Fall into oblivion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall into oblivion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть преданным забвению
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • fall into place - встать на свои места

  • get into debt - влезть в долги

  • break up into groups - разбиваться на группы

  • put into alignment - выравнивать

  • which entered into effect - который вступил в силу

  • and embedded into - и встроенный в

  • sit into a car - сесть в машину

  • breaks into a smile - расплывается в улыбке

  • entered into contract - заключен договор

  • to come into play - вступить в игру

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- oblivion [noun]

noun: забвение, забывчивость, помилование, амнистия

  • bury oblivion - предавать забвению

  • eternal oblivion - вечное забвение

  • sink oblivion - раковина забвение

  • from oblivion - из небытия

  • blue oblivion - синее забвение

  • complete oblivion - полное забвение

  • for oblivion - забвения

  • fade into oblivion - забвению

  • bury in oblivion - предать забвению

  • rescue a name from oblivion - оживлять в памяти людей незаслуженно забытое имя

  • Синонимы к oblivion: a stupor, unconsciousness, a coma, insensibility, the waters of Lethe, senselessness, stupefaction, a blackout, anonymity, nothingness

    Антонимы к oblivion: existence, memory, remembrance, recollection, fullness, being, awareness, consciousness, understanding, fame

    Значение oblivion: the state of being unaware or unconscious of what is happening.


be forgotten, lose sight of, lose sight, leave, skip, fail, neglect, forget about, overlook, forget


We will ensure that her memory does not fall into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позаботимся о том, чтобы память о ней сохранилась.

And, perhaps justifiably, his fall into total oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, вполне оправданно, его падение в полное забвение.

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

Why did Putin’s ambitious plans for a new empire in mainland Ukraine fall so dramatically short of expectations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему амбициозные планы Путина о новой империи на материковой Украине так резко не оправдали ожиданий?

Around here, rain might only fall once or twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год.

Mme Guichard's husband had left her some savings in securities, which had been rising but now had begun to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мадам Гишар были от мужа сбережения в бумагах, которые раньше поднимались, а теперь стали падать.

She saw in the random fall of the stones some obscure omen only a sorceress could decipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В явившемся ей расположении камешков она видела смутные знаки, расшифровать которые могла лишь колдунья.

I think the guilt from that has been causing you to fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что чувство вины за это провоцирует то, что ты засыпаешь.

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.

Between two stools you fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя стульями не усидишь.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

We don't permit their magnesium-calcium ratio to fall below what it was at thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяем магниево-кальциевому показателю упасть ниже цифры, соответствующей тридцати годам.

Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью.

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов.

Is the decision that you have to make morally neutral where either option could fall within the will of God?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли то решение, которое тебе нужно принять, нейтральным в нравственном отношении, где любой вариант оказался бы в границах воли Божьей?

Thus, if a speculator kills himself, or a spendthrift comes to the end of his resources, these women fall with hideous promptitude from audacious wealth to the utmost misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянт ли покончит с собой, мот ли растрясет свою мошну - во всех подобных случаях эти женщины, привыкшие к бесстыдной роскоши, внезапно впадают в страшную нужду.

Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни - твердые, вода - мокрая, предмет, лишенный опоры, устремляется к центру Земли.

In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.

Yeah, but sometimes when you leap, you fall down... hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но иногда когда ты перескакиваешь, можешь упасть... сильно.

You can't fall off the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины не упасть.

She had the temerity to fall in love with a mortal... your ancestor, Ethan Carter Wate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела безрассудство полюбить смертного... Твоего предка, Итана Картера Уэйта.

I wasn't planning on watching one fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не планировал смотреть, как она развалится.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

We're gonna get back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью мы вернемся.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

I'm new here, and I just started this summer so I could kind of get used to the school before everyone comes back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь новенькая, и приступила к занятиям этим летом так что я могу познакомиться со школой, до того как все вернуться сюда осенью.

As the cost of the funeral will apparently fall on me and I'm not over flush just now, I've tried to make it as moderate as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку расходы по похоронам лягут, по-видимому, на меня, а я сейчас не при деньгах, похороны будут самые скромные.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце.

Prudence Servien, in her country fashion, made the sign of the Cross, as if she had seen a thunderbolt fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прюданс Сервьен, по обычаю своей родины, перекрестилась, точно над нею грянул гром.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только открытый враг преуспевавшего является законным мстителем после его падения.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Who says it is bad to fall lin love with lower rank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо?

Injuries inconsistent with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травмы не вяжутся с падением.

I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

They're afraid they'll accidentally fall or... purposefully jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боятся, что случайно упадут или... целенаправленно прыгнут.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

When people tune in to the new fall schedule, they're not gonna care whether I'm Paris Hilton or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди увидят наши новые программы им будет все равно похожа я на Пэрис ...

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

Sometimes things fall out so badly that there's nothing for it but to hang one's self- but, just look, to-morrow life has changed abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все складывается так плохо, хоть вешайся, а - глядь - завтра жизнь круто переменилась.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться?

There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если австрийцы перейдут в наступление, отступать некуда.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

I mean, I feel like I'm fading into oblivion while... everyone else is scampering to keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я угасну и буду всеми забыт, в то время как все остальные пытаются удержаться на плаву.

That first visit made me completely fall under my aunt's spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот мой первый визит я был полностью очарован тётей.

Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН.

Does he still fall to pieces at every mention of the little berry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет превращаться в развалину при каждом упоминании ягодки?

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

If not, we would have no choice but to fall back on our last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора, кроме как прибегнуть к нашему последнему средству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall into oblivion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall into oblivion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, into, oblivion , а также произношение и транскрипцию к «fall into oblivion». Также, к фразе «fall into oblivion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information