Entitle to refunds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entitle to refunds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наделять правом на возмещение затрат
Translate

- entitle [verb]

verb: давать право, называть, озаглавливать, давать название, жаловать титул

  • entitle to opinion - иметь право на мнение

  • entitle to refunds - наделять правом на возмещение затрат

  • entitle him to the - дает право его к

  • entitle you - дает вам право

  • entitle them - дает им право

  • may entitle - может давать право

  • does not entitle you - не дает права

  • does not entitle - не дает

  • shall not entitle - должен не дает

  • entitle its holder - дает право его обладателю

  • Синонимы к entitle: make eligible, permit, enable, authorize, allow, qualify, empower, call, designate, head

    Антонимы к entitle: ban, disempower, acquire the right, be allowed, be authorized, be certified, be eligible, be empowered, be entitled, be given a prerogative

    Значение entitle: give (someone) a legal right or a just claim to receive or do something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- refunds

возвраты



On which grounds he is also entitled to be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом основании он также может быть свободен.

You're entitled to be angry at China for delivering military hardware now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право высказать недовольство Китаю за доставку военной техники сейчас.

Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца.

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии.

Contribution on water entitlements and community-based approaches to water management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены материалы, касающиеся прав на водопользование и общинных подходов к управлению водными ресурсами.

In ICTR, difficulties, now largely resolved, had arisen with regard to the extent to which an accused was entitled to be assigned counsel of his choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности МУТР, в значительной степени к настоящему времени устраненные, возникли в связи с объемом права обвиняемого на то, чтобы ему был назначен адвокат по его выбору.

The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность.

Strike Price means the fixed price at which the holder of an option is entitled to buy or sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цена исполнения означает фиксированную цену, по которой владелец опциона вправе его купить или продать.

The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitled “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки.

Mr. Chairman will agree, will he not, that all delegates are entitled to share the EUROSEC information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент согласится, я надеюсь, что все делегаты имеют право доступа к информацию ЕВРОСЕК-а.

It's released an unattractive sense of authority and entitlement that I have never seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал.

You ought to get a deed that would entitle you to sell and mortgage it, in a word, to dispose of the property as you see fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так, чтобы и продать, и заложить, и, словом, чтоб всем можно было по своему усмотрению распорядиться...

And yet somehow you feel entitled to come out here, make up some absurd fabrication, and try to flip my life upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, ты думаешь, что имеешь право явиться сюда, рассказывать эти бредни и пытаться перевернуть мою жизнь с ног на голову.

Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды.

Social security's an entitlement. That's what the people who get their checks every month think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соц. защита - это ключ ко всему так думают те, кто каждый месяц получают свой чек.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

The County Constabulary is in a scandalous state, sir, and it has not afforded me the protection to which I am entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь полицейские власти в нашем графстве ведут себя совершенно позорно, сэр! Я вправе рассчитывать на их защиту, а они мне ее не оказывают!

Under the Businesses Compensation Fund l am entitled to file damage claims for such deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приказу Фонда о трудовой компенсации... я имею право на возмещение ущерба, понесённого в результате этих смертей.

I only put in my coat of arms what I am entitled to put there, Sir Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместил на свой герб лишь то, что имел право поместить, ...сэр Ричард.

It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами.

Yeah, we're entitled to have your order read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы имеем право выслушать ваше распоряжение.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

My profit is halal and I'm entitled to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя прибыль халяльна, и я имею на нее право.

Jake's entitled to hear whatever we say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка есть право знать, о чем мы здесь говорим.

This first classic performance is entitled hanging out, May 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое классическое выступление называется Посиделки, май 1994.

A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду.

You're entitled to three wishes-no more, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь загадать три желания - не больше, не меньше.

All married couples in partnership entitled to adopt a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все супружеские пары в партнерстве имеют право усыновить ребенка.

A YouTube video entitled Arthrobot- the world's first surgical robot illustrates some of these in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео на YouTube под названием Arthrobot-первый в мире хирургический робот-иллюстрирует некоторые из них в действии.

If the vote is tied, the vice president, if present, is entitled to cast a tie-breaking vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При равенстве голосов вице-президент, если он присутствует, имеет право голосовать по принципу равенства голосов.

On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

Meanwhile, in Los Angeles, Tugg's agent Rick 'Pecker' Peck confronts Les over an unfulfilled term in Tugg's contract that entitles him to a TiVo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в Лос-Анджелесе агент Тагга Рик Пек Пек сталкивается с лесом из-за невыполненного условия контракта Тагга, который дает ему право на TiVo.

As reported via their Myspace, during 19–23 March the band recorded the album, entitled The Dust of Years, which was released on 24 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на их Myspace, в течение 19-23 марта группа записала альбом под названием The Dust of Years, который был выпущен 24 июня.

The Lords Temporal are the people who are entitled to receive writs of summons to attend the House of Lords in right of a peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды темпоральные-это люди, которые имеют право получать повестки в Палату лордов на правах Пэра.

In the western churches, the mitre was placed above the shield of all persons who were entitled to wear the mitre, including abbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных церквах Митра помещалась над щитом всех лиц, имевших право носить ее, включая аббатов.

In the beginning there were many line-up difficulties, but in 1995 they released their first demo, entitled Goetia Summa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале было много трудностей с составом, но в 1995 году они выпустили свое первое демо под названием Goetia Summa.

In 1998, Oxford University Press produced a Canadian English dictionary, after five years of lexicographical research, entitled The Oxford Canadian Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году издательство Oxford University Press после пяти лет лексикографических исследований выпустило канадский словарь английского языка под названием Oxford Canadian Dictionary.

The German composer Paul Hindemith wrote an opera about Kepler entitled Die Harmonie der Welt, and a symphony of the same name was derived from music for the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий композитор Пауль Хиндемит написал оперу о Кеплере под названием Die Harmonie der Welt, а одноименная симфония была создана из музыки к опере.

In May 2016, a television spin-off series entitled No Such Thing as the News began on BBC Two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года на BBC Two начался телевизионный спин-офф под названием No Such Thing as the News.

Most pigs are officially entitled to less than one square meter of space each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свиней официально имеют право на площадь менее одного квадратного метра каждая.

The album, entitled 20 Y.O., was released in September, 2006, and it was announced that Janet was prepping a worldwide tour to promote the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом под названием 20 Y. O. был выпущен в сентябре 2006 года, и было объявлено, что Джанет готовится к мировому туру для продвижения альбома.

In 2001, the remix album Forever Pop and a DVD entitled Little America of two concerts performed in Salt Lake City, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году ремикс-альбом Forever Pop и DVD под названием Little America of two concerts прозвучали в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.

Although any cut of pork can be cured, technically speaking only the back leg is entitled to be called a ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя любой кусок свинины можно вылечить, технически говоря, только задняя нога имеет право называться ветчиной.

This is accessed by invitation only, and there are currently fewer than 500 Diamond Card Members that are entitled to use the Chairmans Lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему осуществляется только по приглашению, и в настоящее время менее 500 членов Diamond Card имеют право пользоваться лаунджем Chairmans.

Dorothy continued her writing in a column for The Voice of Pelham entitled Viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти продолжала писать в колонке для Голоса Пелхэма, озаглавленной точки зрения.

Starting around the 1950s and 1960s, people were entitled to individual property, like teakettles, books, radios etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная примерно с 1950-х и 1960-х годов, люди имели право на индивидуальную собственность, такую как чайники, книги, радиоприемники и т. д.

The 2006 Netherlands series was entitled Hotel Big Brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская серия 2006 года называлась отель Большой Брат.

The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса.

A related promotional EP entitled Disk was released by Elektra in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий рекламный EP под названием Disk был выпущен компанией Elektra в 1995 году.

The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано.

The Governor of Fiume was entitled to membership in the House of Magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Фиуме имел право на членство в Палате магнатов.

Davis wrote a memoir entitled The Rise and Fall of the Confederate Government, which he completed in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис написал мемуары под названием взлет и падение правительства Конфедерации, которые он завершил в 1881 году.

First, the Vice President is entitled to vote whenever the senators are evenly divided, regardless of whether it is a party vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вице-президент имеет право голосовать всякий раз, когда сенаторы делятся поровну, независимо от того, является ли это партийным голосованием.

He has a further Kalevala based work which is not part of the series, entitled The Time Twister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть еще одна работа на основе Калевалы, которая не является частью серии, озаглавленной Смерч времени.

A biopic entitled Hamsun was released in 1996, directed by Jan Troell, starring Max von Sydow as Hamsun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году вышел байопик под названием Гамсун режиссера Яна Тролля с Максом фон Зюдовым в главной роли.

In 1803, mathematician Lazare Carnot published a work entitled Fundamental Principles of Equilibrium and Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1803 году математик Лазар Карно опубликовал работу под названием фундаментальные принципы равновесия и движения.

Since the NL East winners had had home field advantage in 1983, the NL West winners were entitled to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку победители Восточного дивизиона НЛ имели преимущество домашнего поля в 1983 году, победители Западного дивизиона имеют право на это.

Agony performed several times in Columbia's Rock al Parque festival and released an album entitled Millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агония несколько раз выступала на колумбийском рок-фестивале al Parque и выпустила альбом под названием Millennium.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entitle to refunds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entitle to refunds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entitle, to, refunds , а также произношение и транскрипцию к «entitle to refunds». Также, к фразе «entitle to refunds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information