Feminine fragrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feminine fragrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запах, свойственный парфюмерии для женщин
Translate

- feminine [adjective]

adjective: женский, женственный, женоподобный, свойственный женщинам

noun: женский род, женщина

  • feminine cologne - одеколон для женщин

  • feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры

  • feminine deodorant - дезодорант для женщин

  • feminine line - серия изделий для женщин

  • feminine perfumery - парфюмерия для женщин

  • feminine use - использование женщинами

  • feminine grace - женская грация

  • feminine aspect of god - женский аспект бога

  • feminine dress - женственное платье

  • feminine nature - женское естество

  • Синонимы к feminine: girly, womanly, gentle, graceful, delicate, soft, ladylike, girlish, unmanly, effete

    Антонимы к feminine: masculine, male, manly, unfeminine, courageous

    Значение feminine: having qualities or appearance traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness.

- fragrance [noun]

noun: аромат, благоухание



And just a...a hint of Chanel, if I'm any judge of feminine fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И капелька Шанель, насколько я могу судить о женском парфюме.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета.

A man needs the feminine element in his life if he is to be a proper ruler to guide the growth of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчине нужно женское начало в его жизни, чтобы вести рост человечества в верном направлении.

On the screen she had a feline feminine charm that made her irresistible to all men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женственное кошачье обаяние, источаемое ею с экрана, неотразимо покоряло мужчин.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

But if you experiment with bisexuality, you'll just be more gay, not necessarily more feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты начнёшь экспериментировать с бисексуальностью, ты просто станешь более голубым, а не обязательно женственным.

Try the feminine hygiene section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри в отделе женских товаров.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

Perhaps he had stopped intentionally, wishing to excite her feminine curiosity. At any rate the same faint smile as before glided over her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он и с намерением остановился, хотел раззадорить ее женское любопытство; во всяком случае, прежняя, едва заметная улыбка вновь скользнула на ее лице.

It is hard to forget your comrades' fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается.

You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зовешь сюда охранника и используешь свой шарм.

At least you improve my education in feminine garb, under as well as over, he said mildly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере вы пополнили мое образование по части дамского туалета, как верхнего, так и нижнего, - кротко заметил Хартгейм.

It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо?

She had a feminine gift for delicate flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала чисто женским умением тонко польстить.

Gorgeous, feminine, Doesn't wear a weight belt in bed, Petra!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная, женственная, Не одевающая атлетический пояс в постели, Петра!

Would you care to purchase? a gentle feminine voice asked close by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He пожелаете ли приобрести? - раздался подле него тихий женский голос.

When we talk about a low-calorie beer, we immediately become feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.

No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием.

If you could button up for once, it would be more feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты могла помалкивать, то была бы намного женственнее.

Your fragrance beats in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой аромат бьётся в моём сердце.

Ah, what can taste better than a glass of hot tea, poured out by charming feminine hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, что может быть вкуснее стакана горячего чая, налитого милыми женскими руками?

Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли.

Whenever he came to town, there was a feminine fluttering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как капитан Батлер появлялся в Атланте, все женское население города приходило в волнение.

Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких.

Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о женской власти... тебе надо видеть это вьетнамскую девчушку в моем классе!

This wasn't the soft, sweet, feminine person he had taken to wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он брал в жены существо мягкое, нежное, женственное.

But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку.

Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства.

Will it rain or shine?-No matter, though,' I said to myself; 'whichever it is, can one ever reckon with feminine caprice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет дождь или солнце? Все равно, пешком ли, в карете ли, - думал я, - разве можно положиться на капризный нрав женщины?

On the other hand, she was vexed by none of the ordinary feminine fears and timidities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других женщин, быть может, удержали бы робость, страх остаться наедине с мужчиной.

Feminine hygiene products are the shit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы женской гигиены - самый ништяк!

', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир.

your interest in her build is kind of weird, as is your implication that a woman with a muscular build cannot be feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваш интерес к ее телосложению несколько странен, как и ваш намек на то, что женщина с мускулистым телосложением не может быть женственной.

Women challenging their feminine roles was a device more easily accepted than men challenging masculine ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, бросающие вызов своим женским ролям, воспринимались легче, чем мужчины, бросающие вызов мужским.

The year 1994 marked a rise in lesbian visibility, particularly appealing to women with feminine appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1994 год ознаменовался ростом популярности лесбиянок, особенно привлекательной для женщин с женственной внешностью.

Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики.

Late in production it was also decided to overdub actress Lina Leandersson's voice with a less feminine one, to underline the backstory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце постановки было также решено заменить голос актрисы Лины Леандерссон менее женственным, чтобы подчеркнуть предысторию.

To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше.

A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование.

And then we're taught that if we step out of this box, we risk being seen as soft, weak, feminine, or gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом нас учат, что если мы выйдем из этой коробки, то рискуем показаться мягкими, слабыми, женственными или гомосексуальными.

A feminine form of earl never developed; instead, countess is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня.

Gay men showed a tendency toward more feminine self-concepts than heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты демонстрировали тенденцию к более женственной самооценке, чем гетеросексуальные мужчины.

In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского.

The feminine counterpart of an uncle is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский двойник дяди-это тетя, а взаимные отношения-это отношения племянника или племянницы.

Her house was surprisingly rather feminine, due to the efforts of her three full-time maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дом был на удивление женственным, благодаря усилиям трех постоянных горничных.

Honeydew honey is very dark brown in color, with a rich fragrance of stewed fruit or fig jam, and is not as sweet as nectar honeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовая роса очень темно-коричневого цвета, с богатым ароматом тушеных фруктов или инжирного варенья, и не так сладок, как нектар меда.

The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе.

It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным.

In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода.

The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле.

Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу.

Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine and neuter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнескандинавский язык имел три грамматических рода-мужской, женский и средний.

Indeed, the very title of the Malleus Maleficarum is feminine, alluding to the idea that it was women who were the villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, само название Malleus Maleficarum является женским, намекая на то, что именно женщины были злодеями.

The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия.

They are renowned for their dance, song and poetry, and are a traditional symbol of feminine beauty, grace and accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они славятся своими танцами, песнями и поэзией и являются традиционным символом женской красоты, изящества и совершенства.

While the more feminine of the two, she is known to become very violent when crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она более женственна из них двоих,она, как известно, становится очень жестокой, когда пересекается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feminine fragrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feminine fragrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feminine, fragrance , а также произношение и транскрипцию к «feminine fragrance». Также, к фразе «feminine fragrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information