Empty container - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Empty container - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
порожний контейнер
Translate

- empty

пустой

  • empty barrel makes the greatest sound - пустая бочка больше всех гремит

  • empty car - порожний вагон

  • empty net goal - гол в пустые ворота

  • empty cabinet weight - вес пустого шкафа

  • empty cell - пустая ячейка

  • empty trash - очистить корзину

  • secure empty trash - очистить корзину необратимо

  • empty orbits - пустые глазницы

  • empty belly - пустой желудок

  • empty shell - пустая раковина

  • Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff

    Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.

- container [noun]

noun: контейнер, резервуар, сосуд, вместилище, баллончик, приемник, стандартная тара

  • rail container - железнодорожный контейнер

  • technology container - технологический контейнер

  • ventilated container - вентилируемый контейнер

  • airfreight container - грузовой авиационный контейнер

  • individual container - индивидуальный контейнер

  • weighing container - приспособление для взвешивания

  • computerized container terminal control system - автоматизированная система управления контейнерным терминалом

  • container hire - прокат контейнеров

  • activex container application - приложение контейнера ActiveX

  • new container terminal - новый контейнерный терминал

  • Синонимы к container: receptacle, canister, holder, vessel, repository, can, box

    Антонимы к container: eliminator, encourager, freer, venter, contributor, hardware, excluder, lacker, release, releaser

    Значение container: an object that can be used to hold or transport something.



The second function, on the other hand, is only concerned with acting on the file system so the IO container it outputs is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая функция, с другой стороны, связана только с действием на файловую систему, поэтому контейнер ввода-вывода, который она выводит, пуст.

Recycling is a resource recovery practice that refers to the collection and reuse of waste materials such as empty beverage containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рециркуляция-это практика рекуперации ресурсов, которая относится к сбору и повторному использованию отходов, таких как пустые контейнеры для напитков.

Unable to resist the urge to kill, Carter has Wolgast lock him inside the empty hull of an oil container ship outside of Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах сопротивляться желанию убить, Картер приказывает Уолгасту запереть его в пустом корпусе нефтяного контейнеровоза за пределами Хьюстона.

Poirot produced the empty box which had contained powders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Пуаро показал ей пустую коробку из-под порошков.

He tossed the empty containers onto the backseat, then stood before Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил пустые канистры на заднее сиденье и встал перед Синим.

Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне.

And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест.

He'd liberally doused everything in the cave and the container was almost empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеренно разлил весь бензин по пещере, и теперь канистра была практически пуста.

Plus we got empty containers of metal polish, drain cleaner and camp fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тут есть пустые емкости из-под полироля, средства для чистки труб и жидкости для розжига.

A fancy grocery store came next; the display window was full of packages; but they were empty containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он миновал бакалею. В витрине лежало множество пакетов, но это была бутафория.

Volume can be determined by measuring the weight of the sample container, knowing the mass of the empty container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем может быть определен путем измерения веса контейнера для образцов, зная массу пустого контейнера.

No... but you shouldn't leave empty ice cream containers in the freezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... но не нужно оставлять пустые упаковки от мороженого, в морозилке.

The movement of an IWT vessel carrying empty equipment such as containers, swap-bodies and pallets is not considered to be an unladen journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дорожного транспортного средства, перевозящего порожнее оборудование, такое, как контейнеры, съемные кузова и поддоны, не рассматривается в качестве порожнего пробега.

Couldn't find an empty pesticide container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти пустой пестицидный контейнер.

At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды.

Many hard spices are available in containers incorporating a simple cone burr grinder, intended to be discarded when empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие твердые специи выпускаются в контейнерах, включающих простую конусную дробилку для заусенцев, предназначенную для выброса в пустоту.

I couldn't find an empty pesticide container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог найти пустой пестицидный контейнер.

They also seized in his cell a half-empty bottle which contained the remains of the stupefying wine with which the soldier had been drugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере обнаружили еще полупустую бутылку с остатком одурманивающего снадобья, которым был усыплен солдат.

Empty shipping containers, battered vehicles, and the metal skeletons of bases, meanwhile, are destined for local scrap yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые грузовые контейнеры, побитые машины, а также металлические каркасы строений на базах отправляют на местные склады металлолома.

Carson was loading the last container, and his hold was still half-empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон загрузил последний контейнер, а трюм шаттла все еще был наполовину пуст.

It was defined as that which contained matter; conversely, matter by definition had a spatial extension so that there was no such thing as empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определялся как то, что содержит материю; и наоборот, материя по определению имела пространственное протяжение, так что не было такого понятия, как пустое пространство.

The shrine is now empty, and whether it contained a structural simhasana or a dagoba is difficult to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас храм пуст, и трудно сказать, содержал ли он структурную симхасану или дагобу.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта.

The poison was contained in the empty bottle which we discovered in Mr. Gold's dinner jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд был в бутылочке, которую мы нашли в кармане пиджака мистера Голда.

Some koffins contained koins that could be used towards other koffins, others contained hints as to where other items were located, and others were even empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коффины содержали коины, которые можно было использовать для других коффинов, другие содержали намеки на то, где находятся другие предметы, а третьи были даже пусты.

But most of the anvil is the empty space between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большей частью наковальня состоит из пустого пространства между этими частичками.

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его.

If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему?

When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

He looks up, almost frowning, then decides it's not a substantive remark, only the sort of empty time-passer some people seem to feel compelled to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает голову, почти хмурясь, но решает, что за этими словами не стоит ничего - просто толчение воды в ступе, в котором у некоторых людей есть потребность.

But I thought Werter himself a more divine being than I had ever beheld or imagined; his character contained no pretension, but it sank deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Вертер представлялся мне высшим из всех виденных или воображаемых мною существ. Все в нем было просто, но трогало до глубины души.

If the chamberlain had looked drained before, Vittoria thought, now he looked empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого клирик казался утомленным, то теперь он выглядел совершенно опустошенным.

Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство.

If we didn't know better we might be tempted to take all these items and mix them together in a container like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так.

Now, I asked you to empty the crapper, and you didn't, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил тебя вычистить туалет, а ты этого не сделал, так что...

The stacked second foil got its own terminal additional to the anode terminal and the container no longer had an electrical function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложенная вторая фольга получила свою собственную клемму, дополнительную к анодной клемме, и контейнер больше не имел электрической функции.

However, when they learned the film contained an abortion scene, they asked for that part of the plot to be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда они узнали, что фильм содержит сцену аборта, они попросили, чтобы эта часть сюжета была сокращена.

Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Берда 1841 года в больничных отчетах Гая содержала впечатляюще длинный список успешных клинических исследований.

Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов.

A number of women were among the protesters, checking cars to see if they contained women of menstruating age and helping with the road blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди протестующих было несколько женщин, которые проверяли машины, чтобы убедиться, что в них находятся женщины менструального возраста, и помогали с дорожными блоками.

The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем.

In April 2014, diggers hired to investigate the claim confirmed that the Alamogordo landfill contained many E.T. cartridges, among other games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Диггеры, нанятые для расследования этого заявления, подтвердили, что на полигоне Аламогордо среди прочих игр содержалось много картриджей E. T.

An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость.

The mount contained two fluid filled chambers separated by a computer controlled valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтировка содержала две заполненные жидкостью камеры, разделенные управляемым компьютером клапаном.

Ultimately, the General Council contained less than half of the Lutheran community previously existing as independent synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, генеральный собор содержал менее половины лютеранской общины, существовавшей ранее в качестве независимых Синодов.

On moving the L piece, it is picked up and then placed in empty squares anywhere on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При перемещении фигуры L ее поднимают и затем помещают в пустые квадраты в любом месте доски.

Empty Streets was released in September, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые улицы были выпущены в сентябре 2005 года.

The Atellan Farce is highly significant in the study of the Character because it contained the first true stock characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ателланский фарс имеет большое значение в изучении характера, потому что он содержал первые истинные стоковые символы.

The ship contained the remains of two people, one a woman of notably elevated status and the other possibly a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На корабле находились останки двух человек, одна из которых была женщиной весьма высокого положения, а другая, возможно, рабыней.

At the time it was written, the rights contained in the declaration were only awarded to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда она была написана, права, содержащиеся в декларации, предоставлялись только мужчинам.

Personally, I thought the story section contained major spoilers concerning the ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думал, что раздел Истории содержит основные спойлеры, касающиеся финала.

With no attacks during the night, the German command believed that the British offensive had been contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое командование считало, что наступление англичан было сдержано, поскольку в течение ночи никаких атак не было.

While he admits that it felt good, it ultimately left with him a dark and empty feeling, just as he imagines she feels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он признает, что это было хорошо, в конечном счете это оставило у него темное и пустое чувство, точно такое же, как он воображает, что чувствует она.

The first generation Nehalem processors contained four physicals cores and effectively scaled to eight threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры Nehalem первого поколения содержали четыре физических ядра и эффективно масштабировались до восьми потоков.

It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям.

Metternich was eventually cleared of the more extreme charges, and searches for evidence of the lesser ones came up empty handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов с Меттерниха были сняты самые крайние обвинения, и поиски доказательств более мелких оказались пустыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty container». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty container» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, container , а также произношение и транскрипцию к «empty container». Также, к фразе «empty container» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information