Flame hardened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пламя, пыл, страсть, предмет любви, яркий свет
verb: пылать, гореть, пламенеть, вспыхивать, вспылить
fan the flame - вентилятор пламени
blowpipe heating flame - подогревающее пламя горелки
blow out the flame - задуть пламя
flame setting - настройка пламени
non-halogen flame retardant - без галогенов антипирена
flame light - пламя свет
range of flame retardant - Диапазон антипирена
near heat or open flame - вблизи тепла или открытого пламени
use an open flame - использовать открытое пламя
touch the flame - прикоснуться к пламени
Синонимы к flame: conflagration, fire, inferno, blaze, ardor, fervor, warmth, fervency, intensity, passion
Антонимы к flame: commend, acclaim, admire, applaud, coldness, compliment, eulogize, exalt, extol, flatter
Значение flame: a hot glowing body of ignited gas that is generated by something on fire.
hardened gelatine - задубленный фотокопировальный слой
hardened concrete - затвердевший бетон
hardened photo resist - отвержденный фоторезист
through hardened steel - закаленной стали
hardened steel tools - закаленные стальные инструменты
hardened cast iron - закаленный чугун
hardened layer - закаленный слой
radiation hardened - радиационно стойкий
hardened against - закаленные против
hardened their resolve - закаленные их решительность
Синонимы к hardened: deadened, desensitized, used, habituated, acclimatized, accustomed, inured, habitual, seasoned, compulsive
Антонимы к hardened: delicate, nonhardy, soft, tender, weak
Значение hardened: having become or been made hard or harder.
The carburized section will have a carbon content high enough that it can be hardened again through flame or induction hardening. |
Науглероживаемая секция будет иметь достаточно высокое содержание углерода, чтобы ее можно было снова затвердеть с помощью пламени или индукционной закалки. |
Yes, it is true that there was a dragon, which, from the depths of its cave, spouted flame through his maw and set the heavens on fire. |
Совершенно верно, был некогда дракон, который, укрывшись в пещере, поджигал оттуда небо, выбрасывая пламя из пасти. |
I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame. |
Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света. |
You are lighting the memorial flame, which is the greatest honor of all. |
Зажигаешь памятный огонь, что является самой большой честью. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
Очаровательные глаза затуманились, и черты лица посуровели. |
|
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster. |
С тяжелым сердцем я достал из-под моего пальто дымовую ракету. |
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Having too good a time, stirring up old memories, rekindling the old flame. |
Хорошей обстановки, старых воспоминаний, прежних чувств. |
Это похоже на огнезащитный гель. |
|
Он только хочет знать, защищают ли они от огня? |
|
We will rain flame and destruction down on your men recalling Biblical devastation of old. |
Мы обрушим дождь из огня и разрушения на твоих людей, вспоминая библейское опустошение. |
The flame illuminated for a moment Wellmann's thin, energetic face. |
На миг осветилось узкое энергичное лицо Вельмана. |
Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame. |
Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя. |
Теперь, с помощью своего разума усильте пламя. |
|
The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence. |
Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения. |
Her gentle face had hardened into lines of determination. The eyes that met Poirot's were hard and unflinching. |
Ее лицо приобрело решительное выражение, а глаза твердо встретили взгляд Пуаро. |
To come in carelessly is like a moth to a flame. |
Ждут, что вы прилетите, как мотыльки на огонь. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
He had special night thoughts, many-sided like the flame of a lamp. |
У него есть особенные, ночные мысли, многосторонние, как огонь в фонаре. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
He's being sarcastic, Ethan, and also letting us know that he's a battle-hardened veteran who did some half-assed tour and talks about it all the time. |
Он прикалывается, Итан, и хочет сказать что он закаленный в боях ветеран скорей всего проехался как турист и теперь всем рассказывает. |
Может я становлюсь слишком уж закалённым в боях. |
|
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves... |
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас... |
He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him, and before the hate in her eyes his face hardened. |
Он шагнул было к ней, словно хотел дотронуться до ее плеча, но она увернулась, и в глазах ее было столько ненависти, что лицо его стало жестким. |
Now the maximum temperature of a hydrocarbon flame in air, which is 78.084% nitrogen is 1,400 degrees. |
А максимальная температура сгорания углеводорода на воздухе, в котором 78,084 % азота, - 1 400 градусов. |
I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket. |
Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман. |
Помнишь того кавалера мамы на школьном балу? |
|
His voice, sinking to a whisper, now and then would leap up suddenly, hardened by the passion of scorn, as though he had been talking of secret abominations. |
Г олос его, пониженный до шепота, вдруг зазвучал громко, окрепнув от презрения, словно речь шла о каких-то неслыханных мерзостях. |
Lenz on the other hand was all fire and flame. |
Зато Ленц загорелся. |
He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame. |
Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя. |
A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out. |
Вас уже окружила свора бешеных собак. И пламя вашего факела угасает. |
Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame. |
Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь. |
You must go inside the temple and make the blue flame come out. |
Ты должен войти в храм и вызвать голубой огонь. |
! Почему ты пощадил Огненного? |
|
Flame that was almost snuffed out when I was a kid, when I lost both my parents. |
Оно едва не потухло, когда ребёнком я потерял обоих родителей. |
And if God, in his weakness, has need of our aid? If God were only a little flame in our hands who depended on us not to let him flicker out? |
Неужели бог настолько слабый, что требует нашей помощи, дав нам в руки огонь? |
He was catching fire from the flame he was partly simulating, and at tea-time he was obstreperously merry. |
Он зажигался от огня, который сам же в себе раздувал; за вечерним чаем веселье било в нем через край. |
So there are identical patterns in the light of a candle flame on Earth and in the light of a distant galaxy. |
У спектра пламени земной свечи и спектра света отдаленной галактики есть похожие линии. |
Фитиль слегка потрещал и загорелся. |
|
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by. |
Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина. |
Вся западная сторона охвачена пламенем. |
|
Reminding him- an old flame is better than a new one. |
Напомнить ему... Старый страстный пожар – лучше нового. |
Jos, too, was a good deal frightened and affected at seeing his old flame in this condition. |
Джоз также порядком перепугался, увидев свою былую пассию в таком состоянии. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
At the repetition of Cowperwood's name Butler's mouth hardened. |
При упоминании этого имени жесткая складка залегла у рта Батлера. |
Пусть войдет в тебя огонь. Гори и пламеней. |
|
Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men? |
Поведай же, отчего столь прелестное создание, знается с такими мужланами? |
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame. |
Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени |
And then... a little flame would come... just a tiny point of light so big... and yet suddenly... everything would be warm |
А потом... появился маленький огонёк... просто крошечная точка и такого яркого света... И так же внезапно... всё стало тёплым, ... и лёгким, и мирным. |
Sleeping flame, I summon thee |
Огонь спящий, тебя заклинаю. |
По верхнему гребню ее плясали огненные язычки. |
|
The bite force of small bats is generated through mechanical advantage, allowing them to bite through the hardened armour of insects or the skin of fruit. |
Сила укуса маленьких летучих мышей создается за счет механического преимущества, позволяющего им прокусывать закаленную броню насекомых или кожуру плодов. |
Flame scallops are herbivorous, eating only phytoplankton. |
Огненные гребешки-травоядные, питающиеся только фитопланктоном. |
These pipes are made from aged river clay hardened in a hot fire. |
Эти трубы сделаны из старой речной глины, затвердевшей на горячем огне. |
Any other Fruit Gems cleared due to having the same color as the Fruit Gem that was matched acts like a Flame Gem instead. |
За первые девять месяцев 1907 года акции компании упали на 24,4%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flame hardened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flame hardened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flame, hardened , а также произношение и транскрипцию к «flame hardened». Также, к фразе «flame hardened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
