External observers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external shoulder rotation - вращение в плечевых суставах наружу
external sealing - внешнее уплотнение
external shoe brake - внешний колодочный тормоз
external phone number - внешний телефонный номер
external screw thread - наружная резьба
external pager access tone - тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения
external affairs ministry - министерство иностранных дел
external environment - внешняя среда
external hard disk - внешний жесткий диск
external activities - внешнеполитическая деятельность
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
canadian ozone observers manual - Канадское руководство для наблюдателей за озоновым слоем
international election observers - международные наблюдатели
group of military observers - группа военных наблюдателей
Синонимы к observers: lookers, bystanders, spectators, watchers, onlookers, witnesses, inspectors, viewers, eyewitnesses, spectator
Антонимы к observers: ignorers, members, participants, vendors, accomplices, applicants, contestants, missers, overlookers, violators
Значение observers: An observer is one who engages in observation or in watching an experiment.
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
The Chittamatrin and the Yogachara Svatantrika schools accept that there are no objects external to the observer's causality. |
Школы Читтаматрин и йогачара Сватантрика признают, что нет никаких объектов, внешних по отношению к причинности наблюдателя. |
From these three sources of affirmation observers make attribution decisions on the individual's behavior as either internal or external. |
Исходя из этих трех источников утверждения, наблюдатели принимают решения об атрибуции поведения индивида как внутреннего или внешнего. |
The destruction of the palace has been perceived as barbaric and criminal by many Chinese, as well as by external observers. |
Разрушение дворца было воспринято многими китайцами, а также внешними наблюдателями как варварское и преступное. |
Observers tend to be more objective in their tendency to ascribe internal or external attributions to other people's outcomes. |
Наблюдатели, как правило, более объективны в своей тенденции приписывать внутренние или внешние атрибуты результатам других людей. |
The JRF was designed to obtain the assessments from external observers, such as supervisors or researchers, of the core job characteristics. |
JRF был разработан для получения оценок от внешних наблюдателей, таких как руководители или исследователи, основных характеристик работы. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
The People's Republic of China claims that both goals have been achieved, but some external observers disagree. |
Китайская Народная Республика утверждает, что обе цели были достигнуты, но некоторые внешние наблюдатели с этим не согласны. |
How would an external observer know whether the processing of a message by an actor has been pipelined? |
Как бы внешний наблюдатель узнал, была ли обработка сообщения субъектом конвейерной? |
Крылья наблюдателя после этого были совершенно другой конструкции. |
|
Fluorescent biomaterials are a possible way of using external factors to observe a pathway more visibly. |
Флуоресцентные биоматериалы-это возможный способ использования внешних факторов для более наглядного наблюдения за траекторией движения. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
That is the role of an election observer. |
Именно в этом заключается роль наблюдателя на выборах. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force. |
В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента. |
And once the shooting starts, the unsympathetic observer might conclude you were... |
И с началом стрельбы черствый зритель сделает для себя вывод, что вы... |
But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility. |
Но если бы ООН и Европа остались бы простыми наблюдателями того, что происходит в Ливане, то потеряли всякое доверие к себе. |
Mr. Robot, the ever-present silent observer, watching me at all times, even when I can't see him, listening in on our conversations. |
Мистер Робот, вездесущий молчаливый наблюдатель, постоянно следящий за мной, даже когда я его не вижу, подслушивающий все наши разговоры. |
I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer. |
Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи. |
External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness. |
Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
Because of this unusual coordinate swap, the energy of the particle can assume both positive and negative values as measured by an observer at infinity. |
Из-за этого необычного обмена координатами энергия частицы может принимать как положительные, так и отрицательные значения, измеренные наблюдателем в бесконечности. |
In astronomy, the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer. |
В астрономии горизонт-это горизонтальная плоскость глазами наблюдателя. |
All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer. |
Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя. |
I have just modified 5 external links on Huntsville, Alabama. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Хантсвилл, штат Алабама. |
Yes, of course it varies by culture and observer, but aren't there certain principles that people apply? |
Да, конечно, это зависит от культуры и наблюдателя, но разве нет определенных принципов, которые люди применяют? |
According to special relativity, the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock. |
Согласно специальной теории относительности, скорость хода часов больше всего зависит от наблюдателя, который находится в состоянии покоя относительно часов. |
The Bell inequality violations are no longer counterintuitive, because it is not clear which copy of the observer B will be seen by observer A when they compare notes. |
Нарушения неравенства Белла больше не противоречат интуиции, потому что неясно, какая копия наблюдателя в будет видна наблюдателю а, когда они сравнивают заметки. |
Because space is expanding, there is no one, unique way of measuring the distance between source and observer. |
Поскольку пространство расширяется, не существует единого, уникального способа измерения расстояния между источником и наблюдателем. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former. |
В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого. |
The frequency and wavenumber of the wave in the observer frame is given by. |
Частота и волновое число волны в кадре наблюдателя задаются. |
The lesser-depicted type is a passive mode, in which the user is shown to be an 'unseen' observer in the simulated environment. |
Менее изображенный тип-это пассивный режим, в котором пользователь показан как невидимый наблюдатель в моделируемой среде. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
John Rawls, a critic of utilitarianism, argues that utilitarianism, in common with other forms of consequentialism, relies on the perspective of such an ideal observer. |
Джон Роулз, критик утилитаризма, утверждает, что утилитаризм, как и другие формы консеквенциализма, опирается на перспективу такого идеального наблюдателя. |
If they supported opposing teams, the observer was found to have little empathy. |
Если они поддерживали противоборствующие команды, то наблюдатель, как оказалось, не проявлял особого сочувствия. |
I have just modified one external link on Magic in the Graeco-Roman world. |
Я только что изменил одно внешнее звено по магии в греко-римском мире. |
He remained the owner and editor of the Observer until his death. |
Он оставался владельцем и редактором обсервера до самой своей смерти. |
On 15 August he flew in a Lightning as an observer on a daylight raid over Deelen in the Netherlands. |
15 августа он летал на молнии в качестве наблюдателя во время дневного рейда над Диленом в Нидерландах. |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
The flicker fusion threshold also is lower for a fatigued observer. |
Порог слияния мерцания также ниже для утомленного наблюдателя. |
I have just added archive links to one external link on Grade inflation. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по инфляции классов. |
Add a 3rd external reference which includes links and analysis I haven't seen elsewhere. |
Добавьте 3-ю внешнюю ссылку, которая включает ссылки и анализ, которые я нигде не видел. |
She was described as a sex symbol by the New York Observer and Die Welt. |
Она была описана как секс-символ Нью-Йоркского наблюдателя и Вельт. |
He was a tireless observer of double stars and made tens of thousands of micrometer measurements. |
Он был неутомимым наблюдателем двойных звезд и сделал десятки тысяч микрометрических измерений. |
In particular, the frequency and pattern of stimuli affect the observer's perception of chronostasis. |
В частности, частота и характер раздражителей влияют на восприятие наблюдателем хроностаза. |
For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents. |
Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно. |
An object that appears to the observer to be white may turn out to be very blue or orange in a photograph. |
Объект, который кажется наблюдателю белым, на фотографии может оказаться очень синим или оранжевым. |
In such cases the other component becomes manifest in other observer frames. |
В таких случаях другой компонент проявляется в других фреймах наблюдателя. |
However it is clearly evident to any observer that the dataset in this disorder is changing rapidly and affects especially young people. |
Однако любому наблюдателю ясно видно, что набор данных в этом расстройстве быстро меняется и затрагивает особенно молодых людей. |
The observer pattern is an alternative technique for handling changes to mutable objects. |
Паттерн наблюдателя-это альтернативный метод обработки изменений изменяемых объектов. |
This government participated as an observer in the Greater East Asia Conference in November 1943. |
Это правительство участвовало в качестве наблюдателя в Конференции стран Большой Восточной Азии в ноябре 1943 года. |
The change in angle is of the order of v/c where c is the speed of light and v the velocity of the observer. |
Изменение угла имеет порядок v/c, где c-скорость света, а v-скорость наблюдателя. |
It is precisely these periods of time that may mislead the observer. |
Именно эти периоды времени могут ввести наблюдателя в заблуждение. |
The United States delegation maintained its observer role, declining to participate actively in the negotiations. |
Делегация Соединенных Штатов сохранила свою роль наблюдателя, отказавшись от активного участия в переговорах. |
It is just an observer view, as I live in Europe and I see how terms are being used in media, books, politics and in scholarly papers. |
Это просто взгляд наблюдателя, поскольку я живу в Европе и вижу, как термины используются в средствах массовой информации, книгах, политике и в научных статьях. |
As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression. |
В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления. |
In 1984 she travelled to Ethiopia to report on the 1983–1985 famine for the Daily Mail and again in April 1985 for The Observer. |
В 1984 году она отправилась в Эфиопию, чтобы сделать репортаж о голоде 1983-1985 годов для газеты Дейли Мейл и еще раз в апреле 1985 года для Обсервер. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external observers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external observers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, observers , а также произношение и транскрипцию к «external observers». Также, к фразе «external observers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
