Exploit opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exploit opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использовать в своих интересах оппозицию
Translate

- exploit [noun]

verb: эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах

noun: подвиг

  • exploit the potential - использовать потенциал

  • that we exploit - что мы используем

  • must exploit - должны использовать

  • exploit him - использовать его

  • exploit prevention - Exploit Prevention

  • to exploit economies of scale - использовать экономию от масштаба

  • those who exploit - тех, кто использует

  • exploit legal loopholes - использовать юридические лазейки

  • exploit labour - эксплуатировать труд

  • exploit penetration - развивать успех после прорыва

  • Синонимы к exploit: escapade, caper, lark, feat, achievement, stunt, adventure, deed, attainment, act

    Антонимы к exploit: wastefulness, blunder, jeff, desert, damage, minimise, devastation, neglect, do one's bit, extravagance

    Значение exploit: a bold or daring feat.

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

  • growing body of opposition - нарастающая волна оппозиции

  • notice opposition - уведомление оппозиции

  • vocal opposition - вокальная оппозиция

  • continued opposition - продолжение оппозиции

  • opposition in parliament - Оппозиция в парламенте

  • passive opposition - пассивная оппозиция

  • social opposition - социальная оппозиция

  • arouse opposition - Вызывают оппозиции

  • being in opposition - находясь в оппозиции

  • opt for an opposition candidate - решить голосовать за кандидата оппозиции

  • Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval

    Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance

    Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.



A Tory, he frequently spoke in opposition to the Walpole Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи Тори, он часто выступал против Министерства Уолпола.

Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью.

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.

Increased work load and cultural opposition are possible barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера.

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией.

Opposition fighters might be the disheveled young fanatics evoked by Russian propaganda — or they could be local bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевиком из лагеря сопротивления может оказаться и взъерошенный фанатичный подросток, не поддавшийся на российскую пропаганду, и местный чиновник.

More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.

They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции.

There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.

Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей.

Your task is therefore to make the opposition contemptible; to make the masses understand that opposition is a crime and that the leaders of the opposition are criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вам надлежит пригвоздить оппозицию к позорному столбу истории и показать объективную преступность антипартийных лидеров.

Prime minster Kamper and opposition leader Ussing just collided in an election duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Кампер и лидер оппозиции Уссинг только что сошлись на предвыборной дуэли.

Three had left the Party as a protest against the policy of the Central Committee; two of them had founded a new oppositional group, the third had joined the Moderates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое сами вышли из Партии, выразив свой категорический протест против политики Центрального Комитета.

I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением.

The exploit's on his laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь на его ноутбуке.

Only a total strike can force those who exploit us...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров...

He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре.

Because you used to dig up dirt on the opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы копались в грязном белье конкурентов?

The flip side being that exposing a vulnerability leaves you open for an exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, открытая уязвимость дает возможность использовать тебя.

But now, thanks to Twitcher, morons voluntarily spew out every fact I need to exploit them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, благодаря твитчеру, дебилы сами выболтают всё, что мне нужно для их порабощения.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону.

I have been told personally how you exploit people for your own gain, and, as we know from Isaiah,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лично рассказывали, как ты используешь людей ради собственной наживы, и, как нам всем известно от Исайи.

By 1957 Qasim had assumed leadership of several opposition groups that had formed in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году Касим возглавил несколько оппозиционных групп, сформировавшихся в армии.

On succeeding to the throne, he encounters the adamant opposition of the priestly hierarchy to his planned reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая на престол, он сталкивается с непреклонным сопротивлением жреческой иерархии намеченным им реформам.

Amid growing internal opposition to his government, he remained determined to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую внутреннюю оппозицию своему правительству, он по-прежнему был полон решимости остаться у власти.

In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию.

I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте.

As a result of the Doha Agreement, the opposition's barricades were dismantled and so were the opposition's protest camps in Martyrs' Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дохинского соглашения были демонтированы баррикады оппозиции, а также лагеря протеста оппозиции на площади Мучеников.

He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон.

Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы.

This flag was also adopted by indigenous opposition to Morales during the TIPNIS protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот флаг был также принят местной оппозицией Моралесу во время протестов ТИПНИСА.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп.

On July 2017, the show's title was revealed to be The Opposition with Jordan Klepper and premiered on 25 September 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года было объявлено, что название шоу - противостояние с Джорданом Клеппером, премьера которого состоялась 25 сентября 2017 года.

It caused a split in the United Party that ultimately realigned oppositional politics in South Africa with the formation of the Progressive Federal Party in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к расколу в объединенной партии, что в конечном итоге привело к перестройке оппозиционной политики в Южной Африке с образованием прогрессивной федеральной партии в 1977 году.

Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре.

Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству.

The opposition research conducted by Fusion GPS on Donald Trump was in two distinct operations, each with a different client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционное исследование, проведенное Fusion GPS на Дональда Трампа, состояло из двух отдельных операций, каждая из которых имела своего клиента.

This group is effectively an opposition group pursuing an agenda antithetical to the group arguing for clear and restrictive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа фактически является оппозиционной группой, преследующей повестку дня, противоположную группе, выступающей за четкую и ограничительную политику.

VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR.

Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия.

The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции.

U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности.

The Government announced that they would drop their opposition to same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство объявило, что они откажутся от своей оппозиции однополым бракам.

Discontent with corruption was cited by opposition-aligned groups as one of the reasons for the 2014 and 2017 Venezuelan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коррупцией было названо оппозиционными группами одной из причин протестов в Венесуэле в 2014 и 2017 годах.

But soon the policy was let down because of political opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре эта политика потерпела крах из-за политической оппозиции.

There was little opportunity for them to carry out their mission which was to unite the chiefs and try and create an opposition to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было мало возможностей выполнить свою миссию, которая заключалась в том, чтобы объединить вождей и попытаться создать оппозицию Генриху.

The opposition in the village here is very, very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция в деревне здесь очень и очень высока.

To overcome this opposition, Kitaoka received help from his friend, Yaeji Watanabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть это сопротивление, Китаока получил помощь от своего друга, Яэдзи Ватанабэ.

An opposition strangled by a junta-like secret service with the same tools Seumas hated so much in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция, задушенная похожей на хунту секретной службой с теми же инструментами, которые Сеймас так ненавидел в Латинской Америке.

He hoped to return to office swiftly, provided a united opposition could be formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся быстро вернуться на свой пост, если удастся сформировать объединенную оппозицию.

Resistance to Hitler consisted of small opposition groups and individuals who plotted or attempted to overthrow him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление Гитлеру состояло из небольших оппозиционных групп и отдельных лиц, которые замышляли или пытались свергнуть его.

Contributions of Mennonites during this period include the idea of separation of church and state and opposition to slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад меннонитов в этот период включает в себя идею отделения Церкви от государства и противостояние рабству.

Despite the influence of some opposition parties, the sailors did not support any in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на влияние некоторых оппозиционных партий, моряки не поддержали ни одну из них в отдельности.

By 28 April, all of the opposition parties in Armenia's parliament had announced they would support Pashiniyan's candidacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 28 апреля все оппозиционные партии в парламенте Армении объявили, что поддержат кандидатуру Пашинияна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exploit opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exploit opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exploit, opposition , а также произношение и транскрипцию к «exploit opposition». Также, к фразе «exploit opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information