Empowering them - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
through empowering - через расширение прав и возможностей
empowering you - расширение прав и возможностей вам
empowering people - расширение прав и возможностей людей
empowering communities - расширение прав и возможностей общин
empowering strategy - расширение прав и возможностей стратегии
empowering people with disabilities - расширение прав и возможностей людей с ограниченными возможностями
aimed at empowering - направлена на расширение прав и возможностей
empowering civil society - расширение прав и возможностей гражданского общества
empowering young people - расширение прав и возможностей молодых людей
committed to empowering - привержены делу расширения возможностей
Синонимы к empowering: entitle, sanction, permit, qualify, commission, equip, license, delegate, allow, warrant
Антонимы к empowering: revoking, rejecting, refusing
Значение empowering: give (someone) the authority or power to do something.
free them from - освободить их от
keep them private - держать их частными
consider them - рассмотреть их
present them - представить их
address them - обратиться к ним
brief them - проинструктировать их
import them - импортировать их
boil them - отварить
such as to enable them - такие, чтобы их
them in a safe place - их в надежном месте
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
I mean that every minute of every day, many students in elementary schools through colleges feel that if they make a mistake, others will think less of them. |
Я имею в виду, что каждый день ежеминутно многие ученики в младших и старших классах думают, что если они совершат ошибку, то другие о них плохо подумают. |
Вернувшийся патруль прошел мимо и снова их не заметил. |
|
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them. |
Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю. |
I also hope that people know that in Nigeria, we have over 350 ethnic groups and languages, and I am just one artist from one of them. |
Я надеюсь, что люди знают, что у нас в Нигерии есть более 350 этнических и языковый групп, и я — просто художник одной из них. |
We also know that people are much more likely to invest in themselves if they believe that their community is willing to invest in them first. |
Мы также знаем, что люди намного более охотно вкладывают в себя, если уверены, что общество вокруг них готово первым инвестировать в них. |
Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living. |
Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд. |
Trying things and learning by failing at them most of the time. |
Всё время уходило на то, чтобы что-то попробовать и понять, что это не то. |
In secondary school, a boy and a girl, both of them teenagers, both of them with the same amount of pocket money, would go out and then the boy would be expected always to pay, to prove his masculinity. |
В средней школе мальчики и девочки — всё ещё подростки, у них одинаковое количество карманных денег, но когда они вместе гуляют, платить за всё должен парень, чтобы доказать, что он мужчина. |
If we place them both in the front, they can be too close and cause severe arcing, so we want to avoid that. |
Если мы поместим их оба спереди, они окажутся слишком близко и их может замкнуть, а мы хотим этого избежать. |
In what currency will I pay them? |
Какой валютой? |
It made them feel desired. |
Это делало их желанными. |
Lesbian and bisexual girls would tell me that they felt liberated to get off the script - free to create an encounter that worked for them. |
Лесбиянки и бисексуалки рассказывали мне, что чувствовали себя свободными от установленных сценариев, свободными создавать отношения, которые подходят для них. |
Вместе задайтесь вопросом, как можно это проверить. |
|
But is one explanation of what's happened in the last year that a group of people have got fed up with, if you like, the liberal elites, for want of a better term, obsessing over many, many different identities and them feeling, But what about my identity? |
Но разве нельзя в какой-то мере объяснить произошедшее за последний год тем, что группу людей достала, скажем так, либеральная элита — за неимением более подходящего термина, — кричащая о множестве разных идентичностей, и они подумали: А как же насчёт моей идентичности? |
So I thought, why not make it be the order in which you create them? |
И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
If any of them fails, the mission, or the product or the service, comes crashing down. |
Если одно из них рвётся, вся миссия, либо производство, либо система обслуживания терпит фиаско. |
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
They bring them to the hospital, and they put them in a big jar. |
Они приносят его в больницу и там помещают в большой бак. |
Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late. |
Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно. |
Они были в соседней комнате, я слышала их разговор. |
|
Clearly, we need to audit our black boxes and not have them have this kind of unchecked power. |
Очевидно, мы должны проверять наши чёрные ящики, чтобы они не получили бесконтрольную власть. |
While each of these has had a very specific focus, the North Star, linking and guiding all of them, has been Lego's powerful purpose: inspire and develop the builders of tomorrow. |
Все они имели узкую направленность, но была путеводная звезда, которая объединяла и направляла их, — главная цель LEGO: вдохновлять и развивать будущих строителей. |
I feel compassion and a sense of sadness for them. |
Я чувствую сострадание и чувство утраты по отношению к ним. |
The waitress interrupted them with heaping platters of food. |
Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки. |
They intercepted communications between them and an informant called Wells. |
Они перехватили разговоры ячейки и информатора по имени Уэллс. |
The flared plateau of the upturned mountain drifted towards them. |
Переходящая в плато вершина перевернутой горы плыла в их сторону. |
The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money. |
Взрослые дают им фрукты, сладости, шоколад или деньги. |
I can't think of a specific story, that says, how they're Scottish, but they look very much Scottish, and speak with a very strong accent so much, so that, I have a girlfriend from South Africa, who, of course, also speaks English, and she has a hard time understanding them, because their accent is so strong, and they use a lot of Scottish words, that we don't use in Canada. |
Я не могу вспомнить что-то особенное, характеризующее их, как шотландцев, но они выглядят как типичные шотландцы, и говорят с очень сильным акцентом, настолько сильным, что, У меня есть подруга из Южной Африки, которая, конечно, тоже говорит по-английски, ей очень трудно понимать их, потому что у них очень сильный акцент, и они используют много шотландских слов, которые мы в Канаде не употребляем. |
It's funny to watch them play and then sleep peacefully side by side. |
Забавно наблюдать, как они играют, а потом мирно спят бок о бок. |
Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went. |
Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись. |
Я узнала про динозавров и стала переживать о них. |
|
For them there was simply the individual life span. |
Для них существование означает собой лишь период круговорота жизни. |
А в двадцати футах от них есть ровная площадка. |
|
Mrs Leidner being of a nervous temperament took them seriously. |
А миссис Лайднер с ее мнительностью принимала их слишком всерьез. |
When we gather together we like to listen to music, both classical and modern one, to watch new films and discuss them. |
Когда мы собираемся вместе, мы любим слушать музыку, как классическую, так и современную одинаково, смотреть новые фильмы и обсуждать их. |
Многие из них вырезают фонари из тыкв. |
|
On the eve of Christmas children hang their stockings, so that Santa Claus could put presents into them: oranges, sweets, nuts and if the child didn't behave properly Santa Claus can put there a piece of coal as punishment. |
Накануне Рождества дети вешают свои чулки так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки: апельсины, конфеты, орехи, а если ребенок плохо себя вел, Санта-Клаус в наказание может положить в чулок кусочек угля. |
If you want your children to be clever and kind, it is impossible to bring them up in a slipshod manner. |
Если ты хочешь, чтобы дети выросли умными и добрыми, нельзя спустя рукава относиться к их воспитанию. |
It helps them to know more about different events, people`s life, customs and traditions. |
Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций. |
Usually I borrow books from the library, but I have a lot of them at home, too. |
Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня много книг и дома. |
Right men concern themselves only with getting under a woman's skirts, not with hiding behind them! |
Настоящие мужчины снимают с баб юбки, а не прячутся за них. |
The crowd she had assembled was split into teams, given specific instructions, and dispatched to carry them out. |
Собранные ею люди были разбиты на команды, получили четкие указания и разошлись их выполнять. |
Some faculties had developed in them, or had been developed. |
Какие-то способности развили их Или были развиты. |
The biggest part of what she wanted done was her instruction to merge all of her personal holdings and funds in the Star Kingdom-exclusive of a few special bequests-and fold them over into Grayson Sky Domes. |
Одним из таких пожеланий было слияние фондов, остававшихся в Звездном Королевстве, с капиталом Небесных куполов. |
Я отдам ему оригинал и сохраню у себя копию? |
|
They still wore the wristbands that kept them from using their magic. |
На запястьях у них по-прежнему были браслеты, подавляющие их волшебную силу. |
Он слышал их разговор о существе, которое обитает в лесу. |
|
At the crap table I pulled out five one-hundred-dollar bills and changed them into chips. |
За столом для игры в кости я вытащил пять стодолларовых банкнот, обменял их на фишки. |
They had heard our television broadcasts and thought them an application for cosmic citizenship. |
Они услышали наши телевизионные трансляции и расценили их как заявку на космическое гражданство. |
Mia slipped out of her lovely shoes, hooked them on her fingers, and stepped barefoot into the sand. |
Майя сняла нарядные туфли, подцепила их пальцами правой руки и пошла по песку босиком. |
And there were ghosts within Loguire's castle, and the High Warlock did befriend them. |
А в замке Логайра обитали духи, и Верховный Чародей подружился с ними. |
Could they have lifted and transported them without a pulley system or the wheel? |
Могли ли они поднимать их и передвигать без системы шкивов или колес? |
He offered to spare my colonists or allow them to join the Conclave. |
Он предложил на выбор или эвакуировать моих колонистов, или позволить им присоединиться к конклаву. |
He thanked them for the great endurance and forbearance they had shown in following him around the great waters. |
Он поблагодарил всех за смелость и стойкость, проявленные во время совместного пути вдоль Великой Воды. |
People who are unhappy in relationships carry about them a distinct air of discontent and isolation. |
Люди, у которых не ладятся отношения, несут в себе частичку одиночества и неудовлетворенности. |
They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand. |
Они унесли их в гнездо огромных птиц а потом перелетели через пески. |
Then he dropped the pages onto a small stack of them and bound them with a large rubber band. |
Потом он сунул их в пачку бумаг и перетянул ее большой канцелярской резинкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empowering them».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empowering them» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empowering, them , а также произношение и транскрипцию к «empowering them». Также, к фразе «empowering them» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
