Exchange release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
exchange absorption - обменная абсорбция
floating exchange rate - плавающий обменный курс
exchange of rings - обмен кольцами
foreign exchange valuation - Оценка иностранной валюты
exchange for goods - обмен товаров
foreign exchange risk management - Управление валютного риска
company listed on a stock exchange - компании котируются на фондовой бирже
exchange driving licence - Обмен водительских прав
freight exchange - грузовой обмен
mineral exchange - минеральный обмен
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
mechanical release - механический релиз
release action - действие релиз
release of dangerous substances - выброс опасных веществ
rate of heat release - скорость тепловыделения
sign limited release - подписать ограниченный выпуск
release springs - релиз пружины
brake release lever - Рычаг отпускания тормоза
release from any debts - освобождение от каких-либо долгов
release the source code - освободить исходный код
immediately release all - немедленно освободить всех
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
Following customer complaints, Magnet stated that they would release an updated version with the original theatrical subtitles, but will not exchange current discs. |
После жалоб клиентов Магнит заявил, что они выпустят обновленную версию с оригинальными театральными субтитрами, но не будут обмениваться текущими дисками. |
Click Release notes for Exchange 2013. |
Перейдите по ссылке Заметки о выпуске Exchange 2013. |
He captures his abductors, who grant him three wishes in exchange for release. |
Он захватывает своих похитителей, которые исполняют три его желания в обмен на освобождение. |
He may have desired this to qualify for prisoner exchange and benefit from Canadian early release policies or to enable him to cross the border following a conviction. |
Возможно, он желал этого, чтобы иметь право на обмен пленными и воспользоваться канадской политикой досрочного освобождения или чтобы иметь возможность пересечь границу после осуждения. |
No exchange... a release, unconditional and immediate. |
Не обмен... освобождение, без условий и немедленно. |
To resolve this problem for Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003, rerun the ForestPrep process using the release version of Exchange that is installed in your environment. |
Чтобы решить эту проблему на серверах Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003, еще раз запустите процесс ForestPrep с помощью установленной в среде финальной версии Exchange. |
Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer, brokered his release in exchange for Defoe's co-operation as an intelligence agent for the Tories. |
Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд и граф Мортимер, выступил посредником в его освобождении в обмен на сотрудничество Дефо в качестве разведчика Тори. |
For example, they secured the release of prominent crime figure Yoshio Kodama in exchange for a promise that he would oppose communism. |
Например, они добились освобождения известного криминального деятеля Есио Кодамы в обмен на обещание, что он выступит против коммунизма. |
The movement of water spreads S. molesta and the sale and exchange of S. molesta materials increases chances of release to the environment. |
Движение воды распространяет S. molesta, а продажа и обмен материалами S. molesta увеличивает шансы выброса в окружающую среду. |
Britain offered to release the ship in exchange for an Iranian guarantee that it would not proceed to the Syrian port of Baniyas to deliver oil to the refinery there. |
Британия предложила освободить судно в обмен на иранскую гарантию, что оно не будет следовать в сирийский порт Банияс для доставки нефти на нефтеперерабатывающий завод. |
He soon learns of the kidnapping of Irene Adler and understands that he has to sacrifice something in exchange for her release. |
Вскоре он узнает о похищении Ирэн Адлер и понимает, что должен чем-то пожертвовать в обмен на ее освобождение. |
He eventually negotiated a one-month-early release from their contract in exchange for one last recording session in Hamburg. |
В конце концов он договорился о досрочном расторжении контракта на месяц в обмен на последнюю запись в Гамбурге. |
For example, they may secrete organic acids that dissolve or chelate many ions, or release them from minerals by ion exchange. |
Например, они могут выделять органические кислоты, которые растворяют или хелатируют многие ионы, или высвобождают их из минералов путем ионного обмена. |
Exchange her for your release? |
В обмен на тебя ее давай. |
Nonetheless, Kildall confronted IBM and persuaded them to offer CP/M-86 with the PC in exchange for a release of liability. |
Тем не менее Килдалл столкнулся с IBM и убедил их предложить CP/M-86 с ПК в обмен на освобождение от ответственности. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
The Exchange server sends the message to an Edge Transport server running a supported version and release of Exchange. |
Сервер Exchange отправляет сообщение на пограничный транспортный сервер с Exchange поддерживаемой версии и выпуска. |
For admins looking to manage quarantined messages in the Exchange admin center (EAC), see Find and release quarantined messages as an administrator. |
Сведения для администраторов, которые хотят управлять сообщениями на карантине в центре администрирования Exchange (EAC), можно найти в разделе Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора. |
Congressmember Allen West expressed the view that the prisoner exchange that brought the release of Bowe Bergdahl was grounds for impeachment. |
Член Конгресса Аллен Уэст выразил мнение, что обмен пленными, который привел к освобождению Боу Бергдала, был основанием для импичмента. |
The police guaranteed that the statement would be broadcast on the BBC's next news bulletin, in exchange for the release of two hostages. |
Полиция гарантировала, что это заявление будет передано в следующий выпуск новостей Би-би-си в обмен на освобождение двух заложников. |
She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire. |
Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents. |
Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам. |
If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке. |
Once a month we try to improve the program and release the most current updates for trading platforms market Forex. |
Раз в месяц мы стараемся усовершенствовать программу и выпустить наиболее современные обновления для торговых платформ рынка Forex. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him. |
Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
Exchange them for sons, I guess. |
Обменял бы их на сыновей, я полагаю. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities. |
Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям. |
I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined. |
Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен. |
It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word. |
Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом. |
Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage. |
Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
It's at the heart of global trading through the stock exchange. |
Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу. |
I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange. |
Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed. |
Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
For not asking for permission... sorry. I only ate food that passed their expiration date, so... please accept this in exchange. |
что не спросила разрешения... прими это взамен. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
Ясно. Вы хотите поменять их на другие? |
|
As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp. |
Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
The FBI admitted it had 281 pages of files on Lennon, but refused to release most of them on the grounds that they contained national security information. |
ФБР признало, что располагает 281 страницей досье на Леннона, но отказалось обнародовать большинство из них на том основании, что они содержат информацию о национальной безопасности. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
Upon his release, Marcus Thrane attempted unsuccessfully to revitalise his movement, but after the death of his wife, he migrated to the United States. |
После освобождения Маркус Трэйн безуспешно пытался оживить свое движение, но после смерти жены он эмигрировал в Соединенные Штаты. |
Cat burglar Selina Kyle obtains Wayne's prints from Wayne Manor for Daggett, but she is double-crossed at the exchange and alerts the police. |
Взломщица Селина Кайл получает отпечатки пальцев Уэйна из поместья Уэйна для Дэггетта, но ее обманывают на бирже и предупреждают полицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, release , а также произношение и транскрипцию к «exchange release». Также, к фразе «exchange release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
