Encounter similar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
you encounter any problems. - у вас возникнут проблемы.
encounter is due - встреча обусловлена
encounter through - сталкиваются с помощью
service encounter - встреча службы
often encounter - часто сталкиваются с
dolphin encounter - дельфин встреча
youth encounter - молодежь встреча
encounter major problems - сталкиваются с серьезными проблемами
we encounter with - мы сталкиваемся с
expected to encounter - Ожидается, что встреча
Синонимы к encounter: meeting, chance meeting, struggle, set-to, clash, engagement, fight, confrontation, run-in, skirmish
Антонимы к encounter: run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade
Значение encounter: an unexpected or casual meeting with someone or something.
similar characteristics - близкие характеристики
similar phenomena - подобные явления
a similar network - подобная сеть
as well as similar - а также аналогичный
similar outcome - аналогичный результат
similar route - аналогичный маршрут
face similar problems - сталкиваются с аналогичными проблемами
may have similar - может иметь аналогичный
or similar official - или аналогичный официальный
of similar character - аналогичного характера
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations. |
Декомпрессионные камеры обычно рассчитаны на глубину, аналогичную той, с которой водолазы столкнутся во время плановых операций. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population. |
Мы сталкивались с цивилизацией, в которой Гоаулды использовали аналогичный метод, Наноситы, чтобы ускорить старение населения. |
And I suspect there may be many other sports which will encounter similar problems. |
И я подозреваю, что может быть много других видов спорта, которые столкнутся с подобными проблемами. |
Yassihöyük-1 encountered similar problems. |
Yassihöyük-1 столкнулся с аналогичными проблемами. |
Additionally, ground handling in aircraft is a significant problem for very high aspect ratios and flying animals may encounter similar issues. |
Кроме того, наземное обслуживание в самолетах является серьезной проблемой для очень высоких пропорций, и летающие животные могут столкнуться с подобными проблемами. |
Anyone who knew him could describe similar mysterious encounters,” wrote Mattingly in his column for Scripps Howard News Service. |
Любой, кто знал его, мог бы описать подобные таинственные встречи, - написал Мэттингли в своей колонке для Scripps Howard News Service. |
In the House of Representatives, the bill encountered similar resistance, but passed, and was signed by President Franklin Pierce. |
В Палате представителей законопроект встретил аналогичное сопротивление, но был принят и подписан президентом Франклином Пирсом. |
The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars. |
Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств. |
I've encountered similar difficulties in my efforts to modify the internal sensors. |
Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры. |
Eventually, such affective and cognitive assessment influences future behavior when individuals encounter similar situations. |
В конечном счете, такая аффективная и когнитивная оценка влияет на будущее поведение, когда люди сталкиваются с подобными ситуациями. |
Much later, when Willow has grown into a teenager, they encounter another ship similar to their own. |
Гораздо позже, когда Уиллоу уже превратилась в подростка, они столкнулись с другим кораблем, похожим на их собственный. |
Once a predator has sampled one of these, it is likely to remember the colouration next time it encounters a similar animal. |
Как только хищник попробует один из них, он, вероятно, вспомнит окраску в следующий раз, когда он столкнется с подобным животным. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
Similar delays have also been encountered in cases in the District Court. |
Аналогичные задержки имели место и в рассмотрении дел в окружном суде. |
Cellphone owners have encountered similar problems, forcing them to hide their caller ID or switch their numbers altogether. |
Владельцы мобильных телефонов сталкивались с подобными проблемами, заставляя их скрывать свой идентификатор вызывающего абонента или вообще переключать свои номера. |
Veteran Chicago-Mac racers have encountered similar conditions during previous races and understand that coping with severe weather is part of the challenge. |
Ветераны Chicago-Mac racers сталкивались с подобными условиями во время предыдущих гонок и понимают, что справиться с суровой погодой-это часть проблемы. |
Having rehearsed a resistance to oppression prepares the individual to resist effectively in similar situations that may be encountered in the future. |
Отрепетированное сопротивление угнетению подготавливает индивида к эффективному сопротивлению в аналогичных ситуациях, которые могут возникнуть в будущем. |
Somewhat similar are the fried or baked empanadas encountered in Hispanic-influenced cultures. |
Несколько похожими являются жареные или запеченные эмпанады, встречающиеся в испаноязычных культурах. |
And in the course of the long journey with Grey Beaver he walked softly indeed amongst the full-grown dogs in the camps of the strange man-animals they encountered. |
И когда Серый Бобр встречал на своем долгом пути стоянки других людей. Белый Клык ходил между чужими взрослыми собаками тихо и осторожно. |
Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass. |
Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis. |
Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content. |
Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook. |
The people we've encountered since things fell apart, the worst kind- plunderers, the kind that take by force. |
После того, как все полетело к чертям, нам часто встречались худшие из людей... мародеры, которые берут все силой. |
In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence. |
На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря. |
Ваша реакция напоминает мою, когда я узнал об этом. |
|
They are similar to the primitive human tribes on this earth. |
И ведут себя, подобно примитивным племенам, существующим здесь, на Земле. |
Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons. |
В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону. |
Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463. |
|
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes. |
Его встречали под вечер на пустынных лужайках, в лесной чаще. где он как будто что-то искал, а иногда рыл ямы. |
It seems the personal guard that we encountered in Malick's hidden bunker... |
Похоже, личная охрана, с которой мы столкнулись в убежище Малика... |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
Every similar case has been settled with a fine, not prison. |
Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма. |
They're very similar to consequences. |
Они очень похожи на ответные действия. |
These are the first drawers that one encounters upon entering this aisle and are at an easy height to reach. |
Это ящики, которые встречаются при входе и которые легко доступны. |
Various languages across the world have words that describe similar concepts. |
В разных языках мира есть слова, описывающие сходные понятия. |
The principles of radical lesbianism are similar to those of lesbian separatism, however, there are some important differences. |
Принципы радикального лесбиянства схожи с принципами лесбийского сепаратизма, однако есть и некоторые важные отличия. |
The group encounters a series of eighty-one tribulations before accomplishing their mission and returning safely to China. |
Группа сталкивается с серией из восьмидесяти одного несчастья, прежде чем выполнить свою миссию и благополучно вернуться в Китай. |
While reading Book I, audiences first encounter original sin, justification and the nature of sin before analysing the church and the sacraments. |
Читая книгу I, слушатели сначала сталкиваются с первородным грехом, оправданием и природой греха, прежде чем анализировать церковь и таинства. |
The basic question of why, if there were a significant number of such civilizations, ours has never encountered any others is called the Fermi paradox. |
Основной вопрос о том, почему, если таких цивилизаций было значительное число, наша никогда не сталкивалась ни с какими другими, называется парадоксом Ферми. |
The Portuguese encountered indigenous peoples divided into several tribes, most of whom spoke languages of the Tupi–Guarani family, and fought among themselves. |
Португальцы столкнулись с коренными народами, разделенными на несколько племен, большинство из которых говорили на языках семьи Тупи–Гуарани и воевали между собой. |
In the late nineteenth century, physicists encountered problems with the classical understanding of time, in connection with the behavior of electricity and magnetism. |
В конце XIX века физики столкнулись с проблемами классического понимания времени, связанными с поведением электричества и магнетизма. |
Это, однако, приводит к встрече с П. С. Хиксом. |
|
This initial patient was unable to recognize faces of people encountered after the onset of injury, but had no problem in recognizing faces of people known previously. |
Этот первоначальный пациент не мог распознать лица людей, встреченных после начала травмы, но у него не было проблем с распознаванием лиц людей, известных ранее. |
Дети с псориазом могут столкнуться с издевательствами. |
|
The happiest we usually see him is when he encounters or talks about Ben from the Post Room. |
Самым счастливым мы обычно видим его, когда он встречает или говорит о Бене из почтового отделения. |
Physical examinations are performed in most healthcare encounters. |
Физикальные обследования проводятся в большинстве медицинских учреждений. |
Microorganisms or toxins that successfully enter an organism encounter the cells and mechanisms of the innate immune system. |
Микроорганизмы или токсины, которые успешно проникают в организм, сталкиваются с клетками и механизмами врожденной иммунной системы. |
The Greeks first encountered cataphracts during the Greco-Persian Wars of the 5th century BC with the Achaemenid Empire. |
Греки впервые столкнулись с катафрактами во время Греко-персидских войн 5-го века до нашей эры с империей Ахеменидов. |
The first evening, Ace encounters Eleanor on board the ship and she discovers his true identity. |
В первый же вечер Эйс встречает Элеонору на борту корабля, и она узнает его истинную личность. |
In more modern buildings, elevator operators are still occasionally encountered. |
В более современных зданиях лифтеры все еще встречаются изредка. |
As a result, merchants spread Buddhism to foreign encounters as they traveled. |
В результате купцы распространяли буддизм на чужеземных встречах во время своих путешествий. |
The various male images have also been interpreted as a single protagonist, who has several encounters with a courtesan. |
Различные мужские образы также были интерпретированы как один главный герой, который имеет несколько встреч с куртизанкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encounter similar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encounter similar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encounter, similar , а также произношение и транскрипцию к «encounter similar». Также, к фразе «encounter similar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
