Escape attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск
verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться
adjective: спасательный
means of escape - средства спасения
allow to escape - позволяют избежать
escape the trap - избежать ловушки
they managed to escape - им удалось избежать
escape from danger - бежать от опасности
escape a function - избежать функции
emergency escape routes - аварийная эвакуация
she had to escape - она должна была уйти
prison escape - тюрьма побег
easy escape - легкий побег
Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of
Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance
Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
future attempts - попытки будущего
despite numerous attempts - несмотря на многочисленные попытки
failed login attempts - Неудачные попытки входа в систему
has had attempts - Имела попытки
hacking attempts - попытки взлома
wrong attempts - неправильные попытки
numerous attempts have been made - Многочисленные попытки были сделаны
attempts to find - Попытки найти
attempts to disrupt - Попытки сорвать
attempts to correct - попытки исправить
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Several escape attempts failed when the escapees were stopped after crossing the outer fence. |
Несколько попыток побега провалились, когда беглецы были остановлены после пересечения внешней ограды. |
He eventually becomes a prisoner of war of the Ottoman Empire and makes unsuccessful attempts at escape. |
В конце концов он становится военнопленным Османской империи и предпринимает безуспешные попытки к бегству. |
Afterwards, Haruko attempts to escape with the American’s money but gets caught and goes to jail. |
После этого Харуко пытается сбежать с деньгами американца, но его ловят и сажают в тюрьму. |
Such ill-treatment has probably been the reason for many attempts by detainees to escape, most of which have ended in death. |
Таким грубым обращением, по-видимому, объясняются многочисленные попытки побегов заключенных, большинство которых заканчиваются их смертью. |
Newspaper clippings covering seven different escape attempts from Miami-Dade State Pen over the last 60 years. |
Подборка статей о 7 попытках побега из окружной тюрьмы Майами-Дэйт за 60 лет. |
Romanian attempts to break out and escape towards Silistra also proved largely unsuccessful in the face of the Bulgarian artillery. |
Румынские попытки вырваться и бежать в направлении Силистры также оказались в значительной степени безуспешными перед лицом болгарской артиллерии. |
Zero also attempts to escape but is blocked by Naga. |
Зеро также пытается убежать, но Нага блокирует его. |
I know you can't fully accept that right now, but you have to try, because any more calls to the outside, any more attempts on your part to escape will get us both killed. |
Я понимаю, сейчас ты не можешь целиком это принять, но ты должна попытаться, потому что такие звонки и попытки побега с твоей стороны погубят нас обоих. |
As it gets dark, they stop off the road for a rest where the woman attempts to escape while carrying the sedate little girl with her, but she is quickly recaptured. |
Как только стемнеет, они останавливаются на отдых, где женщина пытается убежать, неся с собой спокойную маленькую девочку, но ее быстро ловят. |
He is swiftly lobotomized, but due to his supernatural abilities, recovers from it. He attempts to escape but is lobotomized once again. |
Он быстро проходит лоботомию, но благодаря своим сверхъестественным способностям, выздоравливает после нее. Он пытается убежать, но ему снова делают лоботомию. |
Sheppard was as renowned for his attempts to escape justice as for his crimes. |
Шеппард был известен как своими попытками избежать правосудия, так и своими преступлениями. |
A hysterical C.J. abandons Amanda and attempts to escape in the Jeep, but is unable to get it started. |
Истеричный Си-Джей бросает Аманду и пытается сбежать в джипе,но не может завести его. |
Nixon attempts to escape with the videotape, and Jonathan chases out into the storm after him. |
Никсон пытается убежать с видеокассетой, и Джонатан бежит за ним в бурю. |
Nordin Benallal faces over 50 years of jail time has several convictions for armed robbery, carjacking, and previous escape attempts. |
Нордин Беналл, которому грозит более 50 лет тюрьмы, имеет несколько судимостей за вооруженное ограбление, угон автомобиля и предыдущие попытки побега. |
Prisoners' living quarters were then divided into groups of ten, which motivated the POWs to keep a close eye on others to prevent them from making escape attempts. |
Затем жилые помещения заключенных были разделены на группы по десять человек, что побуждало военнопленных внимательно следить за другими, чтобы предотвратить попытки побега. |
He attempts to work out an escape plan to save Nandl and himself. |
Он пытается разработать план побега, чтобы спасти себя и Нандла. |
Faust attempts to persuade her to escape, but she refuses because she recognizes that Faust no longer loves her, but pities her. |
Фауст пытается убедить ее бежать, но она отказывается, потому что понимает, что Фауст больше не любит ее, а жалеет. |
Despite being known as Europe's Alcatraz, there were a number of successful escape attempts at the Gaol. |
Несмотря на то, что он был известен как Европейский Алькатрас, в тюрьме было несколько успешных попыток побега. |
When Benson attempts to call the police, he tries to escape but fails. |
Когда Бенсон пытается вызвать полицию, он пытается убежать, но терпит неудачу. |
Shortly thereafter, the guards put up signs declaring that if other escape attempts were made, ten prisoners would be executed for every escapee. |
Вскоре после этого охранники вывесили плакаты, в которых говорилось, что если будут предприняты другие попытки побега, то за каждого беглеца будут казнены десять заключенных. |
He's here now installing cameras because of all your father's escape attempts. |
Он тут устанавливает камеры из-за постоянных попыток твоего отца сбежать. |
Although these attempts often caused a depletion of resources, people usually had several false starts before they managed to escape. |
Хотя эти попытки часто приводили к истощению ресурсов, люди обычно имели несколько фальстартов, прежде чем им удавалось спастись. |
Регулярные патрули пытались предотвратить попытки побега. |
|
He made two escape attempts, the second of which was successful as he made contact with a unit of the US Third Army. |
Он предпринял две попытки побега, вторая из которых была успешной, поскольку он вступил в контакт с подразделением Третьей Армии США. |
Ling attempts to escape but fails and is on the brink of death. |
Линг пытается убежать, но терпит неудачу и находится на грани смерти. |
However, attempts at escape are foiled by Cujo repeatedly attacking the car and breaking a window in the process. |
Однако попытки к бегству пресекаются Куджо, который неоднократно нападает на машину и разбивает окно в процессе. |
Mitchell made several attempts to escape via the balcony, but was physically accosted, injured, and forcefully sedated by a psychiatrist. |
Митчелл предпринял несколько попыток сбежать через балкон, но был физически атакован, ранен и насильно усыплен психиатром. |
The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west. |
Французы были разгромлены и III корпуса захватили Vionville, блокируя любые попытки вырваться на Запад. |
His three attempts to escape from the partisans ended in capture. |
Три попытки уйти от партизан кончились его поимкой. |
When Diane attempts to escape, Lep recaptures her and, as punishment, rapes her. |
Когда Диана пытается сбежать, ЛЭП ловит ее и в наказание насилует. |
Karl smiles and hurriedly attempts an escape, but can't drive off because the car won't start. |
Карл улыбается и торопливо пытается убежать, но не может уехать, потому что машина не заводится. |
As Ellie attempts to find an escape route, Tom faces off against an Impaler. |
Пока Элли пытается найти путь к отступлению, том сталкивается лицом к лицу с Цепешом. |
Slaveholders feared slave rebellions and attempts of escape. |
Рабовладельцы боялись восстаний рабов и попыток бегства. |
There will be no more escape attempts in this camp! |
В этом лагере больше не будет попыток бежать! |
Lockhart attempts to escape the center but finds no one is allowed to leave. |
Локхарт пытается сбежать из центра, но обнаруживает, что никому не позволено уйти. |
A perimeter fence to foil escape attempts from within needs to be built in the event that a detainee breaches the perimeter wall. |
Необходимо соорудить ограду по периметру территории для предотвращения попыток побега из комплекса на случай, если заключенным удастся проникнуть через стену, сооруженную по периметру территории комплекса. |
The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts. |
Вериги смогут противостоять самым изощрённым попыткам взлома. |
It also serves to dishearten prisoners and frustrate attempts of escape. |
Реальный пример объективного подхода и гордости за Вики-ИДИОКРАТИЮ. |
Zod however appears with other Phantom Zone prisoners and attempts to escape the Phantom Zone. |
Однако Зод появляется вместе с другими заключенными Фантомной Зоны и пытается сбежать из Фантомной Зоны. |
Some of them made several vain attempts to escape from the scorching flame. |
Некоторые из них предприняли несколько тщетных попыток спастись от палящего пламени. |
In these runaways' attempts to escape recapture, several were killed. |
В попытках этих беглецов избежать повторного захвата несколько человек были убиты. |
Escape attempts are costly and disruptive. |
Попытка к бегству - затратна и деструктивна. |
AND BY THE WAY, IF HE ATTEMPTS TO ESCAPE, PERHAPS YOU'LL HAVE TO SHOOT. |
Кстати, если он попытается бежать, вам, возможно, придётся стрелять. |
He made two escape attempts; on the first he made it to Balagansk before returning due to frostbite. |
Он предпринял две попытки к бегству; в первую он добрался до Балаганска, прежде чем вернуться из-за обморожения. |
Taken prisoner under his false identity, he made repeated escape attempts and was decorated with the Military Cross for his bravery. |
Взятый в плен под чужим именем, он неоднократно пытался бежать и был награжден Военным Крестом за свою храбрость. |
The player assumes the role of a rookie FBI agent who awakens in a strange hotel and attempts to escape with the help of L, who provides assistance via an in-game PDA. |
Игрок принимает на себя роль новичка агента ФБР, который просыпается в незнакомом отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через игровой КПК. |
Multiple escape attempts were made throughout the history of the prison camp, but the majority ended in failure. |
За всю историю существования лагеря было предпринято несколько попыток побега, но большинство из них закончились неудачей. |
Thus, all attempts to exit or escape from it were well observed from the four towers set at each of its corners. |
Таким образом, все попытки выйти или убежать из него хорошо наблюдались с четырех башен, установленных в каждом из его углов. |
The deportation of 857 prisoners is documented as well as 14 executions after failed escape attempts. |
Документально зафиксирована депортация 857 заключенных, а также 14 казней после неудачных попыток побега. |
Другие попытки побега были пресечены полицией. |
|
Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not. |
Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают. |
After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros. |
После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros. |
Their second and third attempts were successful. |
Их вторая и третья попытки были успешными. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms. |
Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ. |
Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly. |
Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его. |
Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence. |
Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность. |
Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions. |
Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «escape attempts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «escape attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: escape, attempts , а также произношение и транскрипцию к «escape attempts». Также, к фразе «escape attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
