Exchange programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchange programs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программы обмена
Translate

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- programs [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу



Loyalty programs offer rewards to repeat customers in exchange for being able to keep track of consumer preferences and buying habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы лояльности предлагают вознаграждение постоянным клиентам в обмен на возможность отслеживать потребительские предпочтения и покупательские привычки.

He first spent time in the United States as a Ceres, California, high school exchange student with AFS Intercultural Programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он провел время в Соединенных Штатах в качестве студента по обмену в средней школе Цереса, штат Калифорния, с межкультурными программами AFS.

There are a number of degree programs that are taught in English, which attracts thousands of degree and exchange students every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд дипломных программ, которые преподаются на английском языке, что привлекает тысячи дипломников и студентов по обмену каждый год.

In addition, companies in Singapore usually arrange gift exchange programs on the last working day before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сингапурские компании обычно организуют обмен подарками в последний рабочий день перед Рождеством.

In Australia, exchange programs and youth benefits provide many opportunities for young people to gain experience through travel in a gap year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии программы обмена и молодежные пособия предоставляют молодым людям много возможностей приобрести опыт благодаря путешествиям в течение одного года.

The NSA granted the Bundesnachrichtendienst access to X-Keyscore, in exchange for the German surveillance programs Mira4 and Veras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ получил доступ к Федеральная разведывательная служба Германии в X-Keyscore, в обмен на немецкие программы наблюдения Mira4 и Верас.

They have resort affiliate programs, and members can only exchange with affiliated resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть курортные партнерские программы, и участники могут обмениваться только с аффилированными курортами.

In addition to the ambassador’s efforts, the embassy staff works hard on exchange programs and other useful projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с работой самого посла сотрудники посольства активно работают над реализацией программ обменов и прочих полезных проектов.

Other organizations exist solely to support residential exchange programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие организации существуют исключительно для поддержки программ обмена жильем.

Microsoft Outlook has replaced Microsoft's previous scheduling and mail programs, Schedule+ and Exchange Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft Outlook заменил предыдущие программы Microsoft scheduling и mail, Schedule+ и Exchange Client.

Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016

There were two exchange programs in place for North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Северной Америки действовали две программы обмена.

Stevens was an AFS Intercultural Programs exchange student in Spain during summer of 1977, and graduated from Piedmont High School in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс был студентом по обмену межкультурными программами AFS в Испании летом 1977 года и окончил среднюю школу Пьемонта в 1978 году.

School, exchange programs, graduate school, kibbutz, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа, программы обмена, институт, кибуцы, что угодно.

But when visas are manipulated or access is limited to restrain criticism and encourage self-censorship, even such exchange programs can shade into sharp power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если происходят манипуляции с визами, или же доступ ограничивается с целью избавиться от критики и стимулировать самоцензуру, тогда даже такие программы обмена могут превратиться в острую силу.

The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is $1.2 billion, about the same as France, or what McDonald’s spends on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой «Макдоналдсом» на рекламу.

Don’t participate in any “like” or “shareexchange programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не участвуйте в программах обмена отметками «Нравится» или перепостами.

(On the Start menu, point to Programs or All Programs, point to Microsoft Exchange, and then click Active Directory Connector).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(В меню Пуск последовательно выберите Программы или Все программы и Microsoft Exchange, а затем щелкните Соединитель Active Directory).

For example, if both China and the US wish to avoid conflict, exchange programs that increase American attraction to China, and vice versa, would benefit both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Китай и США хотят избежать конфликта, тогда программы обмена, повышающие привлекательность Америки для Китая (и наоборот), могут принести пользу обеим странам.

It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня.

The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство одобрило множество сомнительных программ.

Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, с чем они здесь сталкиваются- Все программы, комиксы, книги, игры призваны укротить агрессию обучить элементарным навыкам социального поведения.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

You exchange the flagged bills for chips and then the chips for clean money that no one can trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняешь меченые купюры на фишки, а потом фишки — на деньги, которые не отследить.

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении.

Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО.

However, since 1992, the number of lightning deaths has been slowly dropping despite a rising population, suggesting that lightning awareness programs are effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1992 года число смертей от молний медленно снижается, несмотря на рост населения, что свидетельствует об эффективности программ повышения осведомленности о молниях.

Because direct measurements of water quality can be expensive, ongoing monitoring programs are typically conducted by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку прямые измерения качества воды могут быть дорогостоящими, программы постоянного мониторинга, как правило, проводятся государственными учреждениями.

In many programs, applicants with appropriate background may be exempt from various of the analytical courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих программах кандидаты с соответствующим образованием могут быть освобождены от различных аналитических курсов.

These are three year programs for a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трехгодичные программы для получения диплома.

A more recent series, 30 Rock, employs callbacks to reference fictitious movies and television programs created within the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя серия, 30 Rock, использует обратные вызовы для ссылки на вымышленные фильмы и телевизионные программы, созданные в рамках шоу.

Coca-Cola has been prominently featured in many films and television programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola была широко представлена во многих фильмах и телевизионных программах.

Managers who have had unsatisfactory experiences with inadequate or poorly designed appraisal programs may be skeptical about their usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры, которые имели неудовлетворительный опыт работы с неадекватными или плохо разработанными программами оценки, могут скептически относиться к их полезности.

It maintains that essentially all major retailers, restaurants, and grocers with rodent control programs effectively use glue traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что практически все крупные розничные торговцы, рестораны и бакалейные лавки с программами борьбы с грызунами эффективно используют клеевые ловушки.

The American Film Institute included 24 in its 2005 list of 10 Television Programs of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский институт кино включил 24 из 10 телевизионных программ года в свой список 2005 года.

Menken began his career at the age of 11, when he started appearing on children's radio programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен начал свою карьеру в возрасте 11 лет, когда он начал появляться на детских радиопрограммах.

It also offers a large number of degree programs relative to its student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению.

Athletic Training programs are evaluated by CAATE to ensure that they follow the standards for Entry-Level Athletic Training Programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня.

It identifies two problems that may exist in many computer programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет две проблемы, которые могут существовать во многих компьютерных программах.

Other common, similarly named formats and programs with different native formats include 7-Zip, bzip2, and rzip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные, аналогично названные форматы и программы с различными собственными форматами включают 7-Zip, bzip2 и rzip.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange programs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, programs , а также произношение и транскрипцию к «exchange programs». Также, к фразе «exchange programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information