External pressures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
bioreactor with external recycling limb - биореактор с наружной петлей для циркуляции среды
for internal and external use - для внутреннего и наружного применения
external indexes - внешние индексы
external media - внешние носители
external assumptions - внешние допущения
external dc power - внешний источник питания постоянного тока
external consulting - внешний консалтинг
internalisation of external costs - интернализации внешних издержек
significant external factors - значительные внешние факторы
external audit services - услуги внешнего аудита
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
pressures for change - давление для изменения
pressures on wages - давление на заработную плату
trade pressures - торговые давления
anthropogenic pressures - антропогенные нагрузки
new pressures - новые давления
demand-side pressures - Спрос на стороне давления
debt pressures - давление долга
developmental pressures - давление развития
at higher pressures - при более высоких давлениях
high inflationary pressures - высокие инфляционные давления
Синонимы к pressures: forces, pushes, stresses, urges, bullies, influences, presses, strain, stress, sways
Антонимы к pressures: calm, calms, deters, discourages, disheartens, turns off, advantage, aid, boon, certainty
Значение pressures: the force applied to a unit area of surface; measured in pascals (SI unit) or in dynes (cgs unit).
Any system that is subject to pressure from its external environment will undergo a conversion that results in imbalance and a transfer of energy. |
Любая система - это объект давления внешней среды, которая приведёт её к неустойчивости и выделению энергии. |
Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление. |
|
States of matter are distinguished by changes in the properties of matter related to external factors such as pressure and temperature. |
Состояния материи различают по изменениям свойств материи, связанным с внешними факторами, такими как давление и температура. |
Keep up the external pressure. |
Дави с внешней стороны. |
External pressures may be needed, such as public disclosure laws for monitoring and accountability of the transnational corporations. |
Здесь, возможно, необходимо давление извне, например, законы об оглашении информации, необходимой для обеспечения контроля за транснациональными корпорациями и их подотчетности. |
In 1670, English scientist John Mayow came up with the idea of external negative pressure ventilation. |
В 1670 году английский ученый Джон Мэйоу выдвинул идею внешней вентиляции под отрицательным давлением. |
Increased internal and external anal sphincter pressure may also be involved in hemorrhoid symptoms. |
Повышенное внутреннее и внешнее давление анального сфинктера также может быть вовлечено в Симптомы геморроя. |
This is when a language faces strong external pressure, but there are still communities of speakers who pass the language to their children. |
Это когда язык сталкивается с сильным внешним давлением, но все еще существуют сообщества носителей, которые передают язык своим детям. |
Maybe if we can put enough external pressure on the U.N... |
Возможно, если бы мы смогли оказать достаточное давление на ООН... |
This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force. |
Это происходит, когда внешние силы, такие как гравитация, уравновешиваются силой градиента давления. |
There will be more room for gas particles in any volume, so the external pressure of the fluid will cause a net flow of gas volume inward through any closed surface. |
В любом объеме будет больше места для частиц газа, поэтому внешнее давление жидкости вызовет чистый поток газового объема внутрь через любую закрытую поверхность. |
External pressure's increasing, approaching two standard gravities. |
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации. |
I know well what you are all worrying about. There won't be any surrendering to the external pressure, or haphazardly playing a sham prime minister. |
что вас беспокоит. не буду играть роль фиктивного премьера. |
About three hundred years ago that stopped, but some of my colleagues say it stopped through external pressure from other worlds who were losing too much tourist business to Derowd. |
Они просуществовали так около трех столетий. Причина изменений была простая - наплыв с других планет! Это перестало устраивать соседей. |
Second, because Rosneft must repay its external debt, it is likely to use its bailout cash to buy dollars, which can only result in further downward pressure on the ruble. |
Во-вторых, так как Роснефть должна погасить свой внешний долг, вероятно, использование наличных денег для покупки долларов, что может привести лишь к дальнейшему понижательному давлению на рубль. |
This means that one of their properties can be changed by an external condition, such as temperature, light, pressure, electricity, voltage, pH, or chemical compounds. |
Это означает, что одно из их свойств может быть изменено внешними условиями, такими как температура, свет, давление, электричество, напряжение, рН или химические соединения. |
The cause of death is usually an external factor, such as infection of pressure ulcers or pneumonia, not the disease itself. |
Причиной смерти обычно является внешний фактор, такой как инфицирование пролежней или пневмония, а не само заболевание. |
This underscores the only winning strategy for Ukraine: External events and pressure that force elites out combined with enlightened methods to co-opt them to do the right thing. |
Это подчеркивает единственную выигрышную стратегию для Украины: внешние события и давление в сочетании с методами просвещения должны заставить элиты начать делать правильные вещи. |
In general, blood flow is from external to internal but the flow can be altered by increased intracranial pressure. |
В общем случае кровоток идет от внешнего к внутреннему, но этот поток может быть изменен повышением внутричерепного давления. |
Unlike Whittle's design, Ohain used hydrogen as fuel, supplied under external pressure. |
В отличие от конструкции Уиттла, Охайн использовал в качестве топлива водород, подаваемый под внешним давлением. |
External pressures prevented him from ever receiving an ordinary professorship. |
Внешнее давление мешало ему когда-либо получить ординарную профессорскую должность. |
Convinced of the guilt of the regime, he showed great tenacity in resisting bribes and external pressures during the conduct of the trial. |
Убежденный в виновности режима, он проявил большое упорство в сопротивлении взяткам и внешнему давлению во время проведения судебного процесса. |
The movement is connected to causing enough external pressure to significantly change the racial composition of Academy membership. |
Это движение связано с оказанием достаточного внешнего давления, чтобы существенно изменить расовый состав членов Академии. |
Without some excess of internal pressure over external, the bubble will simply collapse - end of story. |
Без некоторого превышения внутреннего давления над внешним, пузырь просто рухнет-конец истории. |
You'd need an external pump to get the pressure back up to exsanguinate him. |
Понадобилась бы внешняя помпа, чтобы восстановить давление и обескровить его. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
During FY 2017, the increase in imports of capital equipment and fuel significantly put pressure on the external account. |
В течение 2017 финансового года увеличение импорта капитального оборудования и топлива значительно оказало давление на внешний счет. |
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector. |
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. |
Finally, primordial black holes could have been produced directly from external pressure in the first moments after the Big Bang. |
Наконец, первичные черные дыры могли образоваться непосредственно от внешнего давления в первые мгновения после Большого Взрыва. |
In 1628, William Harvey discovered the link between venous stasis and the external pressure. |
В 1628 году Уильям Харви обнаружил связь между венозным застоем и внешним давлением. |
BLEVEs can be caused by an external fire near the storage vessel causing heating of the contents and pressure build-up. |
Блевес может быть вызван внешним пожаром вблизи резервуара для хранения, вызывающим нагрев содержимого и повышение давления. |
To avoid the expansion of fuel in hot weather damaging the wing, pressure relief valves, incorporating small external vent pipes, were fitted near the wing tips. |
Чтобы избежать расширения топлива в жаркую погоду, повреждающего крыло, клапаны сброса давления, включающие небольшие наружные вентиляционные трубы, были установлены рядом с концами крыла. |
They have internal and external pressures. |
У них есть внутреннее и внешнее давление. |
The panes can be replaced in-orbit after an external pressure cover has been fitted. |
Форточки могут быть заменены на орбите после установки внешнего напорного кожуха. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
Three air nozzles in the front of the pulsejet were at the same time connected to an external high-pressure air source that was used to start the engine. |
Три воздушных сопла в передней части пульсирующего двигателя были одновременно соединены с внешним источником воздуха высокого давления, который использовался для запуска двигателя. |
In order to maintain flow, an external force must be applied, such as a pressure difference between the ends of the pipe. |
Для поддержания потока необходимо приложить внешнюю силу, например разность давлений между концами трубы. |
Perhaps feeling internal and external pressures, some years ago the company began embracing social causes, in particular those aimed at reducing hunger. |
Вероятно, под влиянием внутреннего и внешнего давления, несколько лет назад эта компания занялась социальными проблемами, в особенности проблемой борьбы с голодом. |
Внешнее давление растет, капитан. |
|
Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. |
Некоторые кристаллы, такие как кварц или даже сахар, генерируют разность потенциалов на своих гранях при воздействии внешнего давления. |
Foreign and external pressure on the Polish-Lithuanian Commonwealth led to the government making concessions to the Zaporizhian Cossacks. |
Внешнее и внешнее давление на Речь Посполитую привело к тому, что правительство пошло на уступки запорожским казакам. |
However, in response to the external pressures of foreign wars, religious fervor was strong, especially among women. |
Однако в ответ на внешнее давление иностранных войн религиозный пыл был очень силен, особенно среди женщин. |
Notably, the bodies had no external wounds associated with the bone fractures, as if they had been subjected to a high level of pressure. |
Примечательно, что на телах не было внешних ран, связанных с переломами костей, как будто они подвергались высокому давлению. |
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector. |
Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. |
Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms. |
Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы. |
By 1937, he had designed the bathyscaphe, a small steel gondola built to withstand great external pressure. |
К 1937 году он сконструировал батискаф-небольшую стальную гондолу, способную выдерживать большое внешнее давление. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
Без отношения к чему-либо извне. |
|
I have just modified 5 external links on Huntsville, Alabama. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Хантсвилл, штат Алабама. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
I have just modified one external link on Magic in the Graeco-Roman world. |
Я только что изменил одно внешнее звено по магии в греко-римском мире. |
With it, the last external vestiges of the medieval Louvre were demolished. |
Вместе с ним были уничтожены последние внешние остатки средневекового Лувра. |
Imagination, because of having freedom from external limitations, can often become a source of real pleasure and unnecessary suffering. |
Воображение, благодаря свободе от внешних ограничений, часто может стать источником подлинного удовольствия и ненужных страданий. |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
Add a 3rd external reference which includes links and analysis I haven't seen elsewhere. |
Добавьте 3-ю внешнюю ссылку, которая включает ссылки и анализ, которые я нигде не видел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external pressures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external pressures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, pressures , а также произношение и транскрипцию к «external pressures». Также, к фразе «external pressures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.