Fast stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fast stream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрый поток
Translate

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • fast track - быстрый трек

  • fast transition - быстрый переход

  • fast and easy to install - быстрый и простой в установке

  • fast monitoring - быстрый мониторинг

  • a fast-growing company with employees - быстро растущая компания с сотрудниками

  • fast travel - быстрое путешествие

  • just fast - просто быстро

  • fast facts - быстрые факты

  • fast idle - быстро простаивает

  • fast decision making - быстрое принятие решений

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- stream [noun]

noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница

verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься


rapid stream, constant stream, fast run


As the jet stream closes in, the team needs to get off the mountain fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер надвигается, и команде надо как можно быстрее уйти с горы.

There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий.

'Henceforth events move fast without a check, flowing from the very hearts of men like a stream from a dark source, and we see Jim amongst them, mostly through Tamb' Itam's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее события развиваются быстро, без заминки, вырываясь, из сердец человеческих, словно ручей из темных недр, а Джима мы видим таким, каким его видел Тамб Итам.

These flakes would then be sucked up into a fast-moving air-stream and ejected out of a nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти хлопья всасывались в быстро движущийся воздушный поток и выбрасывались из сопла.

The peak of Mount Everest extends into the upper troposphere and penetrates the stratosphere, which can expose it to the fast and freezing winds of the jet stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина Эвереста простирается в верхнюю часть тропосферы и проникает в стратосферу, что может подвергнуть ее воздействию быстрых и ледяных ветров реактивного потока.

Jack's hideaway was in a bluff overlooking the stream by which Rod had been robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежище Джека находилось в крутом обрыве, нависшем над ручьем, вблизи которого был ограблен Род.

These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику.

Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.

Let me not flinch and let the blood of Christ stream through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай мне дрогнуть и позволь крови Христа течь во мне.

Bless you, Casaubon has got a trout-stream, and does not care about fishing in it himself: could there be a better fellow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле Кейсобона есть ручей, в котором водится форель, а сам он никогда не удит - где вы найдете человека лучше?

Pa sloshed through the mud to the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепая по грязи, отец вернулся к речке.

It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сжимает его в поток данных, который я скоро разберу на кусочки, чтобы восстановить содержимое.

He crossed the little stream, wading carelessly through the water, and Ma followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел речку вброд: мать не отставала от него.

This stream in which he stood was a feeder to the Coppermine River, which in turn flowed north and emptied into Coronation Gulf and the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речка, посреди которой он стоял, была притоком реки Коппермайн, а Коппермайн течет также на север и впадает в залив Коронации, в Северный Ледовитый океан.

Except she's not gonna cross the Gulf Stream on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только она бы не переплывала Гольфстрим в одиночку.

As she forded the Leona, in returning to Casa del Corvo, she halted her horse in the middle of the stream; and for some time sate gazing into the flood that foamed up to her stirrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезжая Леону на обратном пути в Каса-дель-Корво, она остановила лошадь посередине реки и в каком-то оцепенении долго смотрела на поток, пенящийся у ее ног.

Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер.

Cut across a stream and he slipped on a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходили ручей, он поскользнулся.

A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

Angle of deflection indicates it is following the tachyon stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол отклонения показывает, что он следует за тахионным потоком.

Now, if this works I'll be able to convince the local information stream that it's actually originating on Minbar streaming into Proxima and from there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если это сработает я смогу убедить местный информационный канал что он на самом деле исходит с Минбара направляется на Проксиму а уж оттуда...

Not so fast, sir; how do you know that I would not rather defer our marriage for some years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так скоро, сэр, а вдруг мне вздумается отсрочить свадьбу на несколько лет?

Moving at over four miles an hour, the Gulf Stream is one of the world's most powerful deepwater currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.

I mean, it oscillates so fast, no single frequency shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, колебания настолько быстрые, что нельзя выделить какую-то отдельную частоту.

No, you just accelerated really fast When I was trying to get in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто ускорилась когда я пытался сесть в машину.

He has to try and get from the East Coast to the West Coast in less than 48 hours in a car, a very fast car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет бороться и едет с Западного побережья на Восточное за 48 часов на машине, на очень быстрой машине.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

The guy was going downhill fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был в крайне критическом состоянии.

Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.

Word travels fast about why you're here and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.

You might imagine, then, that it's very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что она очень быстра.

I transitioned Westgroup into time-sharing and helped them realize a dormant passive income stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал Westgroup продавцом машинного времени и помог им наладить пассивный поток прибыли.

The Quebrada Ullulo on the northern side is the largest such meltwater stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кебрада Уллуло на северной стороне - самый большой такой поток талой воды.

The problem occurs because the heat content of the waste stream varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема возникает из-за того, что теплосодержание потока отходов изменяется.

Water drawn directly from a stream, lake, or aquifer and that has no treatment will be of uncertain quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, взятая непосредственно из ручья, озера или водоносного горизонта и не прошедшая никакой обработки, будет неопределенного качества.

They are suited to applications with low VOC concentrations but high waste stream flow rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подходят для применений с низкими концентрациями Лос, но высокими расходами сточных вод.

This system transmits compressed digital audio, digital video and other data in an MPEG transport stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система передает сжатый цифровой звук, цифровое видео и другие данные в транспортном потоке MPEG.

Particle radiation consists of a stream of charged or neutral particles, both charged ions and subatomic elementary particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излучение частиц состоит из потока заряженных или нейтральных частиц, как заряженных ионов, так и субатомных элементарных частиц.

Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке.

In this system, the stream of 1s and 0s in computer data is translated into sounds which can be easily sent on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой системе поток 1s и 0s в компьютерных данных преобразуется в звуки, которые могут быть легко отправлены по телефонным линиям.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

Later that day, a limited-time preview stream of the full album was launched via the iTunes Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день через iTunes Store был запущен ограниченный по времени предварительный просмотр всего альбома.

As the vaporized stream proceeds through the three reactors, the reaction rates decrease and the reactors therefore become larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как испаренный поток проходит через три реактора, скорость реакции уменьшается, и реакторы, следовательно, становятся больше.

Once the gas flow stops, the wave continues, passing the energy to the next gas down stream and so on to the end of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только поток газа останавливается, волна продолжается, передавая энергию следующему газу вниз по потоку и так далее до конца трубы.

The drinker bends down to the stream of water and swallows water directly from the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьющий наклоняется к ручью и глотает воду прямо из ручья.

Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала.

The lady crossing the stream on the lower right has 'Monte le Desire' inscribed on her flowing sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, пересекающая ручей справа внизу, имеет надпись Monte le Desire на своем развевающемся рукаве.

The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках.

The auditory ventral stream pathway is responsible for sound recognition, and is accordingly known as the auditory 'what' pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховой путь вентрального потока отвечает за распознавание звука и, соответственно, известен как слуховой путь что.

SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP.

A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID.

Instead, each QUIC stream is separately flow controlled and lost data retransmitted at the level of QUIC, not UDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого каждый поток QUIC отдельно контролируется потоком и потерянные данные повторно передаются на уровне QUIC, а не UDP.

The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных.

In April 2016, Netflix acquired the rights to stream Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года Netflix приобрела права на трансляцию фильма Версаль.

Once the connection has been established by the server, the proxy server continues to proxy the TCP stream to and from the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение установлено сервером, прокси-сервер продолжает проксировать поток TCP к клиенту и от него.

A steady stream of clients attracted by the equipment, facilities, location and mostly the people allowed Greenhouse Studios to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный поток клиентов, привлеченных оборудованием, помещениями, расположением и в основном людьми, позволил тепличным студиям расти.

The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fast stream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fast stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fast, stream , а также произношение и транскрипцию к «fast stream». Также, к фразе «fast stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information