Elected a new president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elected a new president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избран новый президент
Translate

- elected [verb]

adjective: выбранный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new arrivals - новые поступления

  • new unions - новые союзы

  • new splinter - новый осколок

  • new system - новая система

  • new reservations - новые оговорки

  • new drug - новый препарат

  • new education - новое образование

  • new surroundings - новое окружение

  • new residents - новые резиденты

  • new vigor - новая сила

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



The year they got elected to congress and to Presidency, even the place they were assassinated are freaky matches

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года, когда их избрали в конгресс и президентами, даже место, где они были убиты... удивительно похожи.

The President is elected by a comfortable majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент выбран с приличным перевесом.

Abraham Lincoln was elected President of the United States twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Линкольн избирался президентом США дважды .

Because no unmarried, unwidowed man has been elected president since Buchanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ни один неженатый и неовдовевший мужчина не был избран президентом со времен Бьюкенена.

He was a great statesman and was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был великий государственный деятель и был избран президентом.

By the time Putin was elected President, Russia's forces in Chechnya had pushed the rebel fighters into the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Путина избрали Президентом, силы российской армии уже оттеснили боевиков в горы.

What I heard was a newly elected President auditioning a bunch of new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал как вновь избранный президент высказывает кучу новых идей.

In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве.

A miracle could occur: a new president could be elected in Athens next week, or Syriza might not win the next parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может произойти чудо: новый президент будет избран в Афинах на следующей неделе, или СИРИЗА может и не выиграть очередные парламентские выборы.

The Afghan people had recently adopted a new Constitution and elected a President, and the country's economic and political situation was stabilizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно афганский народ принял новую конституцию и избрал президента, экономическая и политическая ситуация в стране стабилизируется.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

Newly elected President Almazbek Atambayev has done little to make good on promises of transparency and international investors are only feeling more insecure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый президент Алмазбек Атамбаев не старается выполнять свои обещания и сделать систему более прозрачной. Инвесторы в стране чувствуют себя все ненадежнее.

It also elected Mr. Jesus Ricardo S. Domingo to serve as Vice-President for the remainder of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избрал г-на Хесуса Рикардо С. Доминго в качестве заместителя Председателя на оставшуюся часть сессии.

Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса.

He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором ЦРУ на протяжении трёх с половиной неспокойных лет до избрания вице-президентом.

But in this case, I was marching to show my concern that a man with such a poor track record with women and other groups had been elected as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот раз я вышла на марш, чтобы выразить озабоченность, что мужчина с таким плохим отношением к женщинам и другим социальным группам, был выбран в качестве президента.

The Times is predicting that Sally Langston will be the first female candidate to be elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс прогнозирует, что Салли Лэнгстон станет первым кандидатом- женщиной, выбранной Президентом США.

In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палестинской автономии избранный демократическим путем президент позволяет надеяться, что вновь появился шанс обрести мир.

The associations are financially autonomous and managed by a governing council, which includes a president, a treasurer and elected members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации водопользователей обладают финансовой самостоятельностью и управляются руководящим советом в составе президента, казначея и выборных членов.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

In his 4 decades in French politics, Chirac has occupied several posts as Minister and was Prime Minister twice before being elected President in 1995, and being re-elected in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре десятилетия во французской политике Ширак поработал на нескольких министерских постах и был премьер-министром перед тем, как его избрали президентом в 1995 году, а затем переизбрали в 2002.

All the information that has ever been stored, all the information that can be stored, the imprints of personalities of hundreds of Time Lords and their presidents, their elected presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которая когда-либо хранилась, вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени и их президентов, их избранных президентов.

Our region believes that the overthrow of a President elected by his people is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш регион считает, что смещение законного Президента, избранного народом, неприемлемо.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков.

In the same press conference... the newly elected president of the Interstellar Alliance, John Sheridan... had this surprising revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же пресс-конференции недавно избранный президент Межзвездного Союза, Джон Шеридан сделал это удивительное заявление.

Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту?

In the 30 years of his public life he was elected President of Nauru nine times, beginning in 1976 at the age of 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои 30 лет публичной жизни он девять раз избирался президентом Науру, начиная с 1976 года в возрасте 30 лет.

Come to think of it, no one elected Ford's vice president, either, since Ford himself assumed that office when Nixon's number two, Spiro Agnew, likewise resigned in disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вице-президента в команде Форда тоже никто не избирал, поскольку второй номер в администрации Никсона, Спиро Агню, тоже с позором ушел в отставку.

Guatemalans have elected a new congress and will complete the process of electing a President on 26 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемальцы избрали новый состав конгресса и 26 декабря завершат процесс выборов президента страны.

And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы.

Before taking the oath, the newly elected President will give his message to the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем принести присягу, вновь избранный Президент Республики... ..обратится с посланием к Парламенту.

Your brother was elected president of the new concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат избран президентом.

The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе.

At the political level, the two years of transition are drawing to a close and will make way for a President and democratically elected institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На политическом уровне итогом двух прошедших лет переходного периода стало избрание президента, а также создание демократических институтов.

Our president had the same middle name as a genocidal dictator, and we still elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе имя нашего президента такое же, как и у виновного в геноциде диктатора, тем не менее мы его выбрали.

But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это потчеркивавает все последствия, если Базан решит арестовать демократически избранного президента Гаити.

The regions have become decentralized administrative units governed by a president and elected regional councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области стали децентрализованными образованиями, руководство которыми осуществляет председатель и избираемые региональные советники.

To be elected President of France, one needs more than charisma, a good program, and a strong political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.

There's also a popularly elected president, who appoints the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также выбираемый всем населением президент, который назначает судебные органы.

I left a top-tier marketing firm to get him elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом!

The President is elected by majority vote in a two-round voting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские выборы проводятся по мажоритарной системе в два тура.

Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.

ever since wendy was elected student body president, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор, как Венди была выбрана президентом, наша школа превратилась в оплот социалистического режима, в котором ученики потеряли право голоса

Once Mr Werden is elected as president... it will be difficult to make our move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мистера Вердена выберут президентом... нам будет сложно что-либо сделать.

The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США.

The CMP, acting on a proposal by the President, elected as replacement members of the facilitative branch Mr. Krysztof Kaczmarek and Mr. Tuiloma Neroni Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Председателя КС/СС избрала заместителями членов подразделения по стимулированию г-на Кшиштофа Качмарека и г-на Туилому Нероми Слейда.

On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1992 года первый президент России был избран.

There, democratically elected President Jean-Bertrand Aristide was thrown out under visible American pressure, but his departure failed to reinvigorate the economy or end civil strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь избранный путем демократических выборов Президент Жан-Бертран Аристид был вынужден покинуть свой пост в результате оказываемого на него давления со стороны Соединенных Штатов, однако его уход не улучшил экономическую ситуацию в стране и не положил конец гражданским волнениям.

I still can't believe that Lex Luthor was elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что Лекса Лутора избрали президентом!

It consists of 100 members, 70 of whom are elected by regionally-based indirect universal suffrage and 30 of whom are appointed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него входят 100 членов, из которых 70 избираются всеобщим непрямым голосованием на региональной основе, а 30 назначаются Президентом Республики.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected a new president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected a new president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, a, new, president , а также произношение и транскрипцию к «elected a new president». Также, к фразе «elected a new president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information