Enable to prepare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enable to prepare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позволит подготовить
Translate

- enable [verb]

verb: разрешать, давать возможность, делать возможным, облегчать, создавать возможность, давать право, делать годным

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prepare [verb]

verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать

  • prepare and monitor - подготовка и контроль

  • prepare scientific - подготовить научно

  • prepare series - подготовить серию

  • prepare publication - подготовить публикацию

  • prepare data - подготовки данных

  • you prepare a table before me - Вы готовите стол передо мной

  • more time to prepare - больше времени для подготовки

  • prepare a draft declaration - подготовить проект декларации

  • plan and prepare for - планировать и готовиться к

  • prepare and perform - подготовки и выполнения

  • Синонимы к prepare: put together, arrange, compose, construct, draw up, assemble, produce, formulate, make/get ready, rustle up

    Антонимы к prepare: neglect, ignore, improvise, ad lib, destroy, disarrange, play by ear, annihilate, anxious, apportion

    Значение prepare: make (something) ready for use or consideration.



He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем.

Repeat, prepare to be boarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, приготовьтесь к стыковке.

Three consultants were engaged to prepare input for several sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов.

This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта.

This underscores the need for the Committee's continued existence and the provision of adequate resources to enable it to carry out its mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости сохранения Комитета и предоставления в его распоряжение ресурсов, необходимых ему для выполнения мандата.

Integration of the new talent management system with IMIS to enable staffing table management for peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к ИМИС для обеспечения функции управления штатным расписанием в операциях по поддержанию мира.

Agent: now it is possible to enable and disable the debugging log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent: добавлена возможность включать и отключать режим ведения отладочного лога.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

The following elements enable you to design workflows that have alternate branches or branches that run at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие элементы позволяют разрабатывать workflow-процессы, которые имеют какую-либо альтернативные ветви или ветви, которые работают одновременно.

Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии.

Enable Comments on Video Pages (you can always delete comments or block users).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите пользователям оставлять комментарии на страницах видео (вы можете в любой момент удалить комментарии или заблокировать пользователей).

If you’re building an app with a personalized or social experience, enable people to easily share on Facebook content they've created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы разрабатываете приложение для индивидуальной настройки или общения, позвольте людям легко делиться созданными ими материалами на Facebook.

Enable or disable sending voice messages from Outlook Voice Access

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение или запрет отправки сообщений голосовой почты из голосового доступа к Outlook

You can use these rules to enable or disable the shipment staging functions to control the shipment process and, in particular, at which stage in the process you can send a shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать эти правила, чтобы разрешить или запретить функции подготовки отгрузки, управляющие процессом отгрузки и, в частности, тем, на каком этапе процесса можно отправить отгрузку.

One of the most important roles for government is creating the “rules of the game,” which enable a market economy to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых важных функций правительства заключается в создании “правил игры”, что даёт возможность рыночной экономике работать.

Just open a private window, hit the VPN button in the address field and just click ‘Enable’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте приватное окно, нажмите кнопку VPN в адресной строке и нажмите «Включить».

Enable audit trails on timesheet entry and reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение аудиторского следа в запись и отчетность табеля учета рабочего времени.

Collaborative platforms enable new forms of literature management, cooperation, and information exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективные площадки порождают новые формы творческого литературного сотрудничества и обмена информацией.

You wil look after the house and prepare the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек.

Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен приготовить веревку и связать ее в петли, чтобы принайтовить рыбу к лодке.

Prepare to have your perception altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь готова поменять свое мнение.

General, prepare your troops for a surface attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, приготовьте войска к наземной атаке.

Okay, let's tidy up and prepare to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, давайте приберем и будем зашивать.

Today, they honor us by working tirelessly to prepare for the White Moon festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они чтят нас неустанной работой для подготовки к фестивалю Белой Луны.

Prepare for the stereophonic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

Prepare for the Almighty's judgement, thou stinking fruit of rotted vine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься к суду всевышнего, ты, сосуд, полный гнилых соков!

The Krotons need your friends to enable them to leave our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kротонам потребовались твои друзья, чтобы оставить наш мир.

They enable women to do pleasant things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дают женщинам возможность делать приятные вещи.

This will enable me to marry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я могла вновь выйти замуж.

This method was no sooner proposed than agreed to; and then the barber departed, in order to prepare everything for his intended expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение это было немедленно принято, и цирюльник удалился приготовить все необходимое для задуманного путешествия.

For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.

Zafar teamed up with Qadeer Khan's old mentor professor Martin Brabers and his Leuven University to prepare evidence for the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафар объединился со старым наставником Кадир-Хана профессором Мартином Браберсом и его Левенским университетом, чтобы подготовить доказательства для этого дела.

I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями.

Such visualizations enable complex information to be shared and experienced by multiple individuals from around the globe in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие визуализации позволяют в режиме реального времени обмениваться сложной информацией и воспринимать ее множеством людей со всего земного шара.

In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам.

Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами.

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

The Windows Console did not support ANSI escape sequences, nor did Microsoft provide any method to enable them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консоль Windows не поддерживала escape-последовательности ANSI, и Microsoft не предоставляла никаких методов для их включения.

Often they would have solid rear-quarter panels, with small, circular windows, to enable the occupants to see out without being seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они имели твердые панели задней четверти, с маленькими круглыми окнами, чтобы позволить пассажирам видеть снаружи, оставаясь незамеченными.

A variety of resources are available for those wishing to prepare for the GRE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для желающих подготовиться к GRE имеются различные ресурсы.

That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения.

He recommends that instead of focusing on survival, practitioners should work to improve quality of life and enable well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует, чтобы вместо того, чтобы сосредотачиваться на выживании, практикующие должны работать над улучшением качества жизни и обеспечением благополучия.

Any useful hypothesis will enable predictions, by reasoning including deductive reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая полезная гипотеза даст возможность предсказывать, рассуждая, в том числе дедуктивно.

Since February 2013 Twitter and American Express have collaborated to enable users to pay for discounted goods online by tweeting a special hashtag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2013 года Twitter и American Express сотрудничают, чтобы пользователи могли оплачивать товары со скидкой онлайн, используя специальный хэштег.

God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога.

Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты.

The RAID controller implements the disk writing algorithms that enable separate disks to act as stable storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAID-контроллер реализует алгоритмы записи на диск, которые позволяют отдельным дискам действовать как стабильное хранилище.

However, the filesystem security settings required to enable the update process can be an additional risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако параметры безопасности файловой системы, необходимые для включения процесса обновления, могут представлять собой дополнительный риск.

Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга.

These kits provide basic survival tools and supplies to enable passengers to survive until they are rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комплекты обеспечивают основные инструменты выживания и принадлежности, позволяющие пассажирам выжить до тех пор, пока они не будут спасены.

The lowering of the Mediterranean would enable the production of immense amounts of electric power, guaranteeing the growth of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понижение уровня Средиземного моря позволило бы производить огромное количество электроэнергии, гарантируя рост промышленности.

These neurobiological processes induced by estradiol enable the tactile stimuli to trigger lordosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нейробиологические процессы, вызванные эстрадиолом, позволяют тактильным стимулам вызывать лордоз.

Enable 'Rater', and an automatic tool will appear on every page that lets you rate things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включите Rater, и на каждой странице появится автоматический инструмент, который позволит вам оценивать вещи.

I've launched a request for comment on whether to enable, and how to configure, this extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запустил запрос на комментарий о том, следует ли включить и как настроить это расширение.

The program examines why individual arias have a lasting impact on audiences and how singers prepare to perform them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа исследует, почему отдельные арии оказывают длительное влияние на аудиторию и как певцы готовятся к их исполнению.

All Model S cars sold since October 2014 have the option to enable Autopilot, which allows limited hands-free driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили Model S, проданные с октября 2014 года, имеют возможность включить автопилот, что позволяет ограниченно управлять автомобилем без рук.

The lower part of the body is similar to a bird, and should enable her to fly between the human and the mystical worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть тела подобна птице и должна позволять ей летать между человеческим и мистическим мирами.

With a base runner present at first base, the first baseman stands with his right foot touching the base to prepare for a pickoff attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на первой базе присутствует базовый бегун, то первый бейсмен стоит, касаясь правой ногой основания, чтобы подготовиться к попытке пикоффа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enable to prepare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enable to prepare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enable, to, prepare , а также произношение и транскрипцию к «enable to prepare». Также, к фразе «enable to prepare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information