Few months earlier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Few months earlier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Несколькими месяцами ранее
Translate

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • few friends - немногочисленные друзья

  • he has a few screws loose - он имеет несколько винтов потерять

  • few facts and figures - несколько фактов и цифр

  • for a few reasons - по нескольким причинам

  • few dozen - несколько десятков

  • just a few days before - всего за несколько дней до

  • just a few hours away - всего в нескольких часах езды

  • made a few changes to - сделал несколько изменений

  • throughout the last few years - в течение последних нескольких лет

  • a few decades later - несколько десятилетий спустя

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- months

месяцы

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше



On February 27, 2015, Uber admitted that it had suffered a data breach more than nine months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2015 года Uber признал, что он пострадал от нарушения данных более чем за девять месяцев до этого.

The coup ended the Hashemite Arab Federation between Iraq and Jordan that had been established just 6 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворот положил конец Хашимитской Арабской Федерации между Ираком и Иорданией, которая была создана всего 6 месяцев назад.

As a result of the Iranian Revolution, he left the base in March 1979, about four months earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранской революции он покинул базу в марте 1979 года, примерно на четыре месяца раньше запланированного срока.

However, there are strong similarities between many of these accounts of visions and Machen's story published six months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между многими из этих описаний видений и историей Мейчена, опубликованной шестью месяцами ранее, есть сильное сходство.

On 29 May 1969, Wendell Moore died of complications from a heart attack he had suffered six months earlier, and work on the turbojet pack was ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 1969 года Уэнделл Мур умер от осложнений, вызванных сердечным приступом, который он перенес шесть месяцев назад, и работа над турбореактивным блоком была завершена.

On 23 September, three months since the assassination attempt, Saleh returned to Yemen abruptly, defying all earlier expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября, спустя три месяца после покушения, Салех внезапно вернулся в Йемен, вопреки всем прежним ожиданиям.

He was constitutionally succeeded by Dr. Tomás Frías, the same man who had transferred power to him only 9 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его конституционно сменил доктор Томас Фриас, тот самый человек, который передал ему власть всего лишь 9 месяцев назад.

A Scripps scientist said that marine organisms grow on the bottles, causing them to sink within eight to ten months unless washed ashore earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый Скриппс сказал, что морские организмы растут на бутылках, заставляя их тонуть в течение восьми-десяти месяцев, если их не выбросит на берег раньше.

These were erected quickly, in response to a stampede some months earlier, where 23 people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были возведены быстро, в ответ на давку несколькими месяцами ранее, когда погибло 23 человека.

More than three months after he momentarily conceded Russia's involvement, Trump earlier this week again floated the unsubstantiated notion it could've been China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три с лишним месяца после того, как Трамп на какое-то время признал причастность России, на этой неделе он снова высказал ни чем не подкрепленную мысль о том, что это «мог быть и Китай».

He and Hershey later reconciled; however, in May 2010, they announced that they had separated six months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они с Херши помирились, однако в мае 2010 года объявили, что расстались полгода назад.

Although 15-year-old Claudette Colvin had done the same thing nine months earlier, Parks' action led directly to the Montgomery Bus Boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя пятнадцатилетняя Клодетт Колвин сделала то же самое девять месяцев назад, Действия Паркса привели непосредственно к бойкоту автобуса Монтгомери.

My squad had just transferred from Kabul, Afghanistan two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое подразделение переместили из Кабула за два месяца до того.

Two months earlier, the Ukrainian poet Mykola Khvyliovy had shot himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя месяцами ранее застрелился украинский поэт Николай Хвылев.

Krishnamurti's family had relocated next to the Theosophical Society headquarters in Adyar, India, a few months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад семья Кришнамурти переехала рядом со штаб-квартирой Теософского общества в Адьяре, Индия.

The play is dedicated to Rolly Abad, an APO member who was killed in a brawl a few months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее.

Earlier this year, I got to work for the Royal Shakespeare Company for the first time and we did Coriolanus, one of Shakespeare's lesser performed plays in Stratford, in Washington in America, also in Newcastle here in the United Kingdom and in Madrid in Spain for five months, which was amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого года я впервые получил работу в Королевской Шекспировской труппе, и мы ставили Кориолан, одну из наименее исполняемых пьес Шекспира в Стратфорде, в Вашингтоне в Америке, а также в Ньюкасле здесь, в Соединенном Королевстве и в Мадриде в Испании в течение пяти месяцев, это было изумительно.

By 11 January 2019, police disclosed one of the rape victims had committed suicide months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 11 января 2019 года полиция раскрыла, что одна из жертв изнасилования покончила с собой несколькими месяцами ранее.

At the back of the wall was a corn-yard with its granary and barns-the place wherein she had met Farfrae many months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой стеной находился склад с зернохранилищем и амбарами - тот самый склад, где Элизабет встретила Фарфрэ много месяцев назад.

Months earlier, Kennedy had learned a smattering of the pidgin English used by the coastwatchers by speaking with a native boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до этого Кеннеди немного выучил пиджин-английский, которым пользовались береговые сторожа, разговаривая с местным мальчиком.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Rather than acknowledge the authority of the Power Act of a few months earlier, the right-wing government declared independence on 6 December 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы признать власть закона о власти, принятого несколькими месяцами ранее, правое правительство провозгласило независимость 6 декабря 1917 года.

If he passed away now, he'd only be two months earlier than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он сейчас умрет, то это произойдет лишь двумя месяцами раньше чем ожидалось.

It was the same person I’d corresponded with on Reddit five months earlier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же человек, с которым я переписывался пять месяцев назад на Reddit!

He earned nothing at all for several months and lived off the savings from earlier nocturnal rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Адам не заработал ни копейки и жил на сбережения, сделанные им за время ночных поездок.

A few months before his death, he met with Bernhard Welte, a Catholic priest, Freiburg University professor and earlier correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько месяцев до своей смерти он встретился с Бернхардом Вельте, католическим священником, профессором Фрайбургского университета и более ранним корреспондентом.

By December 2017, she had stopped smoking after serious illness led to heart surgery, a cardiac ablation, two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю 2017 года она бросила курить после того, как тяжелая болезнь привела к операции на сердце, абляции сердца, двумя месяцами ранее.

The announcement surprised the King, as her son Clothar II was born only four months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление удивило Короля, так как ее сын Клотар II родился всего четыре месяца назад.

Bennington had previously performed the song at the funeral for Cornell, who had also died from a suicide by hanging two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон ранее исполнял эту песню на похоронах Корнелла, который также умер от самоубийства, повешенный двумя месяцами ранее.

As in earlier years, the report gives us a detailed account of United Nations activities over the past 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прежние годы, доклад дает нам подробные сведения о деятельности Организации Объединенных Наций за последние 12 месяцев.

The remaining selections were taken from a rare New York City session eight months earlier and Lewis's earliest sessions at Smash in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные выборки были взяты из редкой нью-йоркской сессии восемь месяцев назад и самых ранних сессий Льюиса в Smash в 1963 году.

Overhead photography taken three weeks earlier revealed that a Chinese installation in Lop Nor was definitively a nuclear test site and would come online in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сделанного тремя неделями ранее аэрофотоснимка стало понятно, что китайский объект на высохшем озере Лобнор — это определенно испытательный полигон для ядерного оружия, и что через два месяца он будет введен в строй.

Chaplin, then 54, had been introduced to her by a film agent seven months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплин, которому тогда было 54 года, был представлен ей киноагентом семь месяцев назад.

In January 1983, Fältskog started recording sessions for a solo album, as Lyngstad had successfully released her album Something's Going On some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1983 года Fältskog начала записывать сессии для сольного альбома, так как Lyngstad успешно выпустила свой альбом Something's Going On несколькими месяцами ранее.

This date is sometimes confused with the public availability of the first web servers, which had occurred months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту дату иногда путают с общедоступностью первых веб-серверов, которая произошла месяцами ранее.

The idea had arisen two months earlier, when a small group met in September at Cerisy-la-Salle for a colloquium on Queneau's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея возникла двумя месяцами раньше, когда в сентябре в Серизи-Ла-Саль собралась небольшая группа людей для коллоквиума, посвященного творчеству Кено.

Phil and Grace Archer had been married just a few months earlier, and their blossoming relationship was the talk of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил и Грейс Арчер поженились всего несколько месяцев назад, и их цветущие отношения были предметом разговоров всей нации.

A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы.

In 2015, Ishihara dedicated his speech at the game's announcement on September 10 to Iwata, who had died two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Исихара посвятил свою речь на анонсе игры 10 сентября Ивате, который умер двумя месяцами ранее.

This quick revival was generally quicker than many commentators had predicted only five months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстрое пробуждение, как правило, происходило быстрее, чем предсказывали многие комментаторы всего лишь пять месяцев назад.

Bellfield sold his Vauxhall Corsa car for £1,500 six days after the murder, having bought it for £6,000 just five months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллфилд продал свой автомобиль Vauxhall Corsa за 1500 фунтов стерлингов через шесть дней после убийства, купив его за 6000 фунтов всего за пять месяцев до этого.

People stopped talking and associating with him out of fear and anger following his two stalking incidents some months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестали разговаривать и общаться с ним из-за страха и гнева после двух его случаев преследования несколько месяцев назад.

And from these two vials of blood we will be able to compare the DNA from all known signatures of cancer, and hopefully then detect cancers months to even years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пробирки помогут нам проверить наличие в ДНК всех известных мутаций, связанных с раком, и диагностировать рак на несколько месяцев или даже лет раньше.

The JCPOA is based on the framework agreement from three months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СВПД основан на рамочном соглашении, подписанном тремя месяцами ранее.

Some months earlier she had had surgery that corrected the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад она перенесла операцию, которая исправила эту проблему.

Several months earlier, the first mission to the Salyut, Soyuz 10, had failed to successfully dock with the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколькими месяцами ранее первый полет к Салюту - Союз-10 - не смог успешно состыковаться со станцией.

The trial was therefore far different from the ordinary court martial that Aizawa had faced a few months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, процесс сильно отличался от обычного военного трибунала, с которым Айдзава столкнулся несколько месяцев назад.

In May, 2007, Seele was announced as a permanent member of the band, as was Dennis Hayes two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года Seele был объявлен постоянным членом группы, как и Деннис Хейз двумя месяцами ранее.

On 19 December, Leicester defeated Everton 3–2 at Goodison Park to top the Premier League on Christmas Day, having been bottom exactly 12 months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря Лестер разгромил Эвертон со счетом 3: 2 в Гудисон-Парке, чтобы возглавить премьер-лигу на Рождество, будучи внизу ровно 12 месяцев назад.

As a result of increased Government funding, 3 year old entitlement was delivered from April 2004 - 6 months earlier than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря увеличению государственного финансирования, это право было распространено на детей З-летнего возраста с апреля 2004 года - на шесть месяцев раньше, чем было первоначально запланировано.

So you should ask yourself, if I avoid this action or decision and actions and decisions like it, what might my life look like in, say, six months, 12 months, three years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя: если я не сделаю этот шаг или не приму это решение, а также похожие шаги и решения, какой будет моя жизнь через полгода, год, три года?

But I just couldn't buy one for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за несколько месяцев я не смогла купить ни одного.

You know, Leslie, the Super Bowl's in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Лесли, Супер Кубок через пару месяцев.

Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями.

Reinvest this, and add in six months of your child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реинвестируй эти и добавь твои алименты за следующие полгода.

We'd drink a mixture of flour and water for months on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ели муку пополам с водой в течение многих месяцев подряд.

which followed President Rosevelt's speech earlier on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после речи, произнесённой сегодня утром президентом Рузвельтом.

Yes. Married name's Hearn, not Keating, which is why we didn't trip to her earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в замужестве Херн, не Китинг, поэтому мы и не вышли на нее раньше.

Ballet dancers increase their risk of injury if they start training earlier than the age of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балетные танцоры повышают риск получения травм, если начинают тренироваться раньше десяти лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «few months earlier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «few months earlier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: few, months, earlier , а также произношение и транскрипцию к «few months earlier». Также, к фразе «few months earlier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information