Evaporated from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evaporated from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпаривают из
Translate

- evaporated [verb]

adjective: сгущенный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Pan evaporation is used to estimate the evaporation from lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан-испарение используется для оценки испарения из озер.

The proof is in that evaporation pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства в том бассейне.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.

From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

These insights came directly from the community members and the police officers themselves, and as designers, our role was just to connect the dots and suggest the first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи возникли у самих членов сообщества и у самих полицейских, а наша роль как дизайнеров заключалась в воплощении их идей и в том, чтобы помочь с началом.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца.

We've had civil rights girls from the voter registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей.

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

The wine inside him was evaporating, making him merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё и вино в нём весело испарялось.

I had to use my judgment whether to let him abort our entire endeavor and see my plans, your plans, evaporate or to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был использовать своё суждение, разрешить ему прервать наше дело и увидеть как мои, и твои планы улетучиваются, или же остановить его.

So all the rubble would just evaporate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть весь этот мусор просто испарится?

Please, if our blood were any thinner, we'd evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь наша кровь еще жиже мы, бы испарились.

I'd say my mind has evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои мысли просто улетучились.

You cannot just evaporate the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыку не выпаришь с потом!

Like a word that evaporates on the tip of my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто некое слово вертится на кончике моего языка.

So those pills from the lockup, they just magically evaporated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, лекарства из хранилища, они появились ниоткуда?

I'd like to stick around... and see if this place evaporates like you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел побродить вокруг... и посмотреть, исчезает ли это место, как вы сказали.

I think my memory may be evaporating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, моя память слабеет.

Rumors of cities evaporating into clouds of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о городах, превратившихся в тучи дыма.

He used to spend hours telling me about casking, and evaporation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании...

What do you think you can say to me to convince me that everything I knew, my whole life... hasn't just evaporated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, ты можешь сказать мне убедить меня, что все, что я знал, вся моя жизнь ... не просто испаряется?

Her wings evaporated into thin air!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её крылья испарились!

It evaporated by the time they got to the morgue, so it would not have been noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как его привезли в морг, она испарилась, поэтому ее и не заметили.

So Eliza just evaporated from running too fast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, Элайза просто испарилась от того, что бежала слишком быстро?

Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых Conservo, чтобы украсть образец воды из бассейна.

This maximises the amount of LNG delivered but does allow tank temps to rise due to lack of evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимизирует объем поставляемого СПГ, но позволяет повысить температуру резервуаров из-за отсутствия испарения.

Their armour has a forcefield that evaporates most bullets and resists most types of energy weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их броня имеет силовое поле, которое испаряет большинство пуль и противостоит большинству видов энергетического оружия.

To minimize the risk of fire, alcohol rub users are instructed to rub their hands until dry, which indicates that the flammable alcohol has evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму риск возгорания, пользователям спиртосодержащего средства рекомендуется растирать руки до полного высыхания, что указывает на испарение воспламеняющегося спирта.

Over land, evaporation and transpiration contribute another 72 Tt per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суше испарение и транспирация вносят еще 72 ТТ в год.

Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону.

In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу.

The lime mortar allows this moisture to escape through evaporation and keeps the wall dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известковый раствор позволяет этой влаге выходить через испарение и сохраняет стену сухой.

In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество.

The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию.

Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода.

Alternatively, some systems use the hot gas in the condenser to defrost the evaporator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые системы используют горячий газ в конденсаторе для размораживания испарителя.

The upper part is an evaporator, and the lower part is an ice bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть-испаритель, а нижняя-контейнер для льда.

Because of this, evaporative coolers use only a fraction of the energy of vapor-compression or absorption air conditioning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого испарительные охладители используют только часть энергии парокомпрессионных или абсорбционных систем кондиционирования воздуха.

The resulting evaporation provides cooling and is termed urohidrosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное испарение обеспечивает охлаждение и называется урогидрозом.

Ionic compounds can be produced from their constituent ions by evaporation, precipitation, or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионные соединения могут быть получены из входящих в их состав ионов путем испарения, осаждения или замораживания.

The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evaporated from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evaporated from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evaporated, from , а также произношение и транскрипцию к «evaporated from». Также, к фразе «evaporated from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information