Father died when - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Father died when - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отец умер, когда
Translate

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- died [verb]

adjective: умерший

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • instructions for when - Инструкции для того, когда

  • therefore when - поэтому, когда

  • when replacing - при замене

  • when viewed - при просмотре

  • when proceeding - когда производство

  • when stressed - при стрессе

  • when suitable - когда подходит

  • even when these - даже если они

  • when communicating with - при общении с

  • join us when - присоединиться к нам, когда

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.



Like I sold you one- - The idea that my father had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как я продал вам идею того, что у меня умер отец.

His father had died in an automobile accident when Ruffin was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец погиб в автомобильной катастрофе, когда Раффин был ребенком.

After the accident, investigators said the little girl died because the father failed to properly install her car seat, but he swore he fastened it correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аварии следователи сказали, что девочка умерла из-за того, что ее отец неправильно установил детское кресло, а он клялся, что все закрепил правильно.

Now, he was already dangerously disturbed, had been ever since his father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уже опасен, когда умер его отец.

When the girl died, her father and fiancé conspired to have her body secretly buried in the bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девочка умерла, ее отец и жених договорились тайно похоронить ее тело в кустарнике.

Because you'd spent the best part of the last 35 years looking after your father and when he died... .. apart from a dwindling inheritance, you found yourself with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что лучшие годы из последних 35 вы ухаживали за отцом, а когда он умер то, не считая подтаявшего наследства, вы остались ни с чем.

But after he died, and the living he'd promised me fell vacant, the son refused point blank to honour his father's promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после его смерти, данные им обещания остались невыполненными, его сын наотрез отказался исполнить волю отца.

While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он сидел под замком, умер ее отец, и вся семья распалась.

I knew my father would deem it a duty and an honour to shelter in his house the daughter of a veteran who had died for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что отец почтет за счастие и вменит себе в обязанность принять дочь заслуженного воина, погибшего за отечество.

I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила свой пост редактора газеты после смерти моего отца в феврале того же года и решила путешествовать.

Not long after, her father died and the body began to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре отец умер. Тело стало разлагаться.

This past summer, on August 9, my father died of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым летом, 9 августа, от сердечного приступа умер мой отец.

I wired him when Father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец, я послала ему телеграмму.

Father sent for me when Mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец привёз меня, когда мама умерла.

When the princess's father died, Halabi became the de facto controller of the royal family's business empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец принцессы, Халаби стал контролировать бизнес-империю королевской семьи.

And at day's end, your father limped home and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце дня Ваш отец доковылял домой и умер.

My father died courageously, with his family around him, looking up to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец умер смело, в окружении глядящей на него семьи.

But after he died, and the living he'd promised me fell vacant, the son refused point blank to honour his father's promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после его смерти, данные им обещания остались невыполненными, его сын наотрез отказался исполнить волю отца.

Before he died, we tortured him to find out what his father, Parmenion, knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как убить, мы пытали Филота, пытаясь выведать, что известно его отцу, Пармениону.

Right before the retrial, his father died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед началом повторного судебного разбирательства, его отец умер в тюрьме.

His mom is a retired mayor, his father was an army colonel, died in the Gulf War when he was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать – отставной майор, его отец был полковником в армии, погиб в на войне в Персидском Заливе, когда он был ребенком.

But ever since my father died, I'm the sole trustee which means I alone hold all the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с тех пор как умер мой отец, я главный попечитель что означает, я один держу все карты в руках.

But if your father died defending it, he died honourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Если Твой Отец Умер, Защищая Орла, То Он Умер Достойно.

For him, my father died because of a stupid bureaucrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что смерть моего отца на совести кретина-бюрократа.

When my father died... he willed his seat to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирая, отец... завещал место ей.

And his father died climbing the stairs because Elsa Durham vandalised the lifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его отец умер, поднимаюсь по лестнице, потому что Элза Дурэм испортила лифт.

When father died five years ago, my mother took over the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец умер пять лет назад, моя мать взяла на себя руководство его делом.

After your father died, Wayne Enterprises set up 14 different defense subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти вашего отца, Уэйн интерпрайзес открыло 14 дочерних оборонных предприятий

So, Therese's discovery of bribes must be what she was going to tell Father John about before she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, именно об обнаруженном ею подкупе Тереза собиралась рассказать отцу Джону перед тем, как её убили.

My father died a protracted and painful death of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец умирал от рака, долго и мучительно.

She was still living at Talygroes with her father when he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще жила в Тэлигройсе с отцом, когда он умер.

When Kat's father died, her mom went to a bereavement counselor,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер отец Кэт, ее мать обратилась к психологу.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

About a year later your father died in a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через год он скончался в одной частной лечебнице.

Sixteen years ago, my father died under very miserable circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать лет назад мой отец умер при весьма печальных обстоятельствах.

Your father did, and it looked like a rat curled up and died under his nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего отца были усы, и они выглядели как мертвая скрюченная крыса у него под носом.

I feel like, for the first time since your father died, Things are finally looking up for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущаю, впервые с тех пор как ваш отец умер, что у нас с вами все будет хорошо.

Probably my grandfather on my father's side - he died when I was pretty young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное о моем деде со стороны отца - он умер, когда я был довольно молодым.

It's been mothballed since your father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно законсервировано с момента, когда умер твой отец.

Maybe your father died in a sledging accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, твой отец погиб, неудачно упав с зимних санок.

You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.

Uncle Peter practically raised Melanie and me, for we were very young when Father and Mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же, в сущности, и вырастил нас с Мелани, ведь мы остались совсем крошками после смерти отца и матери.

Since my father died, she terrorizes people and ruined the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти моего отца, она тиранит людей и разорила страну.

Her father, for example, died of rabies... supposedly contracted from a mad dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её отец, к примеру, умер от бешенства... Предположительно заразившись от собаки.

Where is my father? Carlo asked, already knowing his father had died before he was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где мой папа? - иногда спрашивал Карло, прекрасно зная, что отец умер еще до его рождения.

Also, his wife died in childbirth, his father was a bit of a loon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, его жена умерла при родах, а отец был немного не в себе.

There was a lot of therapy after his mother died and Henry is reflective about his relationship with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти его матери было много лечения, кроме того, Генри часто размышляет об отношениях со своим отцом.

My father died while your mother and I were still penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец умер, когда у нас с матерью все еще не было ни гроша.

I had a wonderful, carefree childhood until February 1937, when my father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было счастливое беззаботное детство, пока в феврале 1937-го не умер мой отец.

Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка.

My father, too, was a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец тоже был беженцем.

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната

The good father pulled a loaf and a jug out of the vestry closet, and we sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-благодетель извлек из стенного шкафа каравай и кувшин, и мы сели за стол.

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

Stephen believes that his father is stuck in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен верит, что его отец застрял между жизнью и смертью.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

She had vowed to avenge her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что она будет мстить за своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father died when». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father died when» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, died, when , а также произношение и транскрипцию к «father died when». Также, к фразе «father died when» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information