Feminine silhouette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feminine silhouette - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женский силуэт
Translate

- feminine [adjective]

adjective: женский, женственный, женоподобный, свойственный женщинам

noun: женский род, женщина

  • feminine pad - женская прокладка

  • feminine line - серия изделий для женщин

  • feminine nature - женское естество

  • feminine silhouette - женский силуэт

  • masculine feminine neutral - мужские женской нейтральными

  • and feminine - и женственно

  • their feminine - их женственный

  • feminine forms - женские формы

  • that feminine - что женственности

  • some feminine - некоторые женственной

  • Синонимы к feminine: girly, womanly, gentle, graceful, delicate, soft, ladylike, girlish, unmanly, effete

    Антонимы к feminine: masculine, male, manly, unfeminine, courageous

    Значение feminine: having qualities or appearance traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness.

- silhouette [noun]

noun: силуэт

verb: изображать в виде силуэта, вырисовываться на фоне



It is believed that the four stylised feminine silhouettes facing inward in an interlinked circle represented a hora, or ritualistic dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что четыре стилизованных женских силуэта, обращенных внутрь взаимосвязанного круга, представляли собой хору, или ритуальный танец.

This silhouette was drastically changed from its previous more masculine, stiff, triangular shape to a much more feminine form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот силуэт был резко изменен с его прежней более мужской, жесткой, треугольной формы на гораздо более женственную форму.

She wanted to show that she was a feminine woman as well as an athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось показать, что она не только спортсменка, но и женщина женственная.

In the UK, The Grasshopper and the Ant was created from cut-out silhouettes by Lotte Reiniger in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Кузнечик и Муравей были созданы из вырезанных силуэтов Лоттой Рейнигер в 1954 году.

Their silhouettes, made black by the distance and the sun's trickery, made them appear mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их силуэты, черные на этом ярком фоне, казались какими-то мистическими существами.

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

But if we invert the direction of the silhouette, it conjures the shape of a falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если повернуть вспять движение фигуры, она превратится в летящего сокола.

Here you must bring into play the whole art of feminine seduction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ты должна пустить в ход все свои женские чары

When we talk about a low-calorie beer, we immediately become feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.

He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием.

My silhouette in rhinestones, my name in red letters, like a stain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне моего силуэта красными буквами - моё имя.

He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием.

The girls went away looking at their silhouettes and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки ушли, рассматривая свои силуэты и смеясь.

Strange as it may appear, it was with the household, the family, that Konstantin Levin was in love, especially with the feminine half of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких.

Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о женской власти... тебе надо видеть это вьетнамскую девчушку в моем классе!

This wasn't the soft, sweet, feminine person he had taken to wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он брал в жены существо мягкое, нежное, женственное.

I committed that silhouette to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зафиксировал силуэт в памяти.

Apparently she had forgotten her age and by force of habit employed all the old feminine arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, видимо, забыла свои годы и пускала в ход, по привычке, все старинные женские средства.

Will it rain or shine?-No matter, though,' I said to myself; 'whichever it is, can one ever reckon with feminine caprice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет дождь или солнце? Все равно, пешком ли, в карете ли, - думал я, - разве можно положиться на капризный нрав женщины?

I like clean lines and simple silhouettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся гладкие линии и простые фигуры.

The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами.

And I'm a great believer in the power of the feminine to wield influence in the civilised world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я твердо верю в силу женского начала, оказывающего влияние на цивилизованный мир.

The feminine forms are Freifrau and Freiin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женские формы-Фрейфрау и Фрейин.

A child breaks through the look-alike's silhouette and performs as Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок прорывается сквозь силуэт двойника и выступает в роли Джексона.

', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир.

The 1950s gave the stopper a bevel cut and a larger, thicker silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1950-е годы дали пробке скошенный срез и более крупный, более плотный силуэт.

Far away from the island, a Pointy Tuck watches over them, locating the Kong house and relaying info to their leader, shrouded in a dark silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдалеке от острова за ними наблюдает остроконечный тук, определяющий местонахождение дома Конга и передающий информацию их лидеру, окутанному темным силуэтом.

The year 1994 marked a rise in lesbian visibility, particularly appealing to women with feminine appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1994 год ознаменовался ростом популярности лесбиянок, особенно привлекательной для женщин с женственной внешностью.

The Last Dodgeballer Standing receives a championship belt and will have their silhouette placed in the next year's Last Dodgeballer Standing logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Доджболлер стоя получает чемпионский пояс, и их силуэт будет помещен в логотип Last Dodgeballer Standing следующего года.

Its use as a feminine or masculine name varies culturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование в качестве женского или мужского имени различается в разных культурах.

Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство.

Masashi Kishimoto conceived Sarada Uchiha as a character who would not initially be perceived as feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масаси Кисимото задумал Сараду Учиху как персонаж, который изначально не воспринимался как женский.

All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число.

To be fair, however, the noun system is also simpler, considering the lack of the feminine and the dual, and the fewer case distinctions in the plural mentioned above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, однако, следует отметить, что система существительных также проще, учитывая отсутствие женского и двойного, а также меньшее количество падежных различий во множественном числе, упомянутых выше.

But if a man possesses feminine qualities or a female possesses masculine qualities then they might be portrayed as either gay or lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мужчина обладает женскими качествами, а женщина-мужскими, то их можно представить либо геями, либо лесбиянками.

It is marked by no masculine, feminine or third-person pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отмечен местоимениями мужского, женского или третьего лица.

A femme fatale tries to achieve her hidden purpose by using feminine wiles such as beauty, charm, or sexual allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роковая женщина пытается достичь своей скрытой цели, используя женские уловки, такие как красота, очарование или сексуальное очарование.

A feminine form of earl never developed; instead, countess is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня.

Gay men showed a tendency toward more feminine self-concepts than heterosexual men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты демонстрировали тенденцию к более женственной самооценке, чем гетеросексуальные мужчины.

In gender identity disorder, there is discordance between the natal sex of one's external genitalia and the brain coding of one's gender as masculine or feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При расстройстве гендерной идентичности существует диссонанс между натальным полом внешних гениталий и мозговым кодированием своего пола как мужского или женского.

Overall, the silhouette was narrow through the 1560s and gradually widened, with emphasis as the shoulder and hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, силуэт был узким на протяжении 1560-х годов и постепенно расширялся, с акцентом как на плече, так и на бедре.

The tail and wings give them a distinctive 'W' silhouette in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост и крылья придают им характерный W силуэт в полете.

If a couple already has two or more boys, the sex ratio of higher parity births swings decidedly in a feminine direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у пары уже есть два или более мальчиков, соотношение полов при рождении детей с более высоким паритетом резко меняется в женском направлении.

Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году.

Depictions of angels came to combine medieval notions of beauty with feminine ideals of grace and beauty, as in da Panicale's 1435 Baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения ангелов стали сочетать средневековые представления о красоте с женскими идеалами грации и красоты, как в крещении Христа да Паникале 1435 года.

It evokes traditional feminine gender roles, caring for other people, being beautiful, being good, and being cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызывает традиционные женские гендерные роли, заботу о других людях, быть красивым, быть хорошим и быть кооперативным.

Knickers and trousers, baggy and wide, Nobody knows who's walking inside, Those masculine women and feminine men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панталоны и брюки, мешковатые и широкие, никто не знает, кто входит внутрь, эти мужественные женщины и женственные мужчины!

The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле.

Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения.

This is exemplified in the attitudes surrounding Seiðr and its place as a feminine craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому служат отношения, окружающие Сейдр, и его место как женского ремесла.

The Feminine alone, on the other hand, is apt to constantly reflect and fail to actually do anything, resulting in stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, только женское начало склонно постоянно размышлять и не делать ничего на самом деле, что приводит к застою.

The statuesque, narrow-waisted ideal feminine figure was portrayed as being at ease and stylish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статная, с узкой талией идеальная женская фигура изображалась непринужденной и стильной.

All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число.

These were originally adapted to fit the male shadow/silhouette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изначально были адаптированы под мужскую тень / силуэт.

In several frames of the video, it also paid homage to 'Silhouette Blends', the series of spelling clips by The Electric Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких кадрах видео он также отдал дань уважения силуэтным смесям, серии орфографических клипов Электрической компании.

Indifferent to women in real life, the two men can only respond to the idealisation of the feminine in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безразличные к женщинам в реальной жизни, эти двое мужчин могут ответить только на идеализацию женского начала в искусстве.

Such a television was produced by Philo Farnsworth, who demonstrated crude silhouette images to his family in Idaho on September 7, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой телевизор был создан Филом Фарнсвортом, который 7 сентября 1927 года продемонстрировал своей семье в Айдахо грубые силуэтные изображения.

The costumes' silhouettes are defined by the design and are accentuated by the transparency of the selected materials and fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силуэты костюмов определяются дизайном и подчеркиваются прозрачностью выбранных материалов и тканей.

While most shadow puppets cast black silhouettes from behind a screen, motekar shadow puppets can be in full color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство теневых кукол отбрасывают черные силуэты из-за экрана, теневые куклы motekar могут быть в полном цвете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feminine silhouette». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feminine silhouette» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feminine, silhouette , а также произношение и транскрипцию к «feminine silhouette». Также, к фразе «feminine silhouette» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information