Exceptional craftsmanship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exceptional craftsmanship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительное мастерство
Translate

- exceptional [adjective]

adjective: исключительный, необыкновенный, необычный, чрезвычайный

- craftsmanship [noun]

noun: мастерство, тонкая работа



The “Panorama” mural is exceptionally interesting because of its sheer size and because of its artistic impact and craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска Панорама исключительно интересна своими огромными размерами, а также своим художественным воздействием и мастерством исполнения.

Recorded mail is handled just like ordinary mail with the exception that it has to be signed for on receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанная почта обрабатывается так же, как и обычная почта, за исключением того, что она должна быть подписана при получении.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

For once you have a chance at an exceptional guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть шанс, что тебя полюбит исключительный парень.

The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым.

Only extraordinary difficulties should be allowable as an exception to the primary exhaustion of remedies rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение чрезвычайных трудностей должно служить в качестве единственного исключения, которое допускается в качестве основного условия для исчерпания внутренних средств правовой защиты.

The costs are covered by the Exceptional Medical Expenses Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах.

Perhaps the EU will make special exceptions to protect the British university sector, or treat the UK like Liechtenstein, a microstate with access to the single market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, ЕС сделает специальные исключения для защиты, например, британского университетского сектора, или он будет вести дела с Британией как с Лихтенштейном, микрогосударством, у которого есть доступ к общему рынку.

Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора.

No, Barbados is definitely another exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Барбадос — тоже исключение.

These salamanders have an exceptionally slow metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих саламандр исключительно медленный процесс метаболизма.

You'll forgive me for not admiring the craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж простите, что я не оценил его изящество по достоинству.

The Volstead Act makes an exception for sacramental wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт Волстеда сделал исключение для причастных вин.

And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо.

Perhaps I am a man of exceptional moods. I do not know how far my experience is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я человек особого склада и мои ощущения не совсем обычны.

With the exception of this monogrammed plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этой пластины с монограммой.

I never could bear a thief at any price. However, she's an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни за что на свете не женился бы на воровке, но она же - исключение, понимаете.

USUALLY DON'T UNDRESS IN FRONT OF MEN I BARELY KNOW, BUT, I YOUR CASE, I'LL MAKE AN EXCEPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я обычно не раздеваюсь перед мужчинами, которых едва знаю, но в твоём случае я сделаю исключение.

Well, you are exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы исключительны.

An exceptionally erudite man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек крайней учености.

I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями.

The quality of the repairs to the cauldron, of which there are many, is inferior to the original craftsmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество ремонта котла, которых здесь много, уступает оригинальному мастерству.

This patrol went into trouble, in spite of an exceptional combat against the British ship of the line the Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот патруль попал в беду, несмотря на исключительный бой против британского линейного корабля Юпитер.

It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости.

Matthias Drobinski concludes that a film about modern antisemitism is important, but that the lack of craftsmanship was sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маттиас Дробинский приходит к выводу, что фильм о современном антисемитизме важен, но что отсутствие мастерства было печально.

The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик.

In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино.

The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству.

With this exception, the best artistic efforts were concentrated on painting and printmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим исключением лучшие художественные усилия были сосредоточены на живописи и гравюре.

For exceptional candidates, a Matriculation Offer was sometimes previously offered, requiring only two A-levels at grade E or above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исключительных кандидатов предложение о зачислении на аттестат зрелости иногда предлагалось ранее, требуя только двух уровней а в классе Е или выше.

With the exception of vendor supplied items, such as greeting cards and soda, these distribution centers ship items directly to Target stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением товаров, поставляемых поставщиками, таких как поздравительные открытки и газировка, эти распределительные центры отправляют товары непосредственно в целевые магазины.

The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях.

However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, за исключением пестицидов, уровень загрязняющих веществ обычно ниже.

Throughout the 1940s, with the exception of his time in military service, Tobey acted on Broadway and in summer stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1940-х годов, за исключением времени, проведенного на военной службе, Тоби выступал на Бродвее и в летних акциях.

He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана.

This event also closely coincided with an exceptional alignment of planets in the Solar System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие также близко совпало с исключительным выравниванием планет в Солнечной системе.

It has the same exterior as the GTV trim, but with the interior of the AE85 with the exception of the gauges, and is equipped with rear drum brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тот же внешний вид, что и отделка GTV, но с интерьером AE85 за исключением датчиков, и оснащен задними барабанными тормозами.

A furniture-makers' guild was established in 1931 to improve the design and craftsmanship of Grand Rapids furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдия мебельщиков была основана в 1931 году для улучшения дизайна и мастерства мебели Grand Rapids.

The exception to this is in the redistribution of income resulting in a minimum income for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этого правила является перераспределение доходов, приводящее к минимальному доходу для всех людей.

While the Casa Colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дом колорада находится в хорошем состоянии сохранности, другие здания в группе, за одним исключением, являются ветхими курганами.

As Bogues settled in Charlotte, he established himself as an exceptional passer, a great stealer, and one of the fastest players on the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боуг поселился в Шарлотте, он зарекомендовал себя как исключительный пасующий, великий крадущий и один из самых быстрых игроков на корте.

The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор.

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение обычных женщин, владеющих бизнесом, по-видимому, рассматривалось как исключительное.

Firefox 3.0.x and previous versions will however throw an exception if send is called without an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firefox 3.0.однако x и предыдущие версии будут выдавать исключение, если send вызывается без аргумента.

Until the late 2000s, USAF combat uniforms were the same as those of the U.S. Army, with the exception of unique USAF insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 2000-х годов боевая форма ВВС США была такой же, как и у армии США, за исключением уникальных знаков различия ВВС США.

In the 1940s most of the big city machines collapsed, with the exception of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940-х годах большинство машин большого города рухнуло, за исключением Чикаго.

It was aimed to satisfy the demand of the prosperous urban elite for high-quality French craftsmanship and cabinetmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена на удовлетворение спроса зажиточной городской элиты на высококачественное французское ремесло и краснодеревное производство.

Matsui shows her dedicated craftsmanship in her Japanese paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуи показывает свое преданное мастерство в своих японских картинах.

From early childhood, Franklin showed exceptional scholastic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства Франклин проявлял исключительные схоластические способности.

An exception to this scheme is the A380, whose fuselage and wings are too large for sections to be carried by the Beluga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этой схемы является А380, чей фюзеляж и крылья слишком велики, чтобы секции могли перевозиться на Белуге.

Maria was noted as being exceptionally beautiful by her family; they called her Kinga from the time she was a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была отмечена своей семьей как исключительно красивая; они называли ее Кинга с тех пор, как она была девочкой.

After a very cursory examination I would say that 1, 4, 5 & 10 sound like cases where the editor could have laid claim to the BLP exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очень беглого рассмотрения я бы сказал, что 1, 4, 5 и 10 звучат как случаи, когда редактор мог бы претендовать на исключение BLP.

Japanese ceramics ended up rivaling China in craftsmanship and foreign demand; Korean ceramics did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская керамика в конечном итоге соперничала с Китаем в мастерстве и внешнем спросе; корейская керамика-нет.

The original design was also exceptionally wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный дизайн был также исключительно широк.

Has become quite rare in painting since the death of Picasso… My Sandra was an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стала довольно редкой в живописи после смерти Пикассо ... моя Сандра была исключением.

It is the third film in the franchise to be released in IMAX, following the first and the second film with the exception of the third film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третий фильм франшизы, который будет выпущен в IMAX, после первого и второго фильма, за исключением третьего фильма.

The only exception is for tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное исключение - для туристических достопримечательностей.

All Big Sisters with the exception of Eleanor were voiced by Jodelle Ferland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все старшие сестры, за исключением Элеоноры, были озвучены Жодель Ферланд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceptional craftsmanship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceptional craftsmanship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceptional, craftsmanship , а также произношение и транскрипцию к «exceptional craftsmanship». Также, к фразе «exceptional craftsmanship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information