Falls back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falls back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращается
Translate

- falls [noun]

падения

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


ebbs, blow back, bouncing back


What surprised me most is that when a customer complains, the call centre falls back on a more traditional English accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что удивляет меня больше всего, если клиент звонит жаловаться, его переключают на оператора с классическим английским.

I'm gonna pull her back if she falls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащу её, если она туда провалится.

Any unresolved argument among editors cancels this new policy and falls back to requiring RSs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой неразрешенный спор между редакторами отменяет эту новую политику и возвращается к требованию RSs.

Jamie scrambles back into the road, falls to his knees next to the burning remains of Pokey's body, and seizes his bah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейми выбирается на дорогу, падает на колени рядом с горящими останками Поуки, хватает свой арбалет.

This then falls back on convention, but not universally applied convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае речь идет о конвенции, но не об универсально применяемой конвенции.

If tension is lost the pulley falls back toward the mast, and one of its teeth jams against the stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подлинность и надежность этих источников по-прежнему остаются неопределенными.

I can lure Klaus back to Mystic Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заманить Клауса обратно в Мистик Фолс.

Red frees himself, mourns over Mandy's ashes, goes back inside, and falls asleep, exhausted and in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред освобождается, оплакивает прах Мэнди, возвращается в дом и засыпает, измученный и потрясенный.

Prices are very depressed and we can see huge opportunities in Russia, but it would be a value trap if the assumption that oil will bounce back falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Цены очень упали, и мы видим огромные возможности в России, однако мы окажемся в ловушке, если предположение, что цены на нефть вернутся на прежний уровень, окажется ошибочным».

Armadale, having been sober for years, falls back on alcohol after learning that Max killed Mike's child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армадейл, будучи трезвым в течение многих лет, возвращается к алкоголю, узнав, что Макс убил ребенка Майка.

The people there might be walking along when a tiny lump of neutron star matter comes booming out of the ground and then falls back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди бы просто шли по улице, и в это время крошечный кусочек нейтронной звезды вылетел бы из земли и упал обратно.

Any orbit that crosses it from the inside escapes to infinity or falls back in and spirals into the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая орбита, пересекающая его изнутри, ускользает в бесконечность или падает обратно и по спирали уходит в черную дыру.

Once back at the hotel, Marcel falls asleep in their room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в отель, Марсель засыпает в их номере.

I left a kid back in Sioux Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила ребёнка в Су-Фоллс.

I have ridden the rides... and they are good- the tilt-a-whirl and then that one that spins around when your back is up against the wall and then the floor falls out from underneath your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была во власти аттракционов... и они прекрасны... кружиться, а потом вертеться, когда твоя спина прижата к стене а потом земля уходит из-под ног.

We should go back before night falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться до темноты.

So we have to go back to Beaver Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы должны вернуться в лагерь.

Looks like our shooter took a bullet from one of the dead guys down there, falls back up against the wall, grabbing the drop cloth, pulling it down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, стрелок схлопотал пулю от одного из тех ребят, его отбросило к стене, он ухватился за кулису и утянул ее за собой.

If a still larger incentive is needed, we may even scale back our drumbeat for Russia to democratize, because - the record shows - it falls on deaf ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого стимула окажется недостаточно, можно еще и приглушить наши шумные призывы к демократизации в России, поскольку, как показывает опыт, адресат все равно остается к ним глух.

Left your smile back in Sioux Falls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставили свою улыбку в Су-Фоллс?

Ruby was supposed to fly back from idaho falls, But her flight got canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби возвращалась из Айдахо-Фолс, но рейс отменили.

When you start doing harmonies with her, your phrasing falls back a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вступаешь синхронно с ней, твоя фразировка немного опускается.

Unless we see a corresponding correction in equities then gold may remain out favour, possibly at least until it falls back towards the $1200 area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не последует соответствующей коррекции фондовых акций, то золото может остаться в немилости, по крайней мере, возможно, до тех пор, пока оно не упадет к зоне $1200.

And then her head falls back, and I see her face, and it's Megan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ее голова откидывается, и я вижу лицо.

Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме.

And now a hush falls over the courtroom as the 12 men of the jury file slowly back to their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тишина заполняет зал заседаний, Пока 12 присяжных заседателей возвращаются на свои места.

And sometimes it falls onto its beak and needs to be helped back into the nest for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда она падает клювом вниз, и тогда ей нужно помочь на некоторое время вернуться в гнездо.

The girl turns back into the old woman and lies down in the coffin, which instantly falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка снова превращается в старуху и ложится в гроб, который мгновенно разваливается на части.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

He's got the diabetes, and the wheel on his trash can falls off, so I had to put it back on for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него сахарный диабет, а колесо на его мусорном баке отпадает, так что я помог поставить его на место.

Our cleanup operation back on Swallow Falls has met with unexpected complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашей операции по зачистке Водопада Ласточки, неожиданно появились осложнения.

He cures her, falls in love, decides to win her back, Only holland tells him lily and rufus are copper-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечит ее, влюбляется, решает вернуть ее, вот только Холланд говорит ему, что Руфус с Лили не разлей вода.

I hope you have a back-up plan in case this thing with your bookie falls through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь у тебя есть план, на случай если он начнёт разнюхивать.

Get the Necronomicon back before it falls into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращать Некрономикон, пока он не попал не в те руки.

As night falls, the crew head back to base for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи команда из соображений безопасности возвращается на базу.

When she goes to investigate, Stan takes her back into the bedroom and drugs her, so she falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она отправляется на разведку, Стэн уводит ее обратно в спальню и усыпляет.

If this falls back on you... it's gonna make your life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это как-то коснётся вас, ваша жизнь станет ничтожной.

If an exporting firm is only profitable when the Euro falls to $0.80 or $0.90, it better start increasing productivity fast if it is to survive with the Euro back up at $1.17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если какая-то экспортирующая фирма является прибыльной только в случае, если курс евро падает до 0.80 или 0.90 доллара США, то для того, чтобы выжить при курсе 1.17, ей следует быстрее повысить производительность.

When Spider-Man and the Black Cat come to steal back the Reverbium, Montana falls out a window to his death while Hobgoblin saves Kingpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Человек-Паук и черный кот приходят, чтобы украсть обратно Ревербиум, Монтана падает из окна навстречу своей смерти, а Хобгоблин спасает Кингпина.

In Thiele's untitled account, a nut falls on Kylling Kluk's back and knocks him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В безымянном рассказе Тиля орех падает на спину киллинга Клюка и сбивает его с ног.

If one falls into mortal sin they lose justification and it can be gained back through the sacrament of confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек впадает в смертный грех, он теряет оправдание, и его можно вернуть через Таинство Исповеди.

He reaches back, pulls it out... falls, dies, icicle's melt by the time anyone gets there, puts the puddle under his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дотягивается, вытаскивает ее... падает и умирает. И к тому времени, как его находят, сосулька тает, оставляя лужу у него под рукой.

You take the Pill, flush it away, it enters the water cycle, feminises the fish, goes all the way up into the sky, then falls all the way back down on to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принимаете Пилюлю, заливаете это водой, это начинает водный цикл, возносится в небо и потом с дождем падает вниз.

Seems like every time we put the country back together, it falls apart again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы вместе спасаем страну она снова разваливается

My, uh, my church group back in Sioux Falls was in a tizzy over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя...моя церковная группа в Су-Фолс волнуется из-за того, что произошло.

A liar has prepared sentences, which he falls back on when under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лжец составляет в точности те же фразы, к которым с усилием возвращается снова.

The body falls back on this less efficient but faster method of producing ATP under low oxygen conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организм возвращается к этому менее эффективному, но более быстрому способу получения АТФ в условиях низкого содержания кислорода.

Some have called the new season’s portrayal of Russia superficial, and not very up to date, and it certainly falls back on a lazy stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые назвали образ России в новом сезоне поверхностным и не слишком современным. Можно также утверждать, что он, несомненно, основан на множестве стереотипов.

I don't know if this falls under that category but Ross is right back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, попадает ли это в ту категорию, но... Росс сейчас вон там.

Meanwhile it will be a bearish development, at least in the near-term anyway, if the CAC falls back below the 4500 mark, especially on a daily closing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время будет медвежьим развитием, по крайней мере, в краткосрочном периоде так или иначе, если CAC опустится опять ниже 4500, особенно на основании дневного закрытия.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

WE PILED BACK INTO CHARLIE'S's BLACK BENTLEY IN THE alley behind the barbershop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сели в черный Бентли Чарли, стоявший в переулке за парикмахерской.

First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

House of Whacks - Mitzi tries to stay optimistic as the house falls down around her, one chunk of drywall at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом хаков-Митци пытается сохранять оптимизм, когда дом рушится вокруг нее, один кусок гипсокартона за другим.

Pembury falls within the Tunbridge Wells East ward of Kent County Council, where it is also represented by a Conservative councillor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пембери входит в состав Восточного округа Танбридж-Уэллс Совета графства Кент,где он также представлен консервативным советником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falls back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falls back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falls, back , а также произношение и транскрипцию к «falls back». Также, к фразе «falls back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information