Family sharing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family violence - насилие в семье
family bedroom - семейная спальня
family mediator - семейный посредник
family based - семьи на основе
drive family - диск семьи
feel like family - чувствовать себя как семья
family neighbourhood - семья окрестности
family report - семейный отчет
have any family - иметь любую семью
for family enjoyment - для семейного пользования
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
information sharing - совместное пользование информацией
photo sharing app - приложение для обмена фотографиями
cost sharing arrangements - механизмы распределения затрат
sharing a common vision - разделяя общее видение
enjoy sharing - наслаждаться обмен
sharing principles - принципы совместного использования
sharing experience - обмен опытом
easy sharing - простой обмен
platform for knowledge sharing - платформа для обмена знаниями
sharing of services - совместное использование услуг
Синонимы к sharing: share-out, communion, go fifty-fifty on, split, go Dutch on, divide, go halves on, allocate, carve up, divide up
Антонимы к sharing: divide, unite, connect, subdivide, come together
Значение sharing: have a portion of (something) with another or others.
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
In C.elegans, the let-7 family consists of genes encoding nine miRNAs sharing the same seed sequence. |
У C. elegans семейство let-7 состоит из генов, кодирующих девять микроРНК, разделяющих одну и ту же семенную последовательность. |
A lot of activities help members of the family to be on friendly terms: discussing all the family plans together, going on trips hikes together, visiting museums, theaters, exhibitions and exchanging opinions about them, sharing the same joys and sorrows. |
Много действий помогает членам семьи находиться на дружественных сроках: обсуждая всю семью планирует вместе, продолжаясь экскурсии поездок вместе, посещая музеи, театры, выставки и обменивая мнения о них, разделяя те же самые радости и печали. |
In the following years H.W.L Poonja earned money to support his family, meeting with seekers and sharing satsangs. |
В последующие годы Х. У. Л. Понджа зарабатывал деньги на содержание своей семьи, встречаясь с искателями и делясь сатсангами. |
Чувство поддержки и любви со стороны родных и друзей. |
|
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
Meanwhile, our whole family's sharing a bathroom the size of his closet. |
В то время, как вся семья пользуется ванной, размером с его шкаф. |
“My husband is fond of sharing our family affairs with his relatives and friends,” Adunni reportedly told the court. |
Мой муж обожает рассказывать про семейные дела своим родственникам и друзьям, - сказала Адунни в суде. |
There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other. |
При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары. |
It is customary to order family style, sharing dishes among all members of the dining party. |
Принято заказывать по-семейному, разделяя блюда между всеми участниками застолья. |
And as times get tough, he’s sharing the spoils with family and loyalists from his region, leaving less and less of the pie for fewer and fewer outsiders. |
В тяжелые времена он делится трофеями с родственниками и сторонниками из своего региона, оставляя все меньше и меньше для прочих. |
Мне нравится идея нашего общего семейного гнезда. |
|
It should not be confused with other plants sharing the name loosestrife that are members of the family Primulaceae. |
Его не следует путать с другими растениями, имеющими общее название loosestrife, которые являются членами семейства Primulaceae. |
Reminds me of this time I was time-sharing in Tulum and the family was gathered around. |
Напоминает мне о времени,которое я провел в Тулуме, и семья собралась. |
Despite sharing an engine family designation the 3VZ-E and 3VZ-FE have few parts in common. |
Несмотря на общее обозначение семейства двигателей, 3VZ-E и 3VZ-FE имеют мало общих частей. |
Семья из трех человек делит велосипед в 1994 году. |
|
Merely sharing the same family name of an armiger is insufficient. |
Просто разделять одну и ту же фамилию армигера недостаточно. |
Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся. |
|
She wanted to create a better life for her children and for her family. |
Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось. |
Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях. |
|
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration. |
Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия. |
Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination. |
Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации. |
There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me. |
Есть только одна причина, по которой ты бы воздержалась от того, чтобы разделить со мной бутылку вина. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
If memory serves, I was sharing how it pertained to my sobriety and how my fears and failures were things to be put to one side. |
Если память служит, я делился как она относится к моей трезвости и как мои страхи и неудачи были вещами сложенными с одной стороны. |
Well, time-sharing's not that new. |
Ну, система разделения времени не такая уж новая. |
You cannot, my charming Cecilia, love this adorable woman too much: add to my attachment for her, by sharing it with me. |
Любите, мой прелестный друг, крепко любите эту очаровательную женщину. Разделяйте мою привязанность к ней, чтобы придать этому чувству больше ценности. |
Annika has an interesting little theory about the book that she's been sharing with us. |
Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги. |
The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views. |
Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state. |
Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние. |
Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency. |
Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме. |
Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos. |
Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео. |
As of November 2007, it has been viewed over six million times across a large number of video sharing webhosts. |
По состоянию на ноябрь 2007 года он был просмотрен более шести миллионов раз на большом количестве веб-сайтов для обмена видео. |
It is a question of sharing this, affirming it, defending it, and giving it form. |
Речь идет о том, чтобы делиться этим, утверждать это, защищать это и придавать этому форму. |
If it weren't for the interwiki sharing function of Commons, it would probably enjoy a similar level of success as Wikisource; limited. |
Если бы не функция совместного использования interwiki в Commons, она, вероятно, пользовалась бы таким же успехом, как и Wikisource; limited. |
Instagram добавил 15-секундный обмен видео в июне 2013 года. |
|
Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп. |
|
Under the same constraints as discussed above up to n − 1 LEDs sharing a common positive or negative path can be lit in parallel. |
При тех же ограничениях, о которых говорилось выше, можно параллельно зажечь до n − 1 светодиодов, разделяющих общий положительный или отрицательный путь. |
A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked. |
В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика. |
While sharing four songs on their track listing, Doin' It Now! |
Делясь четырьмя песнями в своем трек-листе, сделайте это прямо сейчас! |
On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures. |
С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing. |
Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования. |
We are sharing the $1000 prize and each received an absolutely gorgeous plaque. |
Мы делим приз в размере 1000 долларов, и каждый получил абсолютно великолепную мемориальную доску. |
However, some who are introverted may not feel comfortable sharing their ideas on the blog. |
В то время как в нем существовали некоммунистические союзы, в нем в основном доминировали советы. |
Iran and Iraq are neighboring countries, sharing a long history. |
Иран и Ирак-соседние страны, имеющие общую долгую историю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family sharing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family sharing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, sharing , а также произношение и транскрипцию к «family sharing». Также, к фразе «family sharing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.