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то широко распространенный в этом районе французский язык Миссури почти вымер, и лишь немногие пожилые люди могут им пользоваться.

Older people are much more likely to carry the mites; about a third of children and young adults, half of adults, and two-thirds of elderly people carried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди гораздо чаще переносят клещей; около трети детей и молодых взрослых, половина взрослых и две трети пожилых людей переносили их.

The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году.

Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом.

A telephone call is made to an elderly person with a family member who is supposedly in some kind of trouble, usually claiming to be a grandson or granddaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок делается пожилому человеку с членом семьи, который предположительно находится в какой-то беде, обычно утверждая, что он внук или внучка.

By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами.

It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться.

The novel Mortal Fear by Robin Cook in 1988 deals with the issues of euthanasia hospital and increasing cost of keeping elderly people alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Робина Кука смертельный страх 1988 года рассматриваются вопросы эвтаназии в больнице и увеличения расходов на поддержание жизни пожилых людей.

This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро.

Additionally, volunteerism in the elderly has shown to lead to decreased risk of early death, and mental health benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, добровольчество в пожилом возрасте, как оказалось, ведет к снижению риска ранней смерти и пользы для психического здоровья.

He says that when he was eight years old, he tried to assist an elderly neighbor who was having a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что когда ему было восемь лет, он пытался помочь пожилому соседу, у которого был сердечный приступ.

Unlike other centers, the Kaiser program did not perform riskier transplants or use donated organs from elderly or other higher-risk people, which have worse outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других центров, программа Кайзера не выполняла более рискованные трансплантации или не использовала донорские органы от пожилых людей или других людей с более высоким риском, которые имеют худшие результаты.

Laws exist to prevent those who do not pass a criminal check from working in careers involving the elderly, disabled, or children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие, в том числе хорваты, хотят уменьшить его с помощью националистических тенденций эпохи Второй мировой войны, чтобы удовлетворить свою ненависть друг к другу.

Traditionally, parents live with their children, and today, it is estimated that 90% of the elderly do live in the homes of their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно родители живут со своими детьми, и сегодня, по оценкам, 90% пожилых людей действительно живут в домах своей семьи.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

However, as elderly are more sensitive to glare in comparison to young adults, unplanned opening designs can lead to glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку пожилые люди более чувствительны к бликам по сравнению с молодыми взрослыми, незапланированные открывающиеся конструкции могут привести к появлению бликов.

Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи.

Geriatrics differs from standard adult medicine because it focuses on the unique needs of the elderly person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гериатрия отличается от стандартной взрослой медицины тем, что она фокусируется на уникальных потребностях пожилого человека.

Some diseases commonly seen in elderly are rare in adults, e.g., dementia, delirium, falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заболевания, обычно наблюдаемые у пожилых людей, редко встречаются у взрослых, например, слабоумие, бред, падения.

As a result, Elderly does not offer new Gibson products for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате компания Elderly не предлагает на продажу новые продукты Gibson.

His heirs converted the residence into a boarding house for the elderly, and the Archers remained to provide care for the elderly for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследники превратили резиденцию в пансион для престарелых, а лучники остались ухаживать за престарелыми за определенную плату.

It is considered polite to give up seats to the elderly, though many young people do not expressly follow this custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается вежливым уступить место пожилым людям, хотя многие молодые люди прямо не следуют этому обычаю.

92% of deaths were among those over sixty, and almost all elderly prisoners who were not deported died at Theresienstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

92% смертей были среди тех, кому было за шестьдесят, и почти все пожилые заключенные, которые не были депортированы, умерли в Терезиенштадте.

Ross faces a lack of patients after elderly rival Sam Metcalf chose not to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс сталкивается с нехваткой пациентов после того, как пожилой соперник Сэм Меткалф решил не уходить на пенсию.

Toxigenic Clostridium difficile is an important cause of diarrhea that occurs more often in the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсигенный Clostridium difficile является важной причиной диареи, которая чаще встречается у пожилых людей.

Chen Shou declined the appointment on the grounds that he had to look after his elderly mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэнь Шу отказался от этой встречи на том основании, что ему нужно было присматривать за своей престарелой матерью.

Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей.

Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором.

Tracey Ullman portrays her as an elderly woman picking fights at bus stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси Уллман изображает ее пожилой женщиной, затевающей драки на автобусных остановках.

An elderly Julius breaks the happy news to his wife, April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая распространенная причина смерти в возрасте от одного месяца до одного года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elderly aunt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elderly aunt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elderly, aunt , а также произношение и транскрипцию к «elderly aunt». Также, к фразе «elderly aunt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information