Find something in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find something in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти что-то
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



I'm trying to find a logical explanation for something that seems to defy logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь найти логическое объяснение тому, что выглядит совершенно нелогичным.

Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации.

Well, I'd better go and see if I can find some biscuits or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я лучше пойду поищу какие-то бисквиты, или что-нибудь.

I'll find a job washing cars or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду работу в мойке машин или еще где–то.

Something was definitely wrong all right, and she was determined to find out what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки что-то было явно неладно, и она намеревалась это выяснить.

Anyway, amidst all the junk in this place, I did manage to find something I think might interest you, Dick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или и наче, в этом магазинчике, я нашел кое-что для тебя, Дик.

Gustav to the window - for one hour Unpack everything and bring all the gear ....and find something to sit on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густль к окну, часовым распаковываемся, надо принести коробки и что-нибуть на чем сидеть

You will help us get to the truth or we will sift through every inch of your past until we find something, anything, to hang you with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поможете нам докопаться до истины или мы разберём ваше прошлое по кирпичику, пока не найдём что-то, за что вас можно будет прижать.

Well, it may not cater to all tastes, but I'm confident you'll find something to pique your interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, и не на всякий вкус, но я убежден, что здесь ты найдешь что-нибудь, достойное твоего интереса.

Metadata helps users find your video when they search for something on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ей пользователям легче находить ваш контент на YouTube.

Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин директор, я только помогала Лишеку найти... чтобы отчистить пятна на ванной господина коменданта.

Here you are, depositing slug pellets all over the Earth, made attractive so humans will collect them, hoping to find something beautiful inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вы размещаете металлические брикеты по всей Земле. Делаете их привлекательными, чтобы люди их собирали, в надежде найти что-то красивое внутри.

We'll find something classy, and beautiful, and just shove it down her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо найти что-нибудь стильное и красивое и просто запихнуть ей в глотку.

It could go further down into your intestines, find out whether you've got some ulcer or cancer, maybe do an injection, something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он попадает в кишечник, выясняет, есть ли у вас язва или рак, возможно, он сделает укол или ещё что-то.

I definitely think we'll find something good on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы найдем там что-то особенное.

Right, but if you find something on Gage, you'll let us know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, но если найдете что-то на Гейджа, дайте нам знать.

You'll learn techniques if you start by acknowledging, if you start by saying, You know, we don't agree on a lot, but one thing I really respect about you, Uncle Bob, or , about you conservatives, is , And you can find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с осознания, то можно научиться техникам, если начать так: Мы во многом разные, но я тебя уважаю тебя, дядя Боб или , вас, консерваторов, — и вы находите за что.

So I often go to our school library to find something interesting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я часто хожу в нашу школьную библиотеку, чтобы найти что-то интересное для меня.

I thought we would find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всё же думал, что будет найдено какое-то лекарство.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

увидите чудака-одиночку, создающего что-то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему.

We need to find something with just the right amount of poetic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно что-нибудь придумать! С нужным количеством поэтизма...

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

I just find something so sexy about an uncompromising artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца.

When I have free time, I strive to find out something new about modern literature and modern writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня есть свободное время, я стремлюсь узнать что-то новое о современной литературе и современных авторах.

Let's take the opportunity to find something beautiful in the unknown, in the unpredictable, and even in the awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте использовать возможности для выявления прекрасного в неизвестном, в непредсказуемом и даже в ужасном.

The very first travellers were explorers who went on trips to find wealth, fame or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые первые путешественники были исследователями, которые отправлялись в путь на поиски богатства, славы или чего-нибудь еще.

Don't worry, we'll find something for you To dip in chocolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, мы найдём для тебя чёрную песню.

Uh, he's gonna help me find something... a tech startup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне поможет что-то найти... тех стартап.

He strove to stir himself and find something to interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силился расшевелить себя и хоть чем-то заинтересоваться.

But I imagine it was still something of a nasty surprise to find himself knocking on the Pearly Gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представляю, каким ужасным сюрпризом оказалось для него обнаружить себя стучащим во Врата рая.

Until you find me the perfect key lime pie I have something to live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не найдешь идеальный пирог, мне есть, ради чего жить.

Well, we better find it before I have to sing something from Pippin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нам лучше найти это до того как я спою что-нибудь из Пипина

His dark eyes flickered quickly over her face, hunting for something in her eyes which he did not find, and he laughed shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные глаза Ретта быстро пробежали по ее лицу, ища в ее глазах чего-то, но так и не найдя, он отрывисто рассмеялся.

He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она найдет Джейми, где бы он ни был, там где ребята играют, дробят камни у ручья или подобное, и отнесет ему маленькое сообщение, Гей, ужин готов.

His mouth was making strange sounds, like Sunny always did, as he struggled to find something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы не повиновались, и он издавал какие-то непонятные звуки вроде тех, что издавала Солнышко.

The murderers had been trying to find out something that the dead man had refused to tell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцам нужно было узнать что-то от этого человека, чего он не хотел сказать.

I can't find something you haven't been able to in forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу найти того, кого вы не отыскали за 40 лет.

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

But how'll I find something of this someone so unused to looking for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как я почувствую присутствие человека, не привыкшего искать меня?

And somehow you'd still find something to whine about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно ты находишь повод поскулить.

Well, all we need to do is find something that captures and transmits reflected light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, все мы дожны что-то найти. это улавливает и передает отраженный свет.

If you climb these three, six steps you will find something very nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подняться по этим ступенькам вы найдёте что-то очень приятное.

Find an all-space mayday for Terra Sector, something about a shuttle rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди все сигналы бедствия в Секторе Терра, что-то о спасшемся челноке.

Meanwhile, I intend to find out if Whitehall's obsession with arcane artifacts was fruitless or if, indeed, it did produce something that we at HYDRA can use for our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, я собираюсь выяснить была ли одержимость Уайтхолла старинными артефактами бесполезной или, действительно, она породила что-то, что мы в ГИДРЕ можем использовать для нашего будущего.

We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны что-то найти, что связывает его с убийством Сьюзан Уотс или исчезновением Эми Баррет.

It's airways my fault when she can't find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда моя ошибка, когда она не может найти чего-нибудь.

After all, we know that there must be something new that explains dark matter, and there remains a good chance that the LHC will find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, мы знаем, что должно существовать нечто новое, объясняющее темную материю, и есть немало шансов на то, что БАК это нечто отыщет.

Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое пробивать всегда трудно - ведь это значит делать то, что большинство не в состоянии с лёгкостью воспринять.

A woman answers her door to find something more enigmatic and mysterious than Bigfoot or the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина открывает свою дверь, чтобы найти что-то более загадочное и таинственное, чем йети или лох-несское чудовище.

A man doesn't wake up one morning and find that he has become a sexual psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина не просыпается однажды утром и становится сексуальным психопатом.

So the deference he showed towards his company commander told Fred something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

Too bad they don't have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find something in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find something in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, something, in , а также произношение и транскрипцию к «find something in». Также, к фразе «find something in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information