Fields of olive trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Egypt's Mediterranean trade partners also included Greece and Crete, which provided, among other goods, supplies of olive oil. |
Средиземноморские торговые партнеры Египта также включали Грецию и Крит, которые обеспечивали, среди прочих товаров, поставки оливкового масла. |
Я пришел, чтобы предложить тебе мир. |
|
Margo gasped and focused on dark-haired men with light, olive-toned skin. |
Марго задохнулась и увидела темноволосых людей со светлой, оливкового цвета кожей. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil! |
Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло! |
This implies a better bioavailability of vitamin E absorbed with olive oil, to perform its protective role even inside the human organism. |
Исследования последних лет выявили еще и иммуностимулирующее действие этого удивительного натурального продукта. |
The house is surrounded by pine forests and olive groves. |
Дом располагается в 30м от моря, для автомобилей предусмотрены парковочные места. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Actually, Olive, a la mode, in French, translates literally as in the fashion. |
Кстати говоря, а ля мод в переводе с французского означает в стиле. |
The road in front of us grew bleaker and wilder over huge russet and olive slopes, sprinkled with giant boulders. |
Дорога, пересекающая красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все запущеннее и суровее. |
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
The eagle clasping the arrows and olive branches was embroidered on throw pillows, carved into the ice bucket, and even printed on the cork coasters on the bar. |
Орел, держащий в лапах стрелы и оливковые ветви, смотрел отовсюду: с диванных подушек, с ведерка для льда и даже с подставок под бокалы, стоящих на баре. |
In the kitchen fowl were plucked, greens were washed, mustard was beaten with olive oil for sauces and dressings. |
На кухне щипали птицу, чистили зелень и растирали горчицу на прованском масле для соусов и салатов. |
What sun-bathed coasts, along which the white villas glittered against the olive woods! |
О, какие залитые солнцем морские берега, где сверкали белые виллы на фоне оливковых рощ! |
In one hand, he holds a scythe, in the other, an olive branch. |
В одной руке он держит серп, в другой - оливковую ветвь. |
Then add some olive oil and some parsley. |
Потом добавь оливковое масло и пучок петрушки. |
Tell her we're going to the Olive Garden! |
Скажи ей, что мы пойдём в Олив Гарден! |
I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses. |
Я спряталась от Оливии Хорнби, которая дразнила меня за очки. |
Even here, in the depths of the Umbrian olive groves... we will find you. |
Даже здесь, среди маслиновых рощ Умбрии мы вас отыщем. |
Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance. |
На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид. |
She had this perfect olive skin. |
У нее была великолепная оливковая кожа. |
В этот суп он вливал полбутылки прованского масла. |
|
Well, my dear, so you took the olive branch? inquired Countess Lidia Ivanovna, as soon as she came into the room. |
Ну что, мой друг, снесли оливковую ветвь? -спросила графиня Лидия Ивановна, только что вошла в комнату. |
Not a real olive branch obviously, although now that I'm thinking about that, maybe that was the way to go. |
Ну, не настоящую, конечно же, хотя, сейчас я думаю, что с настоящей дело пошло бы быстрее. |
We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine... |
Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин.... |
Мне только нужна скрепка, немного оливкового масла и лента. |
|
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves, of border defenses against the Parthians. |
Ирод просто пришел сегодня обсудить административные вопросы по налогам на оливковые рощи, и о защите границ от порфинян. |
Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block. |
Да, я могла бы просто полить оливковое масло на мотор. |
'Oh, when people begin to talk about real women, I give up,' said Olive. |
Когда речь заходит о настоящих женщинах, я умолкаю, - прощебетала Оливия. |
It's an olive branch, Lizzy. |
Это оливковая ветвь, Лиззи. |
In the La Mancha region of central Spain, a small eggplant is pickled in vinegar, paprika, olive oil, and red peppers. |
В регионе Ла-Манча в центральной Испании небольшой баклажан маринуют в уксусе, паприке, оливковом масле и красном перце. |
The Maltese use their olive oil quite generously. |
Мальтийцы довольно щедро используют свое оливковое масло. |
The farm covers 7730 hectares and has 5 million olive trees. |
Ферма занимает 7730 гектаров и имеет 5 миллионов оливковых деревьев. |
After the first year, olive oil is more suitable for cooking than serving raw. |
После первого года оливковое масло больше подходит для приготовления пищи, чем для подачи сырым. |
Among Moroccan Jews, pastilla is made with olive oil or margarine to follow kosher rules. |
Среди марокканских евреев пастилла производится с оливковым маслом или маргарином, чтобы следовать кошерным правилам. |
The female incubates 3–5 greyish to pale blue eggs with red, brown and olive markings for 11–14 days. |
Самка насиживает 3-5 серовато-голубых яиц с красными, коричневыми и оливковыми отметинами в течение 11-14 дней. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
People have used olive presses since Greeks first began pressing olives over 5,000 years ago. |
Люди использовали оливковые прессы с тех пор, как греки впервые начали отжимать оливки более 5000 лет назад. |
This basic method is still widely used today, and it is still a valid way of producing high quality olive oil if adequate precautions are taken. |
Этот основной метод все еще широко используется сегодня, и это все еще действительный способ производства высококачественного оливкового масла, если приняты надлежащие меры предосторожности. |
Olive oil mills very rarely use a modern crushing method with a traditional press. |
Мельницы для производства оливкового масла очень редко используют современный метод дробления с использованием традиционного пресса. |
Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey. |
Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед. |
To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test. |
Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса. |
It is fit for consumption, but may not be described simply as olive oil. |
Он пригоден для употребления, но не может быть описан просто как оливковое масло. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
She is buried in the Union Miners Cemetery in Mount Olive, Illinois, alongside miners who died in the 1898 Battle of Virden. |
Она похоронена на кладбище профсоюза шахтеров в Маунт-Олив, штат Иллинойс, рядом с шахтерами, погибшими в битве при Вирдене в 1898 году. |
The land to the north of the bridge is mainly olive and almond groves in tree-lined fields. |
Земля к северу от моста-это в основном оливковые и миндальные рощи на усаженных деревьями полях. |
The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones. |
Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами. |
Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production. |
Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства. |
On Friday, May 10, officers rushed to a home on Olive Street with reports of strange noises coming from an upstairs room. |
В пятницу, 10 мая, полицейские бросились в дом на Олив-Стрит с сообщениями о странных звуках, доносящихся из комнаты наверху. |
The predominant colour of the note is olive green. |
Преобладающий цвет ноты-оливково-зеленый. |
The bill is olive green to greenish horn, the legs are slate to grayish black, and the iris is dark brown. |
Клюв оливково-зеленый до зеленоватого рога, ноги сланцевые до серовато-черного цвета, а радужка темно-коричневая. |
She wears glasses, an olive green turtleneck sweater, dark pink pants, and brown loafers. |
Она носит очки, оливково-зеленый свитер с высоким воротом, темно-розовые брюки и коричневые мокасины. |
It is likely that, as well as being used for culinary purposes, olive oil was also used to various other ends, including as a perfume. |
Вполне вероятно, что оливковое масло использовалось не только в кулинарных целях, но и в различных других целях, в том числе в качестве парфюмерного средства. |
The ancient Greeks smeared olive oil on their bodies and hair as a matter of grooming and good health. |
Древние греки намазывали оливковое масло на свои тела и волосы в целях ухода и укрепления здоровья. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
Чем старше оливковое дерево, тем более широким и узловатым становится его ствол. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
These included dishes such as stew and fish fried in olive oil, beef and bean stews, almond puddings, and egg custards. |
К ним относились такие блюда, как тушеное мясо и рыба, жаренная на оливковом масле, тушеная говядина и фасоль, миндальные пудинги и яичный крем. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fields of olive trees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fields of olive trees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fields, of, olive, trees , а также произношение и транскрипцию к «fields of olive trees». Также, к фразе «fields of olive trees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
