Fleet of vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: флот, парк, флотилия, эскадра
adjective: быстрый, мелкий, быстротечный
verb: миновать, быстро протекать, плыть по поверхности
fishing fleet - промысловый флот
support vehicle fleet - вспомогательные транспортные средства
4x4 fleet - 4x4 флот
mixed fleet - смешанный флот
helicopter fleet - Вертолетный парк
river fleet - речной флот
fleet development - развитие флота
barge fleet - баржа флот
plane fleet - плоскость флот
a fleet of - флот
Синонимы к fleet: acrobatic, nimble, sprightly, quick, agile, swift, supple, speedy, twinkle-toed, zippy
Антонимы к fleet: slow, clumsy
Значение fleet: fast and nimble in movement.
expected pattern of consumption of future economic benefits - ожидаемого потребления будущих экономических выгод
chief of staff of the air force - начальник штаба ВВС
establishment of the international court of justice - создание международного суда справедливости
president of the republic of nauru - президент Республики Науру
methods of work of the working - методы работы рабочего
understanding of the rule of law - понимание верховенства закона
law of the republic of moldova - Закон республики молдова
the promotion of equality of opportunity - поощрение равенства возможностей
protector of citizens of the republic - защитник граждан республики
worth hundreds of millions of dollars - стоимостью в сотни миллионов долларов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
sister vessels - однотипные суда
vessels insurance - страхование судов
arterial vessels - артериальные сосуды
ownership of vessels - собственности судов
individual vessels - отдельный суд
ocean-going vessels - океанский суд
their flag vessels or aircraft - их флагом суда или летательные аппараты
vessels flying the flag - судов, плавающих под флагом
vessels such as - сосуды, такие как
damaged blood vessels - Поврежденные кровеносные сосуды
Синонимы к vessels: ship, craft, boat, watercraft, bark/barque, drum, barrel, tank, vat, pan
Значение vessels: a ship or large boat.
Sea Venture and one other ship were separated from the seven other vessels of the fleet. |
Морской риск и еще один корабль были отделены от семи других судов флота. |
Meanwhile, Edward was raising a fresh army, and assembled more than 700 vessels to transport it – the largest English fleet ever to that date. |
Тем временем Эдуард собрал новую армию и собрал более 700 судов для ее транспортировки – самый большой английский флот, когда-либо существовавший на тот момент. |
The Division's fleet consists of 30 vessels and over 60,000 dry, refrigerated, specialized containers and related equipment. |
Флот дивизии состоит из 30 судов и более 60 000 сухих, рефрижераторных, специализированных контейнеров и сопутствующего оборудования. |
The Eastern Fleet would spend the remainder of the invasion withdrawing their vessels to Ceylon and the Dutch East Indies. |
Восточный флот проведет остаток вторжения, отводя свои корабли на Цейлон и Голландскую Ост-Индию. |
As the scope and size of the fleet increased so did the rig of the vessels change, as brigs, schooners, and finally ships and barks were introduced. |
По мере того как увеличивались размеры и размеры флота, менялась оснастка судов, появлялись Бриги, шхуны и, наконец, корабли и Барки. |
Fleet Operations also operates a fleet of smaller service vessels from the Mina Al Ahmadi small boat harbour. |
Это подразделение также эксплуатирует флот менее крупных обслуживающих судов, приписанных к порту для небольших судов Мина-аль-Ахмади. |
The British government also wanted control of his fleet, demanding to have the vessels on bare-boat charter. |
Британское правительство также хотело получить контроль над его флотом, требуя, чтобы суда были зафрахтованы голыми лодками. |
Within a year of peace in 1945, the BTC fleet had returned to its pre-war total of 93 vessels. |
В течение одного мирного года в 1945 году флот БТК вернулся к своей довоенной численности в 93 судна. |
To counter this move, Orange brought together a fleet of a hundred lake vessels manned with volunteers in April, 1573. |
Чтобы противостоять этому шагу, Оранж собрал флот из ста озерных судов, укомплектованных добровольцами в апреле 1573 года. |
The Georgian coast was blockaded by vessels of the Russian Black Sea Fleet on 10 August. |
10 августа грузинское побережье было блокировано судами российского Черноморского флота. |
The squadron carried over for the fleet maneuvers during the summer of 1893, when they were joined by the four Sachsen-class vessels. |
Эскадра перешла на маневры флота летом 1893 года, когда к ним присоединились четыре судна класса Саксен. |
The research station has a dock, dive locker and a fleet of small research vessels that provide access to mangrove, seagrass and coral reef ecosystems. |
Научно-исследовательская станция имеет док, отсек для погружений и флот небольших исследовательских судов, которые обеспечивают доступ к мангровым зарослям, водорослям и экосистемам коралловых рифов. |
The navy also maintains a reserve fleet of inactive vessels that are maintained for reactivation in times of need. |
Военно-морской флот также имеет резервный флот бездействующих судов, которые поддерживаются для реактивации в случае необходимости. |
Two of the other main vessels of Belcher's fleet were abandoned, the flagship Assistance and her steam tender, Pioneer. |
Два других главных судна флота Белчера были брошены: флагманский корабль помощь и его паровой тендер Пионер. |
Sailing from Rodriguez on 22 November, the 70 vessels of the invasion fleet reached Grand Baie on 29 November. |
Отплыв из Родригеса 22 ноября, 70 кораблей флота вторжения достигли Гранд-Бея 29 ноября. |
For most of 1650, a Venetian fleet of 41 vessels maintained the blockade of the Dardanelles, prohibiting Haideragazade Mehmed Pasha from sailing for Crete. |
Большую часть 1650 года венецианский флот из 41 судна поддерживал блокаду Дарданелл, запрещая Хайдерагазаде Мехмед-паше плыть на Крит. |
The Sea Venture and one other ship were separated from the seven other vessels of the fleet. |
Морское предприятие и еще один корабль были отделены от семи других судов флота. |
In 1907, most of the Navy's battleships, with several support vessels, dubbed the Great White Fleet, were showcased in a 14-month circumnavigation of the world. |
В 1907 году большинство линкоров Военно-Морского Флота с несколькими вспомогательными судами, получившими название Большого Белого флота,были продемонстрированы в 14-месячном кругосветном плавании. |
At the end of 2016, the global LNG shipping fleet consisted of 439 vessels. |
На конец 2016 года мировой флот по транспортировке СПГ состоял из 439 судов. |
Planning also considered the Argentine surface fleet and the threat posed by Exocet-equipped vessels or the two Type 209 submarines. |
При планировании учитывались также надводный флот Аргентины и угроза, исходящая от оснащенных Экзосетом судов или двух подводных лодок типа 209. |
The following morning, the Korean fleet spotted the Japanese fleet of 82 vessels anchored in the straits of Gyeonnaeryang. |
На следующее утро корейский флот заметил японский флот из 82 судов, стоявших на якоре в проливе Кеннан. |
Cook was taken on as a merchant navy apprentice in their small fleet of vessels, plying coal along the English coast. |
Кук был принят в качестве ученика торгового флота в их небольшой флот судов, курсирующих уголь вдоль английского побережья. |
In 1861, nearly 80 steamers and 60 sailing ships were added to the fleet, and the number of blockading vessels rose to 160. |
В 1861 году к флоту было добавлено почти 80 пароходов и 60 парусных судов, а число блокирующих судов возросло до 160. |
In early March 1429, an Ottoman fleet even appeared before Thessalonica, and captured two Venetian vessels. |
В начале марта 1429 года османский флот даже появился перед Фессалоникой и захватил два венецианских судна. |
They're expanding their fleet...war ships, exploring vessels for the new world. |
Они расширяют свой... военный флот, суда для изучения нового мира. |
During the 2009–10 season, the Japanese fleet included a factory ship, four whale catchers and two security patrol vessels. |
В течение сезона 2009-10 годов японский флот включал в себя заводское судно, четыре китоловных судна и два сторожевых патрульных судна. |
On August 16, 1592, Yi Sun-sin led their fleet to the harbor of Angolpo where 42 Japanese vessels were docked in battle of Angolpo. |
16 августа 1592 года и Сун Син привел свой флот в гавань Анголпо, где в битве при Анголпо были пришвартованы 42 японских судна. |
Yi Eok-gi with his fleet joined Yi Sun-sin and Won Gyun, and participated in a search for enemy vessels in the Gyonsang waters. |
Йи ЭОК-ги со своим флотом присоединился к Йи Сун-Сину и завоевал Гюн, а также участвовал в поисках вражеских судов в водах Генсана. |
The military now consists mainly of a small fleet of aircraft and sea vessels. |
Военные сейчас состоят в основном из небольшого флота самолетов и морских судов. |
At the end of 2018, the global fleet was approximately 550 vessels. |
На конец 2018 года мировой флот насчитывал примерно 550 судов. |
Yi Sun-sin had left behind his fishing vessels that made up most of his fleet in favor of his newly completed turtle ship. |
И Сун Син оставил позади свои рыболовецкие суда, составлявшие большую часть его флота, в пользу недавно построенного черепашьего корабля. |
On May 9, 1271, Edward finally arrived at Acre with a fleet of eight sailing vessels and thirty galleys. |
9 мая 1271 года Эдуард наконец прибыл в Акру с флотом из восьми парусных судов и тридцати галер. |
Between fifteen and twenty-two vessels of the Northern Fleet, including about 3,000 sailors, began searching for the submarine. |
Между пятнадцатью и двадцатью двумя судами Северного флота, в том числе около 3000 моряков, начались поиски подводной лодки. |
Each year, the industry adds new ships to the total fleet, vessels that are bigger, more elaborate and luxurious, and that carry larger numbers of passengers and crew. |
Каждый год отрасль добавляет новые корабли к общему флоту, суда, которые больше, более сложные и роскошные, и которые перевозят большее количество пассажиров и экипажа. |
Several navies have Rescue Salvage vessels which are to support their fleet and to come to the aid of vessels in distress. |
Несколько флотов имеют спасательные спасательные суда, которые должны поддерживать их флот и приходить на помощь терпящим бедствие судам. |
In 1653 the Dutch had started a major naval expansion programme, building sixty larger vessels, partly closing the qualitative gap with the English fleet. |
В 1653 году голландцы начали крупную программу расширения флота, построив шестьдесят более крупных судов, что частично сократило качественный разрыв с английским флотом. |
Norway is a major shipping nation and has the world's 6th largest merchant fleet, with 1,412 Norwegian-owned merchant vessels. |
Норвегия является крупным судоходным государством и имеет 6-й по величине торговый флот в мире, с 1412 норвежскими торговыми судами. |
Latham leads a secret armada of spy vessels called the Watcher Fleet. |
Лэтем возглавляет секретную армаду шпионских судов, называемую Флот Наблюдателей. |
Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:. |
До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:. |
We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак. |
Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить. |
|
Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.) |
Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.) |
Я не знал, что вы Адмирал. |
|
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Скоро все твои вены начнут лопаться. |
|
Direct hit on all four vessels. |
Прямое попадание во все четыре корабля. |
All due respect, but I can't set up a myelogram, retract vessels, and get a spacer simultaneously. |
Со всем уважением, я не могу делать миелограмму, отодвигать сосуды и подавать фиксатор одновременно. |
However, as the Japanese ships reached the open sea, Admiral Yi ordered the panokson warships to encircle the Japanese fleet. |
Однако, когда японские корабли вышли в открытое море, Адмирал Йи приказал военным кораблям паноксона окружить японский флот. |
The fleet left for Europe on the San Jose on 10 June. |
Флот отбыл в Европу на Сан-Хосе 10 июня. |
She cruised twice to Hawaiian waters and once to the Panama Canal Zone to participate in large-scale fleet exercises. |
Она дважды заходила в Гавайские воды и один раз в зону Панамского канала для участия в крупномасштабных учениях флота. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
The fleet then held training maneuvers in the North Sea under command of Rear Admiral Friedrich Hollmann. |
Затем флот провел учебные маневры в Северном море под командованием контр-адмирала Фридриха Холльмана. |
In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis. |
Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис. |
The Japanese decided to give chase, embarked their 12 ships, and pursued the Korean fleet. |
Японцы решили пуститься в погоню, сели на свои 12 кораблей и погнались за корейским флотом. |
He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos. |
Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом. |
Grasse's fleet arrived off the Virginia coast and Washington saw the advantage. |
Флот Грасса прибыл к берегам Виргинии, и Вашингтон увидел в этом преимущество. |
The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation. |
Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции. |
These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature. |
Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fleet of vessels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fleet of vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fleet, of, vessels , а также произношение и транскрипцию к «fleet of vessels». Также, к фразе «fleet of vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
