Fell deeply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fell deeply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вылившийся
Translate

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

  • deeply rooted - глубоко укоренившееся

  • sigh deeply - вздохнуть глубоко

  • deeply experienced - глубоко переживал

  • deeply analysis - глубоко анализ

  • deeply innovative - глубоко новаторским

  • deeply therapeutic - глубоко терапевтическая

  • deeply related - глубоко связаны

  • deeply hate - глубоко ненавидеть

  • work deeply - работать глубоко

  • more deeply rooted - более глубокие корни

  • Синонимы к deeply: acutely, completely, thoroughly, profoundly, extremely, keenly, enormously, entirely, well, very much

    Антонимы к deeply: little, slightly, incompletely

    Значение deeply: far down or in.



Her hand fell from his arm; he glanced down and saw the white marks of her fingers, the little arcs in his skin where her nails had bitten deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы ее разжались; Дэн опустил глаза - там, где мать сжимала его руку, остались белые пятна и тонкие полумесяцы на коже - следы впившихся в нее ногтей.

Bev and I fell deeply for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бев и меня глубокие чуства друг к другу.

Unexpectedly, he fell deeply in love for the first time in his life, after many affairs and just as he was approaching middle age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно для себя он глубоко влюбился в первый раз в своей жизни, после многих романов и как раз тогда, когда приближался к среднему возрасту.

The young girl, deeply agitated by this violent scene, fell back exhausted on her bed, and began to sob and weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, потрясенная этой бурной сценой, в изнеможении упала на постель и зарыдала.

From 1844, he fell deeply in love with the Catholic Clotilde de Vaux, although because she was not divorced from her first husband, their love was never consummated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1844 года он глубоко влюбился в католическую Клотильду де Во, хотя из-за того, что она не была разведена со своим первым мужем, их любовь никогда не была завершена.

Sobbing with fear and exhaustion, we fell by the water and scooped up handfuls and drank noisily and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всхлипывая от страха и изнеможения, мы припали к воде, принялись черпать ее сложенными ковшиком ладонями и пыли шумно, взахлеб.

Caderousse sighed deeply, and fell back with a groan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кадрусс, закрыв глаза, упал навзничь с последним криком и последним вздохом.

Narcissus did not realize it was merely his own reflection and fell deeply in love with it, as if it were somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисс не понял, что это всего лишь его собственное отражение, и глубоко влюбился в него, как будто это был кто-то другой.

Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен.

As the sun set the white evening mist and the darkness were gradually becoming deeply divided at the edge of Mikatagahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже садилось, и белый вечерний туман постепенно сменялся кромешной тьмой на всем пространстве Микатагахары.

The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника.

The Outislanders eluded our patrol ships with ease and never fell into our traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островитяне с легкостью уходили от наших патрульных кораблей и никогда не попадали в наши ловушки.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.

I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбилась в пингвинов, и, конечно же, это изменило всю мою жизнь.

You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее?

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

Into this category fell the ephemeral dealers, stirred up from the bottom by war and revolution, new and alien people without roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту категорию шли дельцы-однодневки, поднятые со дна войной и революцией, новые и пришлые люди без корня.

She stood up, tried to take a step, but suddenly a violent spasm of pain deprived her of all power and all determination, and with a loud groan she fell back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, хотела шагнуть, но вдруг как бы сильнейшая судорожная боль разом отняла у ней все силы и всю решимость, и она с громким стоном опять упала на постель.

Other lessons were impressed upon me even more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уроки поразили мена еще глубже.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

Vittoria breathed deeply as she continued her search, moving around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория продолжала поиски, передвигаясь по окружности зала.

Hit his head, he got disoriented, fell overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь.

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

There, now, is somebody that a sentence to hard labour is hankering after... Some ten times he fell into my hands; and always, the skunk, gave me the slip somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж по кому каторга давно тоскует!.. Раз десять он мне попадался в руки и всегда, подлец, как-то увертывался.

Then it fell to one side and the blood flowed profusely from one side of his mouth only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь голова его сбочилась, и кровь потекла обильней, но уже с одноц стороны рта.

In a moment of weakness, I somehow fell for your hocus-pocus and believed that you actually might be the Devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент слабости я, каким-то образом, попала под твои чары и поверила, что ты и правда можешь быть Дьяволом.

IT'S BECAUSE YOU LOVE ME MADLY, PASSIONATELY, DEEPLY...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что ты любишь меня безумно, страстно и глубоко.

He fell back from chimerical terrors to real terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От ужасов призрачных Жан Вальжан перешел к ужасам реальным.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать.

Fell out the killer's pocket, you reckon, in the struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она выпала из кармана убийцы?

On reflecting upon this, he fell into perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя об этом, он впал в сомнение.

Lenz almost fell to pieces. No! What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц чуть не раскололся надвое. - Но ведь он не... оплачен.

You know, Angel, two weeks ago you fell to pieces in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Ангел, две недели назад ты корчилась от боли у меня на руках.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очевидно очень глубоко чувствует, и у нее есть очень здравый путь самовыражения.

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий.

The trusses are supported on foundations consisting of or built atop deeply driven piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы опираются на фундаменты, состоящие из глубоко забитых свай или построенные поверх них.

We, the von Trotha family, are deeply ashamed of the terrible events that took place 100 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, семья фон Трота, глубоко стыдимся тех ужасных событий, которые произошли 100 лет назад.

When Cao Cao returned to Yizhou later, he was deeply grieved to hear that Guo Jia had already died several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже Цао Цао вернулся в Ичжоу, он был глубоко опечален, услышав, что Го Цзя уже умер несколько дней назад.

According to McMahan, Buddhism of the form found in the West today has been deeply influenced by this modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мак-Магану, буддизм той формы, которая сегодня существует на Западе, испытал глубокое влияние этого модернизма.

He deeply loved music, and this Krupskaya could not give him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко любил музыку, а этого Крупская ему дать не могла.

According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell deeply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell deeply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, deeply , а также произношение и транскрипцию к «fell deeply». Также, к фразе «fell deeply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information