Fall sideways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall sideways - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение боком
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- sideways [adverb]

adverb: боком, в сторону, вбок, бочком, вкось

adjective: направленный в сторону



I tried to move sideways so that it did not fall on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался отодвинуться в сторону, чтобы на меня не попадало.

During a sideways fall, the chances of hip fracture see a 15-fold and 12-fold increase in elderly males and females, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При боковом падении вероятность перелома бедра увеличивается в 15 и 12 раз соответственно у пожилых мужчин и женщин.

1. Strong ADP, a fall in jobless claims: this could shake the dollar bulls back to life after a couple of days of sideways action for the buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Высокий показатель ADP, уменьшение количества заявок на пособие по безработице: это может встряхнуть быков доллара после нескольких дней движения USD в боковом тренде.

With considerably less than a full day's warning Mike could miss Terra entirely-kick that rock sideways and make it fall around Terra in a permanent orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже имея в запасе гораздо меньше времени, Майк мог изменить курс снаряда и вообще провести его мимо Земли - просто пихнуть его вбок и оставить крутиться на постоянной орбите.

As a market peaks, the Momentum indicator will climb sharply and then fall off — diverging from the continued upward or sideways movement of the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближение рынка к вершине сопровождается резким скачком индикатора Momentum. Затем он начинает падать, тогда как цены продолжают расти или движутся горизонтально.

In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса.

They cry and fall apart with mankind's rotten world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром.

O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо.

Hari barely managed to dodge sideways while he brushed the lance aside with his stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри едва успел отклониться и отбить шпагу с помощью своего копья.

What if fall into forgetful sleep for a moment and wake up in despair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг забудусь на мгновенье И в отчаянье проснусь.

This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке.

That abstracted pedestrian had edged into the slit by the adroit fillip of his person sideways; from the slit he edged into the tavern by a similar exercise of skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывалось, что этот рассеянный прохожий, ловко повернувшись, боком шмыгнул в щель, а из щели так же ловко проник в харчевню.

She would scream and fall in a faint. Only we are accustomed to sleep in two rooms, said I. Each in one, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы еще, чего доброго, вскрикнула и упала в обморок. - Просто мы привыкли спать в двух комнатах, - сказал я. - Я хочу сказать - каждый в своей.

But smuts fall and blacken on the drab stucco, that has long ceased to be golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сажа закоптила их скучную серую лепнину, с которой уже давно стерлась позолота.

He now proceeded to comfort his own face with a wash, and while he was at it his adopted child seated himself at the table and prepared to fall to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он стал сам умываться, а его приемный сын в это время уже уселся за стол и готовился приступить к еде.

You see, we let it fall when we were running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, он выпал, когда мы бежали.

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги и мосты входят в компетенцию департамента транспорта Пауни, который находится на 4 этаже ратуши.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

At once the eyes darted sideways, and something white ran past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение блестящие глаза метнулись в сторону и что-то белое промелькнуло мимо меня.

He had seen the Duke of Brunswick fall, the black hussars fly, the Ecossais pounded down by the cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как пал герцог Брауншвейгский, как бежали черные гусары, как шотландцы были сметены артиллерийским огнем.

Be careful not to fall into my pit of ravenous porcelain babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней, не упади в мою яму с голодными фарфоровыми детками

You're gonna make my feet fall off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что хочешь, чтобы у меня ноги отвалились?

The opening of the house in Michigan Avenue occurred late in November in the fall of eighteen seventy-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоселье в особняке на Мичиган авеню Каупервуды справляли в конце ноября 1878 года.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

This could mean that the land occupied by the camp doesn't fall under any statutory definition of unclaimed or unincorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что земля на которой находится лагерь не подпадает под понятие невостребованной или не имеющей статуса.

But we both know I don't have the balls to free fall through life with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы обе знаем, что мне слабо порхать с тобой по жизни.

Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме.

He ran away from the fire sideways, barged into the crowd, and, shouting something unintelligible, started pointing at the burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боком побежал прочь от огня, врезался в толпу и, выкликая непонятные слова, стал показывать рукой на горящий дом.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Who says it is bad to fall lin love with lower rank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что влюбиться в человека ниже рангом - это плохо?

Around here, rain might only fall once or twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих краях дождь может выпасть всего один-два раза в год.

Injuries inconsistent with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травмы не вяжутся с падением.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

I wish I had a stepbrother to fall in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я хотела, чтобы у меня был бы сводный брат, чтобы влюбиться в него.

You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

Tomorrow, at day fall I will be at the same place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на закате дня я буду здесь вновь

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

May His Merciful Shadow fall upon you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да падёт на тебя Милостивая Тень.

Hurry! The guards could fall upon us any moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, в любой момент может появиться охрана.

What this means is, he didn't fall straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он не упал вертикально вниз.

Just like the middle of summer again and yet fall's not far away, yes, fall's coming, look at the leaves, Miss Francon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто опять середина лета, а ведь всё же осень не за горами; да, осень уже наступает, взгляните на листья, мисс Франкон.

If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться?

There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если австрийцы перейдут в наступление, отступать некуда.

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

That first visit made me completely fall under my aunt's spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот мой первый визит я был полностью очарован тётей.

Does he still fall to pieces at every mention of the little berry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет превращаться в развалину при каждом упоминании ягодки?

But most important to remember was that he must not let himself fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, самое главное - не давать себе заснуть.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

If not, we would have no choice but to fall back on our last resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора, кроме как прибегнуть к нашему последнему средству.

At least you have millinery to fall back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у вас в запасе есть ещё шляпный магазин.

Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь.

She has to go sideways to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей, чтобы идти вперед, надо смотреть вбок.

He went for his gun, rolling sideways away from Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекатившись на бок, он схватился за револьвер.

Kitty looked sideways in the same direction, never taking her eyes off the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити, не спуская глаз, косясь, смотрела туда же.

But nobody's even looked at them sideways in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по правде сказать, на них никто не обращал внимания.

Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте?

Underarms and Sideways is a 2005 compilation album by the Hope Blister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подмышек и вбок-это альбом-компиляция 2005 года, надеюсь, блистер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall sideways». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall sideways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, sideways , а также произношение и транскрипцию к «fall sideways». Также, к фразе «fall sideways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information