Faint glimmer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: слабый, бледный, тусклый, неясный, слабеющий, робкий, неотчетливый, обморочный, незначительный, вялый
noun: обморок, потеря сознания
verb: падать в обморок, слабеть, обмирать, терять мужество
faint smell - слабый запах
faint echo - слабый отголосок
faint heart never won fair lady - кто не рискует, тот не пьет шампанского
be in a faint - быть в обмороке
fall down in a faint - падать в обморок
the faint of heart - слабонервные
faint negative - слабоконтрастный негатив
faint objects camera - камера обнаружения слабоконтрастных объектов
faint ruling - горизонтальное линование
feeling faint - ощущение слабости
Синонимы к faint: indefinite, ill-defined, vague, imperceptible, unobtrusive, pale, faded, indistinct, light, unclear
Антонимы к faint: significant, large
Значение faint: (of a sight, smell, or sound) barely perceptible.
noun: мерцание, слабый проблеск, тусклый свет
verb: мерцать, брезжить, тускло светить
glimmer of hope - проблеск надежды
label glimmer - машина для намазывания ярлыков клеем
Синонимы к glimmer: flash, ray, glow, flicker, twinkle, gleam, shimmer, sparkle, glint, hint
Антонимы к glimmer: dullness, glare
Значение glimmer: a faint or wavering light.
And their pursuit of automotive advancement gives us a faint glimmer into the future of automobiles. |
И их стремление по улучшению автомобили дало нам небольшой взгляд на будущее автомобилей. |
Милоу обернулся, в глазах у него сверкнули озорные искорки. |
|
The faint glimmer of fear became a terror of spirit as the hoarse voice of the preacher blew death into his soul. |
Слабые проблески страха обратились в ужас, когда хриплый голос проповедника дохнул смертью на его душу. |
Неясный блеск на плечах генеральской шинели. |
|
В слабом лунном свете она едва различала даже столбики кровати. |
|
Бледно мерцает луна в окружении своих маленьких сверкающих дочерей. |
|
She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up. |
Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу. |
Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck. |
Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула. |
From these glowing totem poles Games a faint musical note, infinitely distant and hauntingly sweet. |
От этих сияющих идолов исходил слабый музыкальный напев, бесконечно далекий и завораживающе нежный. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door. |
В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm. |
Вы должны описывать науку такой, как она есть. |
I was afraid to sleep, even if I had been inclined, for I knew that at the first faint dawn of morning I must rob the pantry. |
Даже если бы мне хотелось спать, я бы боялся уснуть, помня, что, чуть рассветет, мне предстоит очистить кладовую. |
Would any of you fellows faint for a jab with a boat-hook?-I wouldn't. |
Разве мы с вами потеряли бы сознание из-за какой-то царапины багром? Я бы не потерял! |
Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why. |
Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему. |
On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine. |
Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты. |
Elsa Dittisham came in with that faint, bored insolence that was a characteristic of hers. |
Эльза Диттишем вошла с присущей ей надменностью и бесцеремонностью. |
She has given a faint indication of intending to speak. |
Миледи как будто собиралась заговорить. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
I believe then that-some faint idea of the truth began to force itself to his conscience, for he went very white and put the paper down on the table. |
Я полагаю, именно тогда в его сознание впервые проникла смутная догадка, потому что он вдруг страшно побледнел и положил бумажку на стол. |
Halloween is not for the faint of heart. |
Хэллоуин не для слабонервных. |
I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it? |
Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да? |
Of course it was at a sacrifice, but it would ease the strain on all of them and bolster up the faint-hearted. |
Разумеется, убытка не миновать, зато всем немного легче станет, а главное - трусы приободрятся. |
Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him. |
Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит. |
Oh, it's a glimmering city on the Lewis and Clark trail. |
Это сверкающий город на пути экспедиции Льюиса и Кларка. |
There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently. |
На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина. |
Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. |
Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля. |
Ah! I can go no farther, she said in a faint voice, and sank to the earth. |
Ох, не могу больше! - произнесла она в изнеможении и упала на землю. |
I lay faint, longing to be dead. |
Я лежала в изнеможении, призывая смерть. |
При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном. |
|
Charles, fearing that she would faint, ran to the refreshment-room to get a glass of barley-water. |
Боясь, как бы у нее не было обморока, Шарль побежал в буфет за оршадом. |
Шейла попыталась заговорить, но у нее лишь вырвался судорожный писк. |
|
Such characters are only the faint copy of a copy, and can have neither the justness nor spirit of an original. |
Его характеры - только бледная копия с копии и не могут иметь ни верности, ни живости оригинала. |
The old man felt faint and sick and he could not see well. |
Старика одолела слабость и дурнота; он почти ничего не видел. |
Yet there had been no sound of opening the street door, no footsteps in the passage. Suddenly, too, he saw a faint gleam of light on the second story; it came from M. Vautrin's room. |
Не услыхав ни скрипа двери, ни людских шагов, он сразу увидел слабый свет на третьем этаже, в комнате Вотрена. |
Reflected in the clouds above Paris was a faint bluish glow. |
Лиловатое зарево трепетало в тучах над Парижем. |
A faint flush of color crept up into her face as the whisky hit her stomach. |
Элен выпила виски, и на ее щеках появился легкий румянец. |
At the faint sound of his distant feet, before he came in sight, White Fang knew who was coming and began to bristle. |
Еще задолго до появления Красавчика Смита, по одному звуку его шагов. Белый Клык понял, кто идет к ним, и ощетинился. |
They were very large, and there were faint shadows underneath them. |
Огромные, окруженные легкими тенями, они прямо-таки завораживали. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
Sir, I have been, with a faint smile. |
Да, сэр, это правда, - сказал Г ридли со слабой улыбкой. |
'Ay! slower!' said the man at her side, with a faint smile of his eyes. |
Потише, потише, - проговорил идущий рядом Меллорс, чуть улыбнувшись глазами. |
He looked up at her with a faint ironical smile. 'Why...if you like,' he said, slowly eating bread and cheese. |
Как хотите, - сказал он, глянув на нее с легкой усмешкой, медленно жуя хлеб с сыром. |
His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring. |
Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов. |
У нее были рыжеватые волосы и тихий тоненький голосок. |
|
It sounds like there's a bell in the background, too, real faint. |
Похоже на колокольный звон на заднем фоне, едва различимый. |
Then, still very faint and shrill, it sounded far ahead of him, and made him hesitate and want to go back. |
Такой же пронзительный, но негромкий свист, зазвучавший далеко впереди, привел его в замешательство, внушив желание вернуться. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
The trail was faint. |
Тропинка была еле видна. |
A faint resentment in her manner, Helen said: You are speaking like a policeman. |
Вы спрашиваете как полицейский, - недовольно заметила Элен. |
Virgil is said to have recited Books 2, 4 and 6 to Augustus; the mention of her son, Marcellus, in book 6 apparently caused Augustus' sister Octavia to faint. |
Говорят, что Вергилий читал августу книги 2, 4 и 6; упоминание ее сына Марцелла в книге 6, по-видимому, заставило сестру августа Октавию упасть в обморок. |
The D Ring is exceedingly faint and closest to the planet. |
Кольцо D чрезвычайно слабо и ближе всего к планете. |
The C Ring is a wide but faint ring located inward of the B Ring. |
WRCN обслуживает среднюю секцию и округ Саффолк. |
It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form. |
Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде. |
In some cases, examinees may faint in the examination room. |
В некоторых случаях испытуемые могут упасть в обморок в экзаменационной комнате. |
I have seen any glimmer of wit or imagination suppressed. |
Я видел, что любой проблеск остроумия или воображения подавлен. |
In some paintings, a glimmer of hope is symbolized by birds or light penetrating the dilapidated windows of each interior. |
На некоторых картинах проблеск надежды символизируют птицы или свет, проникающий в полуразрушенные окна каждого интерьера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faint glimmer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faint glimmer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faint, glimmer , а также произношение и транскрипцию к «faint glimmer». Также, к фразе «faint glimmer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
