Financial difficulty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial record - финансовый отчет
financial statement - финансовый отчет
global financial crisis - мировой финансовый кризис
valuable financial instrument - ценный финансовый инструмент
financial factor - финансовый фактор
give financial support - оказывать финансовую поддержку
quarterly financial statement - квартальный финансовый отчет
financial and industrial oligarchy - финансово-промышленная олигархия
interim financial report - промежуточный финансовый отчет
financial reimbursement - денежная компенсация
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
readable with the considerable difficulty signal - разборчивый с трудом сигнал
readable with the practically no difficulty signal - разборчивый сигнал
experience difficulty - испытывать сложность
breathing difficulty - затрудненное дыхание
difficulty urinating - трудности при мочеиспускании
adequate difficulty - достаточная степень трудности
save difficulty - защищать от трудности
scale of difficulty - таблица трудности
top difficulty part - часть упражнения, расцениваемая по высшей группе трудности
overall difficulty - общая сложность
Синонимы к difficulty: laboriousness, problems, strain, arduousness, stress, struggle, trouble, toil, hassle, barrier
Антонимы к difficulty: ease, luck
Значение difficulty: the state or condition of being difficult.
financial hardship, financial distress, financial trouble, financial straits, economic hardship, financial constraint, financial strain, economic woes, financial situation, money problems, money troubles, financial need
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
'Say you are a man, a very ordinary and not too scrupulous man, in bad financial difficulties. |
Представьте себе, что вы обычный, заурядный человек, не слишком щепетильный, и испытываете большие финансовые затруднения. |
I already contacted the university to see if any of the engineering students were having financial difficulties. |
Я запросил в университете данные о студентах технического факультета, у которых были денежные затруднения. |
Although it was difficult to quantify the potential financial repercussions of a change, a reasonable estimate could nonetheless be calculated. |
Хотя возможные финансовые последствия изменения оценить в количественном отношении сложно, можно было бы исчислить некий приблизительный показатель. |
The most serious difficulty confronting Cowperwood from now on was really not so much political as financial. |
Теперь на пути Каупервуда возникла новая трудность, и не столько политического, сколько финансового порядка. |
Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system. |
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
I know it's difficult to deal with mundane financial matters while your heart still grieves for a loved one. |
Я понимаю, как трудно заниматься приземленными финансовыми вопросами... когда ваши сердца скорбят о потере любимого человека. |
Believed to be in financial difficulties. |
Считают, что у нее финансовые затруднения. |
The Surratt family affairs were in serious financial difficulties. |
Семейные дела Сюрратов находились в тяжелом финансовом положении. |
Evan had been in financial difficulties. |
У Ивэна были финансовые затруднения. |
In letters both expressed wish for Maria to travel to Malaya to visit the aged Aminah, but such trip was never made due primarily to financial difficulties. |
В письмах оба выражали желание, чтобы Мария поехала в Малайю навестить престарелую Амину, но такая поездка так и не состоялась из-за финансовых трудностей. |
Because of financial difficulties, the store closed in 2014, with all retail moving to No. 363. |
Из-за финансовых трудностей магазин закрылся в 2014 году, и вся розничная торговля переехала в № 363. |
She made bird and flower paintings to sell when she and her husband encountered financial difficulties. |
Она делала картины с птицами и цветами, чтобы продать их, когда они с мужем столкнулись с финансовыми трудностями. |
However, financial difficulties prevented some developing countries from benefiting from new technology because of its high cost. |
Вместе с тем финансовые трудности не позволяют некоторым развивающимся странам пользоваться плодами новой техники вследствие ее высокой стоимости. |
Perhaps they knew you were in financial difficulties. |
Возможно, знали о ваших финансовых затруднениях. |
The French government became delinquent in payment due to internal financial and political difficulties. |
Французское правительство просрочило платежи из-за внутренних финансовых и политических трудностей. |
Due to the financial difficulties, the project was put on hiatus, though not scrapped. |
Из-за финансовых трудностей проект был поставлен на паузу, хотя и не свернут. |
Meanwhile, the consortium that owned the Minnesota North Stars was having its own financial difficulties similar to those faced by the Barons. |
Тем временем консорциум, владевший Миннесотскими северными звездами, испытывал финансовые трудности, подобные тем, с которыми столкнулись бароны. |
В моей компании серьезные финансовые затруднения, Ваша Честь. |
|
It will be extremely difficult for the United Nations to fulfil its mission without a stable financial base. |
Организации Объединенных Наций будет чрезвычайно трудно выполнять свою миссию без стабильной финансовой основы. |
Raj is in a difficult financial situation, and I'm glad that he's making changes to improve it. |
У Раджа сложное финансовое положение, и я рад, что он что-то меняет ради его улучшения. |
Ваш отец в затруднительном финансовом положении. |
|
Ваш неплатеж в установленный срок чреват для нас финансовыми трудностями. |
|
Ernest was beginning to encounter financial difficulties, as the Simpsons were living beyond their means, and they had to fire a succession of staff. |
Эрнест начал испытывать финансовые трудности, поскольку Симпсоны жили не по средствам, и им пришлось уволить целый штат сотрудников. |
It is not difficult to imagine what would have happened during the recent financial-market crisis if the euro-area countries still had all their national currencies. |
Не трудно представить, что бы случилось во время последнего кризиса финансовых рынков, если бы у стран еврозоны все еще были их национальные валюты. |
He soon found himself in financial difficulties, and in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure. |
Вскоре он оказался в затруднительном финансовом положении и в апреле 1920 года уехал в Париж, не желая возвращаться в Россию как неудачник. |
Will the US mortgage market, which is expected to become even more difficult in 2008, subside into calm afterwards, or will it contaminate the whole international financial system? |
Утихнет ли впоследствии ипотечный рынок США, который предположительно станет еще более трудным в 2008 году, или он подорвет всю международную финансовую систему? |
Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult. |
Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной. |
The United States is in a difficult military and financial position, reducing its ability to intervene on behalf of its friends. |
Соединенные Штаты находятся в тяжелом положении как с военной, так и с финансовой точки зрения, что сильно ограничивает их способность вступаться за своих друзей. |
Foakes was in financial difficulty and, with the help of his solicitor, drew up an agreement for Beer to waive any interest on the amount owed. |
Фоукс испытывал финансовые затруднения и с помощью своего поверенного заключил с пивом соглашение об отказе от процентов на сумму долга. |
Unemployment and financial difficulties are associated with increased rates of child abuse. |
Безработица и финансовые трудности связаны с ростом масштабов жестокого обращения с детьми. |
But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. |
Но аналитики, привыкшие работать с развивающимися рынками, понимают, что подобного паралича трудно избежать после финансового кризиса. |
However, the company was in deep financial difficulty, so when Ford offered to buy the entire business, |
Не смотря на это, у компании были большие финансовые проблемы и когда Ford предложил выкупить весь бизнесс |
These are difficult “general equilibrium” questions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists. |
Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты. |
You can't tell if someone's dealing with a mental illness, or they're struggling with their gender identity, they're caring for an aging parent, they're having financial difficulty. |
Вы не поймёте, борется ли человек с психическим заболеванием или с гендерной идентичностью, заботится ли о пожилом родителе или у него финансовые трудности. |
Financial difficulties delayed completion until December 1993, and the vessel was not commissioned until April 1994. |
Финансовые трудности задержали завершение строительства до декабря 1993 года, и судно не было введено в эксплуатацию до апреля 1994 года. |
With her family facing financial difficulties, she has to undergo the agony and pay debts for her family. |
Поскольку ее семья сталкивается с финансовыми трудностями, она должна пройти через агонию и заплатить долги за свою семью. |
Well, he might do both if he's in financial difficulty. |
При финансовых трудностях одно другому не мешало. |
The problem of debt owed to multilateral financial institutions was more difficult to solve since it required an international consensus. |
Проблему долговых обязательств перед многосторонними финансовыми учреждениями решить сложнее, поскольку для этого требуется международный консенсус. |
However, due to financial difficulties and declining enrollment, it closed in 2018. |
Однако из-за финансовых трудностей и снижения числа учащихся он был закрыт в 2018 году. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
The financial situation of the Force was extremely difficult since outstanding contributions amounted to some $216 million. |
Финансовое положение Сил является крайне сложным, поскольку сумма невыплаченных взносов составляет примерно 216 млн. долл. США. |
None were successful, and his financial difficulties led him to write a novel. |
Ни одна из них не увенчалась успехом, и финансовые трудности побудили его написать роман. |
Some suicides are impulsive acts due to stress, such as from financial difficulties, relationship problems such as breakups, or bullying. |
Некоторые самоубийства являются импульсивными действиями, вызванными стрессом, например, из-за финансовых трудностей, проблем в отношениях, таких как разрывы или издевательства. |
The census was delayed several times and had difficulties because of political problems, ethnic tensions, and a lack of financial resources. |
Перепись населения несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов. |
The expansion of sanctions into the banking sector will create difficulties with financial transactions and credit-card payments. |
Распространение санкций на банковский сектор создаст трудности с осуществлением финансовых операций и с выплатами по кредитным картам. |
Unfortunately, the experiment was discontinued because of financial difficulties. |
К сожалению, этот проект не был продолжен из-за того, что проводящая его организация перестала существовать. |
He was unemployed, with a wife and child, and in financial difficulties. |
Он был безработным, имел жену и ребенка и испытывал финансовые трудности. |
But that, in the face of possible financial difficulties, was rank criminality. |
Но перед лицом возможных финансовых затруднений это уже граничило бы с преступлением. |
However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant. |
Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements. |
Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений. |
Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. |
Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией. |
Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions. |
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты. |
How do you intend to make amends for your financial chicanery? |
Как ты собираешься навести порядок с твоими финансовыми проблемами? |
Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory. |
В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье. |
Полагаю, очень трудно признать новый порядок. |
|
I am head of Financial Business Affairs. |
Я забочусь о финансовых делах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial difficulty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial difficulty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, difficulty , а также произношение и транскрипцию к «financial difficulty». Также, к фразе «financial difficulty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.