Evidence of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evidence of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свидетельство правительства
Translate

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • enough evidence - достаточно доказательств

  • set of evidence - множество доказательств

  • serves as evidence - служит в качестве доказательства

  • extrinsic evidence - доказательство, лежащее вне документа

  • laboratory evidence - лабораторные данные

  • evidence in legal proceedings - доказательства в ходе судебного разбирательства

  • crucial evidence - Важнейшее свидетельство

  • more evidence-based - основанное на доказательствах

  • government evidence - правительство доказательства

  • evidence proving that - доказательства того, что

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • presidential government - президентское правление

  • government bonds - Государственные облигации

  • government agencies - Правительственные агенства

  • government staff - правительство персонал

  • strong government - сильное правительство

  • government assured - правительство заверило

  • government deliberations - правительственное обсуждение

  • government officials from - государственные должностные лица

  • a government commission - правительственная комиссия

  • term of government - Срок правительства

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Following the inquest, evidence came to light to contradict the version of events presented by the British government at the inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам расследования были выявлены факты, противоречащие версии событий, изложенной британским правительством на следствии.

The British government reneged on this promise to Finucane's family after the international judge found evidence of collusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство отказалось от этого обещания семье Финукейна после того, как международный судья нашел доказательства сговора.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

The government included the statements of the purported victims of Anwar's sodomy attacks, evidence that was widely considered to be tainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство включило в него заявления предполагаемых жертв мужеложства Анвара, доказательства, которые широко считались запятнанными.

The Secretary for Justice has since said that the government did not have enough evidence to make a prosecution, thus dropping the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор министр юстиции заявил, что у правительства не было достаточных доказательств для возбуждения уголовного преследования, и поэтому оно прекратило это дело.

So far, the Russian government has played it safe by claiming the spy exchange is evidence of a stronger relationship with America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор российское правительство действовало наверняка, заявив, что обмен шпионами является доказательством укрепившихся отношений с Америкой.

To murder and sabotaging the government plane you boarded in the desperate attempt to turn state's evidence, and, lest we forget his most heinous sin, trying to frame me for it all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство и порча правительственного самолёта, на который ты села в отчаянной попытке изменить доказательства, и как бы не забыть его самый ужасный грех, он попытался меня подставить...

The note did not include any evidence and contradicted statements issued by prominent members of the Republican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка не содержала никаких доказательств и противоречила заявлениям видных членов республиканского правительства.

There is evidence that the Japanese government intentionally destroyed official records regarding comfort women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что японское правительство намеренно уничтожило официальные записи, касающиеся женщин для утех.

According to Turkish government sources there is audio and video evidence for him having been murdered and dismembered inside the consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно источникам турецкого правительства, имеются аудио-и видеодоказательства того, что он был убит и расчленен внутри консульства.

And, after saying the government had not presented sufficient evidence, he ordered that Dr. Burzynski be acquitted of nearly half of the 75 counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после объявления того, что правительство не представило достаточных доказательств, он вынес оправдательное решение примерно для половины из 75 случаев.

PS: Do you mean that there was evidence linking the Georgian government to terrorist groups operating in North and South Ossetia or in Chechnya and Dagestan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы имеете ввиду, что были свидетельства связи грузинского правительства с какими-либо террористическими группировками, работающими в Северной и Южной Осетии, в Чечне и Дагестане?

In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства.

The US government erases all evidence of the events, including records of Robotnik's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США стирает все свидетельства этих событий, включая записи о существовании робота.

All that's important now is to get the evidence to the provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное сейчас - доставить доказательство Временному Правительству.

There is no evidence that increasing foreign aid to governments in developing countries improves their economic performance and lifts them out of poverty permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств в пользу того, что возрастающая иностранная финансовая помощь, которая оказывается правительствам развивающихся стран, улучшает их экономику и неизменно выводит их из бедности.

This is considerable evidence that Stuxnet was just the opening wedge of what is a much broader U.S. government effort now to develop an entire new class of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное свидетельство, что stuxnet был первым клином более широкой инициативы правительства США по созданию нового типа вооружения.

Despite evidence that all branches of the Chilean armed forces were involved in the coup, Allende hoped that some units remained loyal to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на доказательства того, что все подразделения чилийских вооруженных сил были вовлечены в переворот, Альенде надеялся, что некоторые подразделения останутся лояльными правительству.

There is evidence that the Iraqi government did not fully cooperate with the sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что иракское правительство не в полной мере сотрудничало с санкциями.

NICAP's membership ballooned to about 15,000, and the group charged the U.S. Government with a cover-up of UFO evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число членов NICAP возросло примерно до 15 000 человек, и группа обвинила правительство США в сокрытии доказательств существования НЛО.

The link provides evidence for what I suspect most of use already knew, Xinhuanet is a propaganda arm of the government of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка дает доказательства того, что, как я подозреваю, большинство пользователей уже знали, Xinhuanet-это пропагандистская рука правительства Китая.

With sound evidence, Governments are empowered to make the right decisions at the right time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие надежных данных позволяет правительствам принимать правильные решения в нужное время.

There are allegations that the government destroyed evidence and shielded the guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть утверждения, что правительство уничтожило улики и защитило виновных.

Doer said that all the evidence supports a favourable decision by the US government for the controversial pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доер сказал, что все доказательства подтверждают благоприятное решение правительства США по спорному трубопроводу.

There was no evidence that the government had actually found anything at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существовало никаких доказательств, что правительство действительно нашло что-либо на месте происшествия.

There is also some evidence that it is associated with larger governments and more restrictions on international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдермотт сказал, что настанет день, когда Римско-Католическая Церковь Святого Игнатия станет единственным строением, оставшимся в Центральной Азии.

The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов.

A government that violates the Fourth Amendment in order to use evidence against a citizen is also violating the Fifth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, которое нарушает Четвертую поправку, чтобы использовать доказательства против гражданина, также нарушает Пятую поправку.

Video evidence of a barrel bomb being used was recovered from a mobile phone found in the wreckage of a crashed government forces helicopter in May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись применения бочковой бомбы была извлечена из мобильного телефона, найденного в обломках разбившегося вертолета правительственных войск в мае 2015 года.

What evidence would be sufficient to establish that Zionists are in control of the US government that does not already exist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каких доказательств было бы достаточно, чтобы установить, что сионисты контролируют правительство США, которое еще не существует?

By the time evidence against Khan had surfaced, he was a public icon in the Pakistan and the government's Science Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда появились улики против Хана, он был публичной иконой в Пакистане и научным советником правительства.

Powell's arrival at her boarding house, three days after the president's murder, was critical evidence against her, the government argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезд Пауэлла в ее пансион через три дня после убийства президента был решающим доказательством против нее, утверждало правительство.

The fire was used as evidence by the Nazis that the Communists were beginning a plot against the German government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пожар был использован нацистами как доказательство того, что коммунисты начали заговор против немецкого правительства.

Inflated casualty statistics were the staple of government statements and media accounts to provide evidence for the villainous Serbs thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой правительственных заявлений и отчетов в прессе служила раздутая и завышенная статистика по пострадавшим, которая предоставляла свидетельства для тезиса о жестоких сербах.

Many chemtrail believers interpreted agency fact sheets as further evidence of the existence of a government cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие верующие в химтрейл интерпретировали информационные бюллетени агентства как еще одно доказательство существования правительственного прикрытия.

The only evidence submitted to support the value of the paintings was an estimate in the letter from the Government Art Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным свидетельством, представленным в подтверждение стоимости этих картин, является оценка в письме Государственного художественного фонда.

There is currently no evidence that tickle torture was ever widespread or was practiced by governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет никаких свидетельств того, что пытки щекоткой когда-либо были широко распространены или практиковались правительствами.

The government won't prosecute without hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не поддержит обвинение без веских доказательств.

No evidence has been found to support the rumour that the government considered bypassing him in favour of his scandal-ridden younger brother George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих слух о том, что правительство решило обойти его в пользу его скандально известного младшего брата Джорджа.

The United States government made a statement that there was no clear evidence of Ghanan involvement in the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов заявило, что нет никаких явных доказательств причастности Гана к попытке государственного переворота.

There is evidence they've taken on board the government's advice about the Mediterranean diet, you can get deep fried pizza as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует доказательство, что они взяли на вооружение совет правительства о Средиземноморской диете вы можете также попробовать пиццу во фритюре.

A 2007 Government Accountability Office report however found no evidence that recipients of diversity visas posed a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в докладе Управления подотчетности правительства за 2007 год не было найдено никаких доказательств того, что получатели виз для разнообразия представляют собой угрозу.

That was in evidence this weekend when German Chancellor Angela Merkel and other European officials sought to quash moves in Washington to supply arms to Ukraine’s government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия между американцами и европейцами вышли на поверхность в эти выходные, когда Ангела Меркель и другие европейские официальные лица попытались пресечь возникшие в Вашингтоне инициативы по поставкам оружия украинским силам.

The Zimbabwean Intelligence Service claims that they have evidence the assassination attempt was planned by the British government with the help of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба разведки Зимбабве утверждает, что они располагают доказательствами, что покушение на убийство было спланировано Британским правительством с помощью...

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

There are allegations that the Indian National Congress government at that time destroyed evidence and shielded the guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть утверждения, что правительство индийского национального конгресса в то время уничтожило доказательства и защитило виновных.

Any search that uncovers evidence later to be used at trial... is furthering governmental objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой обыск, обнаруживающий улики, которые могут быть впоследствии использованы в суде... является целью правительства.

And, given the government's lack of evidence and witnesses, I am releasing you, Mr. Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитываю нехватку улик у государственного обвинения и свидетелей, я освобождаю вас, мистер Бишоп.

This court cannot conclude from the evidence or the record in this case that any valid governmental interest is advanced by DOMA as applied to the Debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд не может сделать вывод из доказательств или записей в этом деле, что какой-либо действительный государственный интерес выдвигается DOMA применительно к должникам.

Many Russian Germans were exiled to Siberia by the Tsar's government as enemies of the state - generally without trial or evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие русские немцы были сосланы царским правительством в Сибирь как враги государства-как правило, без суда и следствия.

Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой.

Listen, they want the evidence boxed up and shipped immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, они хотят, чтобы мы запаковали и отправили им улики немедленно.

The overwriting was noted at every stage of the evidence being handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправление было отмечено на каждой стадии обработки этой улики.

The standards for evidence have not been met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики не дотягивают до требуемого уровня.

The oldest human occupation we have evidence for is flintknapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнейшее человеческое занятие, которому мы имеем подтверждение, это обтесыватель камней.

There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evidence of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evidence of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evidence, of, government , а также произношение и транскрипцию к «evidence of government». Также, к фразе «evidence of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information