Establishment and operation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
grassland establishment - залужение
establishment of the agreement - Создание соглашения
establishment of subsidiaries - создание дочерних
formal establishment - официальное учреждение
plantation establishment - создание плантаций
the context of the establishment - контекст создания
supports the establishment of such - поддерживает создание таких
establishment of one new - создание одного нового
establishment by the state - создание государства
needs for the establishment - потребности в создании
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
hemming and hawing - пошив и обхват
cloak-and-dagger activities - плащ-и-кинжал
play ducks and drakes with - играть в уток и драконов с
Reconstruction and turbinese installation - Ремонт и турбомонтаж
authentication, authorization, and accounting - аутентификация, авторизация и учет
rum and coke - ром с кока-колой
cabbages and kings - Короли и капуста
sequoias and kings canyon national parks - Национальные парки Секвойя и Кингз-Каньон
max and min opening position - положение макс. и мин. открытия
hit-and-run tactic - тактика "ударил-убежал"
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
on board operation - операция на борту судна
infinite operation - бесконечная операция
rollback operation - операция отката
indexing operation - операция индексации
during test operation - во время тестовой эксплуатации
implied "by operation of law" - подразумевается «по закону»
variable speed operation - работа с переменной скоростью
operation issues - вопросы по эксплуатации
food operation - операция еды
catering operation - работа общественного питания
Синонимы к operation: performance, running, functioning, working, action, management, direction, administration, governing, supervision
Антонимы к operation: failure, refusal
Значение operation: the fact or condition of functioning or being active.
Following this request, the TIR Secretary has distributed a questionnaire among Contracting Parties with which a TIR operation can be established. |
З. В соответствии с этим поручением секретарь МДП распространил вопросник среди договаривающихся сторон, с которыми могут производиться операции МДП. |
In the 1860s Mormon pioneers from St. George, Utah, led by James M. Whitmore brought cattle to the area, and a large cattle ranching operation was established. |
В 1860-х годах мормонские первопроходцы из Сент-Джорджа, штат Юта, во главе с Джеймсом М. Уитмором привезли в этот район крупный рогатый скот, и была создана крупная скотоводческая ферма. |
Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries. |
После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран. |
The operational procedures of the Fund shall be determined by a supervisory body to be established by the Donors and the GoS. |
Оперативные процедуры Фонда определяются надзорным органом, учреждаемым донорами и правительством Судана. |
In the same year, the McCall brother established a barge-building operation at Macon. |
В том же году брат Макколл организовал строительство баржи в Мейконе. |
Co-founder Barbara Grier handed off her books and operation to a newly established press, Bella Books. |
Соучредитель Барбара Гриер передала свои книги и работу недавно созданной прессе, Bella Books. |
At the time of the writing of this report, 36 garment factories had established operations. |
На момент написания настоящего доклада в стране насчитывалось 36 швейных фабрик. |
In 1977, Bush established Arbusto Energy, a small oil exploration company, although it did not begin operations until the following year. |
В 1977 году Буш основал arbusto Energy, небольшую нефтеразведочную компанию, хотя она начала свою деятельность только в следующем году. |
The tone was consequently softened, establishing in the opening episodes Angel Investigations as an idealistic, shoestring operation. |
Тон был, следовательно, смягчен, устанавливая в первых эпизодах расследования Ангела как идеалистическую, шнурковую операцию. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Human resources reform was still being put in place, with the aim of establishing a world class HR operation at UNHCR by the end of the year. |
Продолжается проведение реформы в области людских ресурсов, направленной на обеспечение УВКБ специалистами мирового уровня к концу года. |
Joint senior-level forums have been established to address cross-cutting strategic, policy, operational and crisis or emergency issues. |
Совместные форумы высокого уровня были созданы для решения сквозных стратегических, политических, оперативных, кризисных или чрезвычайных вопросов. |
During this period of disputed sovereignty, Britain's Hudson's Bay Company established operations on San Juan and turned the island into a sheep ranch. |
В этот период оспариваемого суверенитета британская Компания Гудзонова залива открыла свои операции на Сан-Хуане и превратила остров в овечье ранчо. |
Combined Operations establishments were combed through zealously for personnel in anticipation of the operation. |
В преддверии операции учреждения комбинированных операций усердно прочесывались в поисках персонала. |
It was established in 1720, and is the oldest coffee house in continuous operation in Italy, and the oldest in the world. |
Она была основана в 1720 году и является старейшей кофейней в Италии и старейшей в мире. |
Losses for the operation are difficult to establish due to large numbers of transfers and missing in action. |
Потери для этой операции трудно установить из-за большого количества передач и пропавших без вести в действии. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
On other occasions, it will be through operational support or joint deployment and, finally, through the establishment of joint operations. |
В третьих случаях он будет состоять в практической поддержке или совместном развертывании операции и в конечном итоге в проведении совместных операций. |
Restaurant automation means the use of restaurant management system to automate the major operations of a restaurant establishment. |
Автоматизация ресторана означает использование системы управления рестораном для автоматизации основных операций ресторанного заведения. |
Since many important policy issues require cross-ministerial responses, many operations have been concentrated since the establishment of the Cabinet Office. |
Поскольку многие важные политические вопросы требуют межведомственного реагирования, многие операции были сконцентрированы с момента создания кабинета министров. |
The operation helped the Indian security establishment to put a lid on the radical organisation’s infiltration into India for the time being. |
Эта операция помогла индийской Службе безопасности положить конец проникновению радикальной организации в Индию на некоторое время. |
A post office called Clough was established in 1909, and remained in operation until 1943. |
Почтовое отделение под названием Клаф было основано в 1909 году и действовало до 1943 года. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV. |
Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV. |
A new ribbon was established in 1999 for participants in Operation Allied Force in Kosovo. |
В 1999 году для участников операции союзные силы в Косово была учреждена новая лента. |
Disposal facilities for solid waste from UNAMSIL premises in Hastings, Freetown and Lungi established and operational. |
Создание и эксплуатация сооружений для удаления твердых отходов из помещений МООНСЛ в Хейстингсе, Фритауне и Лунги. |
With them, we will repel any attacks and establish a safe base of operations. |
С ними, мы сможем отразить все атаки и установить безопасную базу. |
The details of establishing the corps and its method of operation were left up to Lowe. |
Детали создания корпуса и методы его работы были оставлены на усмотрение Лоу. |
This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation. |
В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций. |
Service to Singapore was established in co-operation with Singapore Airlines as a continuation of the flight to Bahrain. |
Сервис в Сингапур был создан в сотрудничестве с авиакомпанией Singapore Airlines в качестве продолжения рейса в Бахрейн. |
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation. |
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела. |
The company's services range from the establishment and operation of websites and related infrastructure to the logistics of goods. |
Услуги компании простираются от создания и эксплуатации сайтов и сопутствующей инфраструктуры до логистики товаров. |
Cognitive tests are given prior to operations to establish a baseline. |
Когнитивные тесты даются до операции, чтобы установить исходный уровень. |
A post office called Hot House was established in 1848, and remained in operation until 1913. |
Почтовое отделение под названием Горячий дом было основано в 1848 году и действовало до 1913 года. |
In 1962 a decision by the International Court of Justice established that the operational costs of peace-keeping were regular expenses of the Organization. |
В 1962 году по решению Международного Суда оперативные расходы на поддержание мира были отнесены к регулярным расходам Организации. |
Established in 1836, one of the oldest breweries still in operation that produces sour beer is the Rodenbach Brewery of Roeselare, Belgium. |
Основанная в 1836 году, одна из старейших пивоварен, все еще работающих, которая производит кислое пиво, - пивоварня Rodenbach в Розеларе, Бельгия. |
On 31 July 1972, the British Army demolished the barricades and re-established control in Operation Motorman. |
31 июля 1972 года британская армия разрушила баррикады и восстановила контроль над операцией моторист. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
It increased its cement trading activities with the establishment of a bagging operation at a terminal in Apapa. |
Она расширила свою деятельность по торговле цементом, организовав операцию по упаковке на терминале в Апапе. |
The prime aim of Operation Market Garden was to establish the northern end of a pincer ready to project deeper into Germany. |
Центральное расположение Ротонды в городе сделало возможной немедленную поисково-спасательную операцию. |
A post office was established at Tranquility in 1848, and remained in operation until 1912. |
Почтовое отделение было основано в Транквилии в 1848 году и действовало до 1912 года. |
The magical operations of the lower degrees were intended to establish contact between the operator and the Invisible World. |
Магические операции низших ступеней были направлены на установление контакта между оператором и невидимым миром. |
In 1995, Operation Ceasefire was established as a strategy for addressing youth gun violence in Boston. |
В 1995 году операция прекращение огня была учреждена в качестве стратегии борьбы с молодежным насилием с применением огнестрельного оружия в Бостоне. |
AirAsia was established in 1993 and began operations on 18 November 1996. |
AirAsia была основана в 1993 году и начала свою деятельность 18 ноября 1996 года. |
Hacking into bank accounts, establishing online companies for their money-laundering operation... under the name Paul Benson, as it were. |
Взлом банковский счетов, создание интернет-компаний для отмывания денег под именем Пола Бенсона. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
Hooters established a fund in Valentine's name through Operation Homefront. |
Гудки создали фонд на имя Валентина через операцию Homefront. |
A post office called Czar was established in 1889, and remained in operation until 1916. |
Почтовое отделение под названием Царь было основано в 1889 году и действовало до 1916 года. |
The Smoke is an established camp in the wilderness, where runaways from cities gathered to avoid the lesions included in the pretty operation. |
Дым-это установленный лагерь в пустыне, где беглецы из городов собирались, чтобы избежать повреждений, включенных в красивую операцию. |
A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground. |
Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
As you can see, there are several reasons why we do not want to continue our co-operation with you. |
Как видите, у нас имеется достаточно причин, которые удерживают нас от дальнейшего сотрудничества с Вами. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation. |
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию. |
Due to its clandestine nature, the precise number of deaths directly attributable to Operation Condor is highly disputed. |
Из-за его тайного характера точное число смертей, непосредственно связанных с операцией Кондор, весьма спорно. |
Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved. |
Операция месть была прекращена, и корпус был распущен. |
On 9 October, Turkish President Erdogan announced that the offensive against the SDF, Operation Peace Spring, had begun. |
9 октября президент Турции Эрдоган объявил о начале наступления на СДС-операции Весна мира. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment and operation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment and operation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, and, operation , а также произношение и транскрипцию к «establishment and operation». Также, к фразе «establishment and operation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
