Europe for a common - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Europe for a common - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европа для общего
Translate

- europe [noun]

noun: Европа

  • Western and Eastern Europe - Западная и Восточная Европа

  • activities throughout europe - деятельность по всей Европе

  • distribution throughout europe - Распределение по всей Европе

  • europe 2020 goals - Цели Европа 2020

  • the end of the war in europe - конец войны в Европе

  • countries of central and eastern europe - Страны Центральной и Восточной Европы

  • within the council of europe - в Совете Европы

  • east europe and central asia - Восточная Европа и Центральная Азия

  • central and eastern europe is - Центральная и Восточная Европа

  • countries of europe - страны Европы

  • Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к europe: orient, new world

    Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • sectors for - сектора для

  • measurements for - измерения для

  • for connoisseurs - для ценителей

  • red for - красный для

  • for leakage - для утечки

  • for insulation - для изоляции

  • props for - реквизит для

  • balanced for - сбалансирован для

  • for the international tribunal for - для международного трибунала для

  • calls for respect for - призывает к соблюдению

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • certain common features - определенные общие черты

  • was still common - был еще широко распространен

  • common attitude - общее отношение

  • common strategies - общие стратегии

  • common for all - общие для всех

  • common market prices - общие рыночные цены

  • common fractions - общие фракции

  • lack of common - отсутствие общих

  • for common use - для общего пользования

  • common corporate culture - общая корпоративная культура

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.



Common herbs such as sage, mustard, and parsley were grown and used in cooking all over Europe, as were caraway, mint, dill and fennel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие распространенные травы, как шалфей, горчица и петрушка, выращивались и использовались в кулинарии по всей Европе, а также тмин, мята, укроп и фенхель.

In Europe, common reed is rarely invasive, except in damp grasslands where traditional grazing has been abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе обыкновенный тростник редко инвазируется, за исключением влажных лугов, где традиционные пастбища были заброшены.

Lottery syndicates are more common in the UK and Europe in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерейные синдикаты более распространены в Великобритании и Европе в целом.

In the United Kingdom and much of Southern Europe, single-gender saunas are the most common type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве и большей части Южной Европы сауны одного пола являются наиболее распространенным типом.

Obviously, we also cannot completely rule out the possibility of a subsequent weakening or disintegration of Europe's common political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы также не можем полностью исключить возможность последующего ослабления или дезинтеграции общеевропейских политических структур.

ISDN was very popular in Europe, but less common in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISDN был очень популярен в Европе, но менее распространен в Северной Америке.

Much of Europe seems to be stuck in the same mindset: we say that we want a common foreign and security policy, but we do nothing about it until a crisis emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большей части Европы, похоже, те же проблемы: мы твердим о том, что нам необходима общая внешняя политика и политика безопасности, однако мы ничего не предпринимаем до тех пор, пока не разгорится кризис.

Where Europe has adopted a common policy - such as on Iran - it has succeeded in persuading others, including the US, to change long-held positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где Европа проводит единую политику (как, например, в отношении Ирана), ей удалось убедить другие страны, включая США, изменить свои давние позиции.

For example it is true that blue eye colour is common in the north of Europe, but no one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правда, что голубой цвет глаз распространен на севере Европы, но никто не знает почему.

Associated carvings, called sheela na gigs, were common on medieval churches in northern Europe and the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопутствующая резьба, называемая sheela na gigs, была распространена на средневековых церквях в Северной Европе и на Британских островах.

This common species can be found from Europe to eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот распространенный вид встречается от Европы до Восточной Сибири.

Indeed, the Tree was always far more common in Northern Europe, where it may have originated, than Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это дерево всегда было гораздо более распространено в Северной Европе, где оно, возможно, и зародилось, чем в Италии.

In Europe, it is more common for a somewhat larger transformer to service larger clusters of from 10 to 100 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе несколько больший трансформатор чаще используется для обслуживания больших групп от 10 до 100 домов.

Painted delftware tiles were very cheap and common, if rarely of really high quality, but silver, especially in the auricular style, led Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расписные дельфтские плитки были очень дешевыми и распространенными, хотя и редко действительно высокого качества, но серебро, особенно в аурикулярном стиле, вело Европу.

As a result, the view that Central, Southeastern and Eastern Europe would stay poor for decades was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мнение о том, что Центральная, Юго-Восточная и Восточная Европа останутся бедными в течение десятилетий, стало общепринятым.

A Europe-wide Law Merchant was formed so that merchants could trade with common standards of practice rather than with the many splintered facets of local laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеевропейская юридическая фирма была создана для того, чтобы торговцы могли торговать с общими стандартами практики, а не с многочисленными разрозненными аспектами местных законов.

In the early 20th century, 45x107 mm and 6x13 cm glass slides were common formats for amateur stereo photography, especially in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века стеклянные слайды 45x107 мм и 6x13 см были широко распространены для любительской стереосъемки, особенно в Европе.

They mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent, Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в основном встречаются как размножающиеся виды, как следует из общего названия, в Европе, Азии и, в меньшей степени, Африке.

Moderate deficiencies are common in Europe and Africa, and over consumption is common in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренные дефициты распространены в Европе и Африке, а чрезмерное потребление-в Америке.

It began a period of economic growth in common with Western Europe, of which it was the poorest country until the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала период экономического роста, общего с Западной Европой, из которой она была самой бедной страной до 1980-х годов.

In the United States, Trichophytosis is usually caused by Trichophyton tonsurans, while T. violaceum is more common in Eastern Europe, Africa, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах трихофития обычно вызывается Trichophyton tonsurans, в то время как T. violaceum более распространен в Восточной Европе, Африке и Индии.

Political integration, especially in Europe, emerged as an effort to end pre-war enmities and create a common identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая интеграция, особенно в Европе, возникла как попытка положить конец довоенной вражде и создать общую идентичность.

Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания.

In 1949 the Council of Europe was founded, following a speech by Sir Winston Churchill, with the idea of unifying Europe to achieve common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Совет Европы был основан после выступления сэра Уинстона Черчилля с идеей объединения Европы для достижения общих целей.

He demands already more than a hundred million heads for the establishment of common sense in Europe; many more than they demanded at the last Peace Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже больше чем сто миллионов голов требуют для водворения здравого рассудка в Европе, гораздо больше, чем на последнем конгрессе мира потребовали.

Single-family homes are now common in rural and suburban and even some urban areas across the New World and Europe, as well as wealthier enclaves within the Third World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односемейные дома в настоящее время распространены в сельских и пригородных и даже некоторых городских районах по всему Новому Свету и Европе, а также в более богатых анклавах в странах третьего мира.

Wheat was common all over Europe and was considered to be the most nutritious of all grains, but was more prestigious and thus more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница была распространена по всей Европе и считалась самым питательным из всех зерновых, но была более престижной и, следовательно, более дорогой.

Loud singing and chanting were common in Europe, including England, and throughout North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкое пение и пение были распространены в Европе, включая Англию, и по всей Северной Америке.

But, to save Europe, it must become deeper and more reliable, with common goals dominating a shared agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для спасения Европы данная коалиция должна стать более глубокой и надёжной, иметь единые цели, доминирующие в общей программе.

By the 1920s, the term became common and accepted even in Eastern Europe, and remains as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам этот термин стал общепринятым и принятым даже в Восточной Европе, и остается таковым.

R1b-M269's incidence declines gradually with distance from these areas but it is still common across the central areas of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболеваемость R1b-M269 постепенно снижается с удалением от этих районов, но она по-прежнему распространена в центральных районах Европы.

The important point is that Europe should be seen to have set out a common framework for addressing the slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным моментом здесь является то, что Европа должна разработать общую структуру для решения проблемы спада.

If the EU is only about business, then there’s no reason to accept a common Europe policy on the refugee crisis — and the refugee quota that goes with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ЕС это просто бизнес, значит, нет никаких оснований принимать общеевропейскую политику по вопросу кризиса беженцев. Соответственно, от квот на беженцев тоже надо отказаться.

Nowadays, the usage of chanterelles in the kitchen is common throughout Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время использование лисичек на кухне распространено по всей Европе и Северной Америке.

This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center-right parties in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта двойственность до недавнего времени была свойственна почти всем основным правоцентристским партиям в Европе.

Europe is not being rejected; instead, the criticism has been in the spirit of improving European institutions in the name of the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европу не отвергают; наоборот, критика в духе улучшения европейских учреждений во имя общественного блага.

Common threats to Europe's energy security demand a common response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.

But, while Europe no doubt remains important for asserting both common and national interests, it is no longer a project of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока Европа, без сомнения, остается важной для утверждения как общих, так и национальных интересов, она больше не является проектом будущего.

Wouldn't life be easier if a common market, currency, foreign policy, army, and a few other things were run on a Europe-wide basis, with the rest left to more meaningful local units?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не была бы жизнь легче, если бы управление общим рынком, валютой, внешней политикой, вооруженными силами и некоторыми другими элементами проводилось на общеевропейской основе, в то время как остальное было бы возложено на наделенные большими полномочиями местные структуры?

Europe could have allowed a common social model to develop alongside economic integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа могла бы развивать единую социальную модель наряду с экономической интеграцией.

Because the spinning wheel was not in common use before the 16th century in Europe, the older stories are certainly referring to hand spinning done on a spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прялка не была широко распространена в Европе до XVI века, более старые истории, безусловно, относятся к ручному прядению, выполненному на веретене.

Europe’s leaders have understood that a unified Europe requires a unified and diversified energy market that operates according to common rules of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские лидеры поняли, что единой Европе нужен единый и диверсифицированный рынок энергоресурсов, работающий в соответствии с общими правилами поведения.

The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю.

Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы расплачиваемся за то, что не занимались общими европейским ценностям и общей миссией.

The pipe and tabor was a common combination throughout Asia in the mediæval period, and remains popular in some parts of Europe and the Americas today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка и Табор были обычным сочетанием во всей Азии в средневековый период и остаются популярными в некоторых частях Европы и Америки сегодня.

In North America and most of Europe, voles predominate in the diet and shrews are the second most common food choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке и большей части Европы в рационе преобладают полевки, а землеройки являются вторым по распространенности выбором пищи.

A common misconception is that Eurovision participants have to be from Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение состоит в том, что участники Евровидения должны быть из Европы.

Since the 1990s, the Common European Framework of Reference for Languages has tried to standardise the learning of languages across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов общеевропейская система языковых стандартов пытается стандартизировать изучение языков по всей Европе.

The creation of the EU's Common Agricultural Policy was the trigger for the creation of modern Europe's large-scale intervention storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание единой сельскохозяйственной политики ЕС послужило толчком к созданию в современной Европе крупномасштабных интервенционных хранилищ.

Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе.

Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.

The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны.

This is not to suggest, of course, that just because the EU cannot agree on a budget or a constitution Europe is approaching yet another historical calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это говорится не для того, чтобы предположить что, поскольку Евросоюз не может прийти к согласию относительно бюджета или конституции, то Европа приближается к еще одной исторической катастрофе.

The style is called Perpendicular Gothic, widely used after the Black Plague destroyed much of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль называют перпендикулярной готикой. После чёрной чумы в Европе её использовали повсеместно.

These are growing in common sand, with only a few drops of water as irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они растут в обычном песке только с несколькими каплями воды.

The single common denominator being...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное общее звено...

A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

It's common in ritual sacrifice to take the heart of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение сердца - типичный ритуал жертвоприношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «europe for a common». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «europe for a common» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: europe, for, a, common , а также произношение и транскрипцию к «europe for a common». Также, к фразе «europe for a common» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information