Extremist groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extremist groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экстремистские группы
Translate

- extremist [noun]

noun: экстремист, сторонник крайних мер, сторонник крайних взглядов

adjective: экстремистский

  • extremist video - экстремистский ролик

  • extremist group - экстремистская группировка

  • extremist leaders - экстремистские лидеры

  • extremist materials - экстремистские материалы

  • extremist settlers - экстремистские поселенцы

  • extremist views - экстремистские воззрения

  • extremist violence - экстремист насилие

  • foreign extremist - иностранных экстремист

  • extremist political parties - экстремистские политические партии

  • violent and extremist - насильственный и экстремистский

  • Синонимы к extremist: zealot, hard-liner, radical, militant, ultra, fundamentalist, activist, fanatic

    Антонимы к extremist: middle-of-the-road, nonrevolutionary, unrevolutionary

    Значение extremist: a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action.

- groups [noun]

noun: слои, круги



For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Пакистана необходимы согласованные и продолжительные усилия против всех экстремистских группировок, работающих в стране.

Nor did the country lack groups of extremists, sowing racial or ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране нет недостатка в группах экстремистов, сеющих расовую или этническую ненависть.

And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок.

There have been concerns about rising violence among black separatist groups in recent years, he said, but it does not approach the threat of right-wing extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы усиливается обеспокоенность по поводу насилия среди группировок чернокожих сепаратистов, сказал он. Вместе с тем, никакой тревоги относительно угрозы правого экстремизма не существует.

According to Erdoğan's 4 June speech from Morocco, the demonstrators are mostly looters, political losers and extremist fringe groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выступлению Эрдогана 4 июня из Марокко, демонстранты в основном являются мародерами, политическими неудачниками и экстремистскими маргинальными группами.

For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет ваххабитская Аравия является первоисточником исламистского радикализма, главным спонсором и покровителем экстремистских группировок во всём регионе.

There were many groups, such as political and extremist groups, wanting a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много групп, таких как политические и экстремистские группы, желающих принять участие в акции.

The briefing also warned that Mr Trump’s win would likely only fuel Islamic extremism and could be used by groups as a propaganda tool to bring new fighters to their battlefields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе, подготовленном для членов парламента, также говорится, что победа г-на Трампа, вероятнее всего, еще больше раздует пламя исламистского экстремизма, поскольку группировки смогут использовать ее в пропагандистских целях, чтобы привлечь новых боевиков.

No known contacts with any extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не замечен в связях с экстремистами.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

Somalia is in fact drifting towards becoming fertile ground for extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали фактически становится плодородной почвой для деятельности экстремистских групп.

Similarities between Odinism and other extremist groups such as Christian Identity facilitate conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство между Одинизмом и другими экстремистскими группами, такими как Христианская идентичность, способствует обращению в христианство.

The growing threat of narcotic drugs emanating from Afghanistan, and the unceasing activity of extremist groups are of particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую тревогу вызывают растущая наркоугроза, исходящая из Афганистана, непрекращающаяся активность экстремистских группировок.

A number of extremist groups have been flagged for investigation, but authorities have ruled them out as far as involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько экстремистских группировок попали под расследование, но власти исключили возможность их причастности.

Extremist groups often recycle the material; it still appears on antisemitic and neo-Nazi websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремистские группы часто перерабатывают этот материал; он все еще появляется на антисемитских и неонацистских сайтах.

You'II need this: The president's always spoken out against moderate groups not taking responsibility for extremism and he won't stop with the environmental lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе еще потребуется вот что: Президент всегда был против умеренных групп которые не осуждали экстремизм и он не сделает исключения для зеленых.

The drug trade in this region is part of the larger instability story, especially as it provides profit and transit routes to the Taliban and extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля наркотиками в этом регионе является частью общей картины нестабильности, тем более, что она обеспечивает доходы и транзитные маршруты для движения «Талибан» и экстремистских групп.

Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.

Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже многие годы в Газе действуют различные салафистские экстремистские группировки.

There's been no chatter amongst extremist groups in regards to your victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких разговоров, среди экстремистских группировок, в отношении вашей жертвы.

What are these violent extremist organizations offering that other groups are not offering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же такого предлагают насильственные экстремистские организации, чего не предлагают другие группы?

It is worth remembering that we’ve done similar things in the past, with groups every bit as heinous as today’s extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит вспомнить о том, что мы уже занимались этим в прошлом, поступая таким образом с организациями не менее отвратительными, чем сегодняшние экстремисты.

Since then, the group has actively trained and supported the minorities in the fight against the extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя крышка кузова кареты, называемая головой или капотом, часто является гибкой и предназначена для откидывания назад при желании.

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups are taking advantage of these feelings of our young people and channeling that - cynically - channeling that toward violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также узнала, что экстремистские и террористические группы пользуются этими чувствами нашей молодёжи для того, чтобы цинично направлять их к совершению насилия.

Al-Qaeda is one of the most well known Islamic extremist groups, created by Osama bin Mohammed bin Awad bin Laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Каида - одна из самых известных исламских экстремистских группировок, созданная Усамой бен Мухаммедом бен Авадом бен Ладеном.

And several of these young guys ended up finding caring and compassionate father figures within these extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И некоторые из этих молодых людей в итоге нашли заботливых и любящих наставников в этих экстремистских группах.

Major media outlets observed the support Wallace received from extremist groups such as White Citizens' Councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные средства массовой информации отмечали поддержку Уоллеса со стороны экстремистских группировок, таких как Советы белых граждан.

Extremist groups are most easily targeted and defeated when they are isolated; partnering with Moscow would have precisely the opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над экстремистскими группировками легко одержать верх, когда они изолированы; партнерство с Москвой будет иметь противоположный эффект.

Next up the heads of the intelligence services assess the opposition groups, some of whom are Islamist extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководители разведки описали оппозиционные группировки, некоторые из которых были исламскими экстремистами.

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

In the post-war period, extremist groups and ideologues have promoted conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период экстремистские группы и идеологи пропагандировали теории заговора.

The British government, especially following the 7 July 2005 London bombings, has favoured Sufi groups in its battle against Muslim extremist currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство, особенно после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года, оказывало поддержку суфийским группам в их борьбе против мусульманских экстремистских течений.

The most recent car bombing, as well as the attack on the Iranian Embassy, appears to be the work of Sunni extremist groups, which are rapidly gaining strength across Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний теракт, так же как и удар по иранскому посольству, был, по-видимому, работой экстремистов-суннитов, стремительно набирающих силу в Ливане.

The line between criminals and hostile groups, including extremists with transnational strategies and using sophisticated tactics, is increasingly blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше стирается грань между преступными и враждебными группировками, включая экстремистов, реализующих транснациональные стратегии и использующих изощренные методы.

The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос.

Due to the rise of Islamic extremist groups and subsequent civil wars and terrorist attacks, populism of this last decade has been one marked by Islamophobic attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с ростом исламских экстремистских группировок и последующими гражданскими войнами и террористическими актами, популизм последнего десятилетия был отмечен исламофобскими настроениями.

In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов-смертников как способ начать войну фанатиков.

Every time you have a crackdown, it alienates people more, and there's a push toward joining extremist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый раз, когда против оппозиции применяются жесткие меры, это приводит к еще большему сплочению людей и подталкивает их к вступлению в джихадистские группировки».

The most extremist groups of Zealots were called Sicarii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые экстремистские группы зелотов назывались сикариями.

Tech firms have too long looked away at the manipulation of their networks by extremist groups and now authoritarian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT-фирмы слишком долго отводили глаза от манипулирования их сетями со стороны экстремистских групп, а в настоящее время авторитарных правительств.

This includes monitoring and reporting on suspected extremist groups and political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя мониторинг и отчетность в отношении предполагаемых экстремистских групп и политических партий.

Ethiopia had made efforts to foil the destructive actions of extremist groups whose destructive acts had been condemned by leaders of various religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия предприняла усилия по противодействию разрушительным действиям экстремистских групп, чья разрушительная деятельность вызвала осуждение со стороны лидеров различных религий.

The rise in demand for treatment services has led to the increased involvement of non-professional self-help and mutual-help groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение спроса на службы по проведению лечения привело к расширению участия в этой деятельности непрофессиональных групп самопомощи и взаимной помощи.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы.

The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции.

The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики.

In Western industrial countries the power structures... are not so secure that they would wish... to encourage a new wave of resistance groups to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения властей США и западных промышленных держав способствуют сильной зависимости и притеснению народных масс. Это неизбежно приведёт к новой мощной эскалации агрессии.

As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах.

Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости.

I want you to tell me if there Ar any support groups in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.

The groups dispersed after the police agreed to prosecute the man for the crime of lèse-majesté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы разошлись после того, как полиция согласилась привлечь мужчину к ответственности за преступление лез-мажесте.

Obesity is more prevalent amongst high income and higher middle income groups than lower divisions of income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение более распространено среди групп с высоким и средним уровнем дохода, чем среди групп с низким уровнем дохода.

In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия.

The railways relinquished the majority stakes they had already acquired but also bought substantial minority shareholdings in other companies in the combine groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги отказались от контрольного пакета акций, который они уже приобрели, но также приобрели значительные миноритарные пакеты акций в других компаниях, входящих в группы комбината.

A non-ionic surfactant has no charged groups in its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неионное поверхностно-активное вещество не имеет заряженных групп в своей голове.

The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extremist groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extremist groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extremist, groups , а также произношение и транскрипцию к «extremist groups». Также, к фразе «extremist groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information